Wat Betekent ER BENIMMT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij gedraagt

Voorbeelden van het gebruik van Er benimmt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er benimmt sich seltsam.
Hij gedraagt zich raar.

Ich glaube ja. Er benimmt sich so komisch.
Jawel. Hij gedraagt zich vreemd.

Er benimmt sich.
Hij zal zich gedragen.

Ich muss mit dir reden. Er benimmt sich so.
Hij gedraagt zich zo… Ik moet je spreken.

Er benimmt sich komisch.
Hij gedroeg zich nerveus.

Ich muss mit dir reden. Er benimmt sich so.
Hij gedraagt zich zo… Ik moet met je praten.

Er benimmt sich auch seltsam.
Hij gedraagt zich ook vreemd.

Er sagt, alles sei gut, aber er benimmt sich nicht so.
Hij zegt dat het goed gaat, maar zo gedraagt hij zich niet.

Er benimmt sich gut, meistens.
Gedraagt zich goed, meestal.

Er sagt, alles sei gut, aber er benimmt sich nicht so.
Hij zegt dat alles in orde is, maar zo gedraagt hij zich niet.

Er benimmt sich etwas seltsam.
Hij gedraagt zich wat vreemd.

Nichts, und er benimmt sich nicht wie ein Schuft.
Niets, en hij gedraagt zich niet als een schelm.

Er benimmt sich sehr.
Hij gedraagt zich zeer on-Ducky achtig.

Mein Neffe, er benimmt sich neuerdings sehr eigenartig.
M'n neef gedraagt zich heel vreemd de laatste tijd.

Er benimmt sich wie ein Idiot.
Dus gedraagt hij zich zo idioot.

Ich schwöre, er benimmt sich, als wollte er verhaftet werden.
Ik zweer je bij God, hij gedraagt zich alsof hij gearresteerd wil worden.

Er benimmt sich wie ein Idiot.
Hij gedraagt zich als een rotzak.

Und er benimmt sich genau wie du.
Hij gedraagt zich als jij.

Er benimmt sich wie ein Kind.
Hij gedraagt zich meestal als een kind.

Aber er benimmt sich total anders!
Maar hij gedraagt zich compleet anders!

Er benimmt sich wie ein Kempetai.
Hij gedraagt zich als een Kempeitei.

Aber er benimmt sich wie ein Kind.
Maar hij gedraagt zich liever als een kind.

Er benimmt sich wie ein Kempetai.
Hij gedraagt zich als een Kempeitai.

Jeremy. Er benimmt sich sonderbar. -Warum?
Waarom? Hij gedraagt zich niet juist. Jeremy?

Er benimmt sich ganz anders.
Gedraagt hij zich niet zoals ik.

Ja, er benimmt sich auch nicht so.
Zo gedraagt hij zich ook niet.

Er benimmt sich trotzdem daneben.
Maar toch gedraagt hij zich als een eikel.

Er benimmt sich, als wäre der gestorben.
Want hij gedraagt zich alsof die dood is.

Er benimmt sich in letzter Zeit komisch.
Hij gedraagt zich de laatste tijd heel raar.

Er benimmt sich wie ein türkischer Wesir.
Hij gedraagt zich als een of andere Turkse vizier.

Hoe "er benimmt" te gebruiken in een Duits zin

Er benimmt sich sehr egoistisch und unerwachsen.

Er benimmt sich vielmehr wie eine Rakete.

Er benimmt sich ebenso gestört wie ich.

Er benimmt sich wie eine unvernünftige 16-jährige.

Er benimmt sich aber sonst völlig unauffällig.

Er benimmt sich wie ein kleines Kind.

Er benimmt sich wie ein störrischer Ziegenbock.

Er benimmt sich wie ein ungezogener Junge.

Er benimmt sich wie eine aussgemachte Zicke.

Hoe "hij gedraagt" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij gedraagt zich zoals het hoort.

Maar hij gedraagt zich heel koel.

Hij gedraagt zich als een allemansvriend.

Hij gedraagt zich naar zijn leeftijd.

Hij gedraagt zich als zodanig, of hij gedraagt zich dusdanig.

Hij gedraagt zich als een bullebak.

Hij gedraagt zich ook zo, Haha.

Hij gedraagt zich daar ook voorbeeldig.

Hij gedraagt zich als een diplomaat.

Hij gedraagt zich verder compleet normaal.