Wat Betekent ER LIEH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij leende
• hij gaf

Voorbeelden van het gebruik van Er lieh in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er lieh mir Geld.
Hij leende mij geld.

Beim Einzug brachten Kevin und Elaine uns Kuchen. Er lieh mir seine Bohrmaschine.
Hij leende me zijn boormachine en zijn grasmachine, en dan ineens, op een dag, stopt het.

Er lieh mir sein Auto.
Hij leende mij zijn auto.

Wepper ist als Synchronsprecher vielgefragt; er lieh internationalen Stars wie Mel Gibson, Dudley Moore, Gene Wilder oder Ryan O'Neal seine Stimme.
Hij leende zijn stem aan internationale sterren, zoals Mel Gibson, Gene Wilder, Dudley Moore en Ryan O'Neal.

Er lieh mir die Schlüssel.
Hij gaf me de sleutels.

Im November 2011, Er lieh seine Stimme nach Santa Eiszeit: Ein Mammut-Weihnachten.
In November 2011, Hij leende zijn stem aan de Kerstman in Ice Age: Een mammoet kerst.

Er lieh das Geld, um es vorzulegen.
Hij leende geld aan haar.

In 2008 Er lieh seine Stimme für den Film Bolt, in dem er die Titelrolle spielte.
In 2008 Hij leende zijn stem voor de film Bolt, waarin hij speelde de titelrol.

Er lieh mir seine Aufzeichnungen.
Hij leende me zijn notities.

Er lieh mir etwas.- Geld.
Hij leende me wat om me te helpen. Geld.

Er lieh der Polizei teure Auto's!
Hij gaf die smerissen dure auto's!

Er lieh jedem, der fragte, alles.
Hij leende alles aan iedereen die het vroeg.

Er lieh mir Geld, als ich Probleme hatte.
Hij leende me geld, toen ik kort bij kas was.

Er lieh mir 20 Riesen für mein erstes Album.
Hij leende me 20 mille om m'n eerste album te maken.

Er lieh kein Geld aus, und wir machen keine Lasagne.
Hij leende geen geld uit, wij maakten geen lasagne.

Er lieh mir seinen Wagen, damit ich ins Hotel konnte.
Hij leende mij zijn auto zodat ik naar een hotel kon.

Er lieh Ihnen einen roten Duster an dem Morgen als Mike getötet wurde.
Hij leende u die ochtend een rode Duster.

Er lieh mir Rat, und ich lieh ihm die Augen.
Hij leende me raad, en ik leende hem de ogen.

Er lieh uns das Geld für die Anzahlung -Unseres auch.
Hij leende ons het geld voor de aanbetaling.- Dat van ons ook.

Er lieh mir eine Anthologie, ich las noch nicht drin, aber ich versuch's.
Hij leende me een bloemlezing, maar ik heb er nog geen deuk in geslagen.

Er lieh den Bauern Reis ohne Zinsen, wenn sie ihm dafür ihr Land als Pfand gaben.
Hij leende de boeren rijst zonder rente als ze 'm hun land als onderpand gaven.

Er lieh ihm Bücher aus. Es waren die ersten richtigen Bücher, die der Junge je gelesen hatte.
Hij leende hem boeken, en dat bracht de jongen zijn eerste leeservaring.

Er lieh mir Geld, wenn ich keins hatte, aber er erinnerte mich immer daran.
Hij leende me geld toen ik problemen had, maar hij herinnerde me er constant aan.

Er lieh Geld von seiner Familie Kindermädchen und nahm er eine Demo-Kassette bestand aus einem spanischen Lied und zwei englische Lieder.
Hij geleend geld van zijn familie nanny en nam hij een demo-cassette die bestond uit een Spaans liedje en twee Engelse liedjes.

Er lieh außerdem dem Tierarzt James Herriot in den ersten drei Staffeln der TV-Serie Der Doktor und das liebe Vieh seine Stimme.
Ook leende hij zijn stem aan de dierenarts James Herriot in de eerste drie seizoenen van de tv-serie Der Doktor und das liebe Vieh All Creatures Great and Small.

Er leiht mir seine Notizen.
Hij leende me zijn notities.

Er leiht dir morgen Abend den Wagen.
Hij geeft je morgenavond zijn auto.

Er leiht Ranchern Geld.
Hij leent geld aan veeboeren.

Er leiht mir seine Pakistaner.
Hij leent me zijn Pakistanen.

Torgeir, er leiht mir seine Bude!
Torgeir, hij lenen me zijn plaats!