Wat Betekent ER MARKIERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij markeert
• hij bakent
• hij gemarkeerd

Voorbeelden van het gebruik van Er markiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er markiert sie.
Hij merkt ze.

Also wurde er markiert.
Daarna werd hij gemarkeerd.

Er markiert sie.
Hij kenmerkt ze.

Dann wurde er markiert.
Daarna werd hij gemarkeerd.

Er markiert seine Opfer.
Hij markeert zijn slachtoffers.

Gideon sagt, John hat das gesehen, bevor er markiert wurde.
Anderton bekeek dit in Insluitingen, vlak voordat hij gemerkt was.

Ist er markiert?
Is hij tagged?

Ich muss mir hier nach Katzenvideos ansehen… Er markierte sein Eigentum.
Zei ze… ik moet hierna naar poesjesvideo's kijken… hij markeerde zijn eigendom.

Er markiert sein Revier.
Hij bakent zijn territorium af.

Wir sind nicht sicher, warum, aber er markiert sie wahrscheinlich als sein Eigentum.
We weten niet zeker waarom, waarschijnlijk markeert hij ze als zijn eigendom.

Er markiert nur sein Revier.
Hij bakent zijn territorium af.

Der Sieg war nicht besonders auffällig oder beeindruckend, aber er markiert eine wachsende Mangel an Kampfgeist unter den deutschen Soldaten an der Westfront.
Deze geallieerde overwinning was niet bijzonder indrukwekkend, maar markeerde het toenemend gebrek aan strijdlust bij de Duitse soldaten aan het westelijk front.

Er markiert sein Territorium.
Hij bakent z'n territorium af.

Wie das Kamel stand vor ihm machte er dieAbsicht, sie zu opfern, dann, geschmückt mit Girlanden um den Hals, worauf er markiert es auf seiner rechten Seite und erzählte den Pilgern, die sie ebenfalls tun sollte.
Zoals de kameel voor hem stond hij maakte deintentie om het te offeren, daarna, versierd met slingers rond zijn nek, waarna hij duidelijk het op zijn rechterzijde en vertelde de pelgrims dat ze ook moeten doen.

Er markierte jede Kopie anders.
Hij merkt elke kopie anders.

Überblickt man die ganze Fülle des Binnenmarktprogramms, so wird klar, daß der 31. Dezember 1992 mehr als ein Stichtag ist: Er markiert vielmehr den Eintritt in einen gemeinsamen Wirtschafts- und Sozialraum.
Als we het programma voor de interne markt in haar geheel overzien, wordt duidelijk dat 31 december 1 992 meer is dan louter een begindatum: deze datum markeert het ontstaan van een nieuwe gemeenschappelijke economische en sociale ruimte.

Er markiert sein Territorium.
Hij bakent zijn territorium af.

Dann wurde er markiert. Ortungsprotokoll einleiten.
Dan is hij gelabeld, activeer het lokalisering protocol.

Er markiert jede unübliche DNA.
Het markeert elke ongewone DNA.

Die Leinwand selbst ist Träger und zugleich das Thema, er markiert die Konturen rundum das zentrale Spielfeld, Details aus Möbeln und Architektur liefern einfache und klare, stramme Formen.
Het doek zelf is drager en tegelijk het onderwerp, hij markeert de contouren rondom het centrale speelvlak, details uit meubels en architectuur leveren eenvoudige heldere en strakke vormen.

Er markiert nur sein Territoriom.
Hij markeert zijn territorium.

Er markiert die nördliche Grenze des Megalithgebietes von Wéris.
Hij markeert de noordelijke grens van het megalithische gebied.

Er markiert eine neue Etappe beim Aufbau Europas, die allerdings von Anfang an schon eingeplant war.
Zij markeert een nieuwe etappe, van het begin af reeds te voorzien, op de weg naar Europa's opbouw.

Er markierte die Bewahrung des orthodoxen Glaubens in Reinheit und das Verständnis der göttlichen Wahrheit.
Hij betekende het behoud van het orthodoxe geloof in zuiverheid en het begrip van goddelijke waarheid.

Er markiert die Mitte des Marktplatzes, der von diversen Wohnhäusern und der Johanniskirche begrenzt wird.
Het vormt het centrum van de uit de verschillende boerennederzettingen naar de Johanneskerk voerende oude kerkepaden.

Er markiert die nächste Evolutionsstufe des Ford kinetic Designs und zeigt neue Türkonzepte, Leichtbaumaterialien und fortschrittlichste Aerodynamik.
Het luidt de volgende stap in het leven van Ford kinetic Design in en stelt nieuwe baanbrekende concepten, lichte materialen en geavanceerde aerodynamica tentoon.

Er markiert das Moment am Beginn und Ende der Hölle zu zwei gregorianischen Gesängen in seiner Zeit in der Karwoche gesungen: Media vita und Vexilla regis.
Hij markeert dat moment door aan het begin en het einde van de hel te verwijzen naar twee gregoriaanse gezangen die in zijn tijd in de Goede Week gezongen werden: Media vita en Vexilla regis.

Er markiert alle Fotodateien und anstatt auf Option er versehentlich auf Löschoption geklickt, die in komplett Foto Löschung von Ihrem Handy-SD-Karte führte zu senden.
Hij gemarkeerd alle fotobestanden en in plaats van te sturen optie hij per ongeluk geklikt op delete optie, die resulteerde in volledige foto verwijderen uit uw mobiele telefoons SD-kaart te klikken.

Da hat er ihn markiert. Siehst du das?
Daar is hij gemarkeerd. Zie je dat?

Dann kann ich ihn markieren, und eine Drohne erledigt ihn..
Ik tag hem met een marker, dan kan de drone hem vinden.

Hoe "er markiert" te gebruiken in een Duits zin

Er markiert den Kilometer Null des kubanischen Straßennetzes.

Er markiert das südöstliche Ende der Lichtentaler Allee.

Er markiert die Stelle, an welcher aufgeflext wurde.

Er markiert den Übergang vom Kind zur Frau.

Er markiert den Nördlichsten Punkt des europäischen Festlandes.

Er markiert ein Tiefdruckgebiet mit Zentrum über Nordostfrankreich.

Er markiert symbolisch den geschlechtsspezifischen Entgeltunterschied, der z.

Er markiert den Übergang vom Fragment zum Ganzen.

Er markiert nach 23 Strassenkilometern die Grenze USA/Kanada.

Er markiert den Ausgleich einfach aus dem Rückraum.

Hoe "hij markeert" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij markeert zijn toevoegingen met een duidelijke art-decostempel.

Hij markeert de hoofdentree van het nieuwe parlement.

Hij markeert de overgang naar een nieuwe levensfase.

Hij markeert het als een tekening.

Hij markeert graag lijnen van beïnvloeding.

Hij markeert daarmee bijvoorbeeld objecten in zijn leefomgeving.

Hij markeert een breuk met het verleden.

De naamsverandering is significant: hij markeert een rolverandering.

Hij markeert de samenwerking met Pathé Bioscopen.

Hij markeert daarmee een geurspoor in zijn grondgebied.