Wat Betekent ER NOCH DA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij er nog
• hij daar nog
• hij hier nog
• hij nog in de buurt
• ie daar nog
• ie er nog

Voorbeelden van het gebruik van Er noch da in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ist er noch da?
Is ie er nog?

Vielleicht ist er noch da.
Misschien is hij daar nog.

Ist er noch da?
Is ie daar nog?

Heute Morgen war er noch da.
Vanochtend stond hij er nog.

Ist er noch da?
Is hij daar nog?

In seinem Kopf ist er noch da.
En in z'n hoofd zit hij daar nog.

Ist er noch da?
Is hij hier nog?

Woher wissen wir, ob er noch da ist?
Hoe weten we of hij er nog is?

Ist er noch da?
Zit ie daar nog?

Da ist nichts… Kein Unterschied. Als wäre er noch da.
Geen verschil. Alsof hij hier nog is.

Ist er noch da?
Zit hij hier nog,?

Ist es sicher für mich, hier herzukommen, oder ist er noch da?
Kan ik al naar huis toe, of is hij daar nog?

Ist er noch da unten?
Zit ie daar nog?

Gerade war er noch da.
Net was hij hier nog.

Ist er noch da oben?
Zit hij daar nog?

Wieso wohnt er noch da?
Waarom woont hij daar nog?

Ist er noch da, dieser Mouton?
Zit hij hier nog, deze Schaap?

Eben war er noch da.
Net was hij er nog.

Ist er noch da, dieser Meuten?
Zit hij hier nog, deze Schaap?

Dann ist er noch da.
Dan is hij daar nog.

Dass er noch da ist. Ich muss dahin.
Als hij er nog is, moet ik hem spreken.

Warum ist er noch da?
Wat doet hij hier nog?

Wenn er noch da ist, hört er dich.
Als hij er nog is, hoort hij je.

Warum ist er noch da?
Waarom is hij hier nog?

Wenn er noch da draußen ist, müssen Sie auf sich aufpassen.
Als hij daar nog buiten is, moeten jullie op je hoede zijn.

Wieso war er noch da?
Waarom was hij daar nog?

Ich will nicht, dass der Täter davonläuft, wenn er noch da ist.
Ik wil niet dat de dader er vandoor gaat als hij nog in de buurt is.

Ist er noch da?
Is hij nog in de buurt?

Ich muss mir den Splitter ansehen, wenn er noch da ist. Ruhig!
Ik moet die Spaander eens bekijken als ie er nog is. Kalm aan!

Ist er noch da?
Loopt hij daar nog rond?