Wat Betekent ER SAUGT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij zuigt

Voorbeelden van het gebruik van Er saugt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er saugt an mir.
Hij zuigt aan me.

Ich nehm sie.- Er saugt.
Geef haar maar.-Hij stofzuigt.

Er saugt nicht.
Hij wil niet drinken.

Hoffentlich liebst du es, wie er saugt.
Hopelijk ben je tevreden met hoe hij zuigt.

Er saugt sich fest.
Hij zuigt mijn hoofd vacuüm.

Ich umarme ihn und er saugt.
Ik knuffel hem en hij zuigt alle droefheid uit mijn lichaam.

Er saugt auf wie ein Schwamm.
Hij zuigt alles op.

Wir müssen ihn holen. Er saugt den Wagen runter.
Haal 'm eraf, of hij zuigt die truck mee.

Er saugt auf wie ein Schwamm.
Hij zuigt elk woord op.

Egal, wie fett der Egel wird, er saugt immer weiter.
Hoeveel de bloedzuiger ook drinkt, hij wil altijd meer.

Schau! Er saugt am Köder.
Kijk, hij lurkt aan de dobber.

Er saugt einer Leiche Blut ab.
Hij steelt bloed van een lijk.

Ihm bleibt nur eines: Er saugt dein Talent auf wie eine Zecke.
Hij parasiteert alleen op jouw talent. Welwaar.

Er saugt auf wie ein Schwamm.
Hij absorbeert je als een spons.

Wir brauchen Höhe oder er saugt uns runter. Kapazität überlastet.
Capaciteit overbelast. We moeten omhoog of hij zuigt ons omlaag.

Er saugte mir das Blut aus. -Mich erpresst?
Chanteren? Hij zoog me leeg?

Und spuckte'nen Ulysses aus. Er saugte ein Eichhörnchen ein.
Hij zoog een eekhoorn op en spuugde een Ulysses uit.

Da, er saugt sie alle auf.
Kijk eens, hij zuigt alles op.

Er saugt den Leuten die Lebenskraft aus.
Hij zuigt levenskracht uit mensen.

Er saugte Milch aus einer Kuhzitze.
Melk aan het drinken uit de uier van een koe.

Er saugt Wasser und macht Öl daraus.
Hij neemt water op en laat hen er olie van maken.

Er saugt dich aus, bist du nichts anderes mehr hast.
Hij gebruikt je, tot je verder niets meer hebt.

Er saugt den Nagellack auf wie Gipskarton die Grundierung.
Hij zuigt de nagellak op als grondverf op een gipsplaat.

Er saugt an Galweathers riesigen Brüsten, und er hält es für seine Idee.
Hij zuigt zich vast aan onze tieten en denkt dat het zijn idee is.

Er saugt Blut aus Reptilien und Vögeln wie ein Säugling Milch aus Mutters Brust.
Het bloed opzuigen van reptielen en vogels… als een baby die de melk van zijn moeder drinkt.

Er saugt Blut aus Reptilien und Vögeln wie ein Säugling Milch aus Mutters Brust.
Bloed zuigen Als een baby die zich voedt met de melk van zijn moeder. van reptielen en vogels.

Er saugte an seinem Daumen, er spielte und… Mir wurde klar, er ist eine echte Person.
Hij zoog op zijn duimpje en speelde en… toen besefte ik dat het een echt mensje is.

Aber er saugt alles auf, was du sagst und tust. Er hört nicht auf mich oder euren Vater.
Maar hij neemt alles op wat jij zegt en doet. Hij luistert niet naar mij of naar je vader.

Er saugt das Kältemittel in gasförmigen Zustand an und leitet es verdichtet unter Hochdruck an den Kondensator weiter.
Hij zuigt het koelmiddel in gasvormige toestand aan en geeft het gecondenseerd bij hoogdruk aan de condensator door.

Er saugt das Kältemittel in gasförmigem Zustand an, um es dann verdichtet unter Hochdruck an den Kondensator weiterzuleiten.
Hij zuigt het koelmiddel in gasvormige toestand aan, om het vervolgens gecomprimeerd onder hoge druk verder te geleiden naar de condensator.