Wat Betekent ER VERMISSTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij miste
• hij mist

Voorbeelden van het gebruik van Er vermisste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er vermisste mich.
Hij mist me.

Um jene, die er vermisste.
Om degenen die hij miste.

Er vermisste mich.
Hij miste me.

Einfach verloren, allein. Er vermisste mich.
Hij miste mij. Verloren, alleen.

Er vermisste die Stadt.
Hij miste de stad.

Es waren nur wenige Stunden, aber er vermisste dich.
Het is slechts een paar uur, maar hij mist je al.

Er vermisste seine Frau.
Hij mist zijn vrouw.

Und er wollte zu dem Leben, das er vermisste, zurück.
En hij wilde terug naar het leven dat hij miste.

Er vermisste seine Frau.
Hij miste zijn vrouw.

Er wusste es nicht. Er… Er vermisste seine Familie.
Op welke manier wist hij niet, maar hij miste zijn gezin.

Er vermisste seine Familie.
Hij mist zijn leven.

Aber er vermisste die Gefolgsleute.
Maar hij miste z'n Acolieten.

Er vermisste seine Familie.
Hij miste zijn familie.

Er vermisste sie schrecklich.
Hij miste haar enorm.

Er vermisste sie sehr.
Hij miste haar verschrikkelijk.

Er vermisste seine alte Welt.
Hij miste z'n oude wereld.

Er vermisste das Baseballspiel.
Wat hij miste, was honkbal.

Er vermisste Heim und Familie.
Hij miste zijn huis en familie.

Er vermisste bestimmt seine Mom.
Hij miste vast gewoon z'n moeder.

Er vermisste seine Familie und seine Freunde.
Hij mist zijn familie en vrienden.

Er vermisste seinen Job, vermisste die Stadt.
Hij miste z'n werk en de stad.

Er vermisste es, sie glücklich aussehen zu lassen.
Hij miste zijn werk, ongelukkige families gelukkig laten lijken.

Was er vermisste, als er die Leiche auf den Wagen lud.
Hij miste het toen hij het lijk wegwerkte.

Er vermisste mich wohl sehr, denn am Tag darauf war er wieder zu Hause.
Hij miste me zo erg dat hij meteen naar huis wou.

Er vermisste sie so sehr, dass er dachte, er würde sterben.
Hij miste ze zo dat hij dacht dat hij zou sterven.

Er vermisste die persönliche Anteilnahme, wie sie den Zeremonien in der Synagoge von Nazareth eigen war.
Hij miste de persoonlijke belangstelling die de ceremoniën in de synagoge van Nazaret kenmerkte.

Er vermißte seine Gegenwart.
Hij miste z'n heden.

Weißt du, was er vermisst?
Weet je wat hij miste?

Der Kuss hat ihm wohl gezeigt, was er vermisst, was, Sheriff?
Ik denk dat die kus hem deed beseffen, wat hij miste, hè Sheriff?

Und jetzt wird er vermisst und sie ist tot.
Nu is hij vermist en is zij dood.