Wat Betekent MISTE in het Duits - Duits Vertaling

• verpasste
• vermisste
• fehlte
• übersah
• entgeht
• versäumte
• hat verfehlt
• Heimweh
• verpasst
• vermisse
• fehlt
• vermisst
• fehlten
• fehlen
• verpassten
• vermissen
• verpassen
• übersehen

Voorbeelden van het gebruik van Miste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij miste.
Er hat verfehlt.

Miste je het hier?
Hattest du Heimweh?

Dus ik miste de bus.
Also verpasste ich den Bus.

De sluipschutter miste.
Der Heckenschütze hat verfehlt.

Ik miste mensen.
Ich vermisste Leute.

Wist niet wat hij miste.
Er wusste nicht, was ihm entgeht.

Ik miste m'n bed.
Ich vermisste mein Bett.

Ik zag dat je stukken miste.
Ich habe gesehen, dass dir Teile fehlen.

Ik miste Guruji erg.
Guruji fehlte mir sehr.

Omdat ik niet wist wat ik miste.
Weil ich nie wusste, was mir entgeht.

Ze miste haar vader.
Sie vermisste ihren Vater.

Ik wist echt niet wat ik miste.
Wenn ich geahnt hätte, was mir entgeht.

Ik miste m'n vriend.
Ich vermisste meinen Freund.

Ik wilde niet dat hij je telefoontje miste.
Er sollte dich nicht verpassen.

Ik miste 't vliegtuig.
Ich verpasste mein Flugzeug.

Ze zei altijd dat je niets miste.
Sie sagte immer, dass Ihnen nie etwas entgeht.

En hij miste z'n dienst.
Er verpasste seine Schicht.

Wilde niet dat je je vliegtuig miste.
Ja. Du sollst dein Flugzeug nicht verpassen.

Ik miste mijn lichaam ook.
Ich vermisste meinen Körper auch.

Dat is zijn levensverhaal. Hij miste.
Die Geschichte seines Lebens. Er hat verfehlt.

Ik miste maar drie inningen.
Mir fehlen nur drei Abholungen.

Zo'n maand of acht geleden, miste ik er één.
Vor acht Monaten versäumte ich einen Tag.

Lk miste al wat mensen.
Ich dachte schon, dass Leute fehlen.

Ik voelde hoezeer je je familie miste.
Ich spüre doch, wie Sie ihre Familie vermissen.

Misschien miste ze de stad.
Vielleicht vermisste sie die Stadt.

Ik miste Frankrijk. Commissaris Doucet.
Frankreich fehlte mir. Commissaire Doucet.

Jij zegt tegen je moeder dat je haar miste.
Deiner Mutter sagst du, du hattest Heimweh.

Eliska miste nooit een betaling.
Eliska verpasste nie eine Zahlung.

Maar overduidelijk miste je me.
Es scheint jedoch offensichtlich, dass Sie mich vermissen.

Ze miste een belangrijke oproep.
Sie verpasste einen wichtigen Anruf.

Hoe "miste" te gebruiken in een Nederlands zin

Bonaventure Kalou miste nog een strafschop.

Paul José Mpoku miste twee strafschoppen.

Niks, bahalve een balkon miste ik.

Hij sloeg, maar miste hem net.

Een originele benadering, maar miste finesse.

Het speech miste haar doel niet.

Eten was wat vlak, miste kruiden.

Hij miste het oude territorium enorm.

Miste sandoz zovirax kopen wall street.

Miste een wilsbekwaam gevalideerde smaak verlies.

Hoe "fehlte" te gebruiken in een Duits zin

Dadurch fehlte jegliche Spannung und Witz.

Von den Eltern fehlte jede Spur.

Auch hier fehlte die letzte Kaltschnäuzigkeit.

Leider fehlte mir eine kleine Küchenzeile.

Eine wichtige Verbindung fehlte also noch.

Leider fehlte uns jedoch die Durchschlagskraft.

Dafür fehlte ihm jedoch die Mehrheit.

Von den Fahrzeuginsassen fehlte jede Spur.

Nur ein Ball fehlte zum Durchmarsch.

Auch hier fehlte aber die Konstanz.