Wat Betekent VERPASSTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• miste
• gaf
• gemiste
• gemist
• missen
• mistte

Voorbeelden van het gebruik van Verpasste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verpasste Chance.
Gemiste kans.

Tut mir leid, dass ich das Essen verpasste.
Sorry dat ik het eten mistte.

Verpasste Anrufe.
Gemiste oproep.

Ich fühlte mich schlecht, dass sie ihn wegen mir verpasste.
Rot dat ze het moest missen door mij.

Eine verpasste Chance!
Kans gemist.

Ich wollte nicht die Einzige sein, die diesen Höhepunkt verpasste.
Ik wilde het hoogtepunt niet missen.

Verpasste Mittagessen.
Lunch gemist.

Du setztest dich nicht durch. Eine verpasste Chance.
Je miste je kans. Je hebt jezelf niet genoeg laten zien.

Er verpasste mir das.
Hij gaf me dit.

Ich hatte gehofft, du informierst mich über das verpasste FSN-Meeting.
Kun je me bijpraten over de vergadering die ik gemist heb.

Also verpasste ich den Bus.
Dus ik miste de bus.

Interview verpasst! Das bedeutet drei verpasste PR-Chancen in drei Tagen.
Gemist interview, in totaal nu drie vraaggesprekken gemist in evenveel dagen.

Verpasste Anrufe Renata.
Gemiste oproepen renata.

Auf Grund einer Verletzung am Knie verpasste er den größten Teil der Saison.
Mede door een kruisbandblessure mistte hij het grootste deel van het seizoen.

Ich verpasste mein Flugzeug.
Ik miste 't vliegtuig.

Verpasste Lieferung, nicht abgeholt und jetzt zurück?
Bezorging gemist, niet opgehaald en nu retour?

Eliska verpasste nie eine Zahlung.
Eliska miste nooit een betaling.

Verpasste Chemotherapien, unregelmäßige Bestrahlung.
Gemiste chemokuren, onregelmatige bestralingen.

Ich habe 6 verpasste Anrufe von dieser Nummer.
Ik heb zes gemiste oproepen van dat nummer.

Verpasste er die Tür, würde das die endgültige Demütigung bedeuten.
Als hij de deur zou missen, zou de vernedering compleet zijn.

Sie haben etliche verpasste Nachrichten und Anrufe. Hier ist Ihr Handy.
Je telefoon. Je hebt berichten en oproepen gemist.

Er verpasste die Ausfahrt zur dritten Zielperson und….
Hij miste de afslag naar het derde doelwit en….

Drei verpasste Anrufe aus DC.
Drie gemiste oproepen van DC.

Sie verpasste ihm den Spitznamen, als sie zusammen waren.
Ze gaf hem die bijnaam toen ze samen waren.

Huawei Honor Magic 2 verpasste vier Rückfahrkameras, eine wundervolle Spiegelglasrückseite.
Huawei Honor Magic 2 miste vier camera's achteraan, een prachtige achterkant van spiegelglas.

Er verpasste seine Schicht.
En hij miste z'n dienst.

Ich verpasste ihm 39 Stiche.
Ik gaf hem 39 hechtingen.

Er verpasste dir einen Strafzettel?
Gaf hij je een boete?

Sie verpasste einen wichtigen Anruf.
Ze miste een belangrijke oproep.

Ich verpasste ihm einen Chips-Hosenzieher.
Ik gaf hem een chips-wedgie.