Wat Betekent FEHLTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontbraken
• miste
• hadden
• ontbeerde
• er
• ontbrak
• ontbreken
• ontbreekt
• misten
• had
• mist

Voorbeelden van het gebruik van Fehlten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es fehlten welche.
Er ontbreekt een lot.

Einige seiner Gliedmaßen fehlten.
Hij miste ledematen.

Ihm fehlten zwei Finger.
Hij miste twee vingers.

Einige Seiten fehlten.
Er ontbreken een paar pagina's.

Ihm fehlten vier Finger.
Hij miste vier vingers.

In den Kiefern fehlten Zähne.
Het ontbreken van tanden op de kaken.

Es fehlten zwei Millionen.
Er miste twee miljoen.

Für ein Kleid fehlten noch Dollars.
Eén jurk had nog dollars nodig.

Es fehlten drei Patronen.
Er ontbreken drie kogels.

Solche Bestimmungen fehlten bisher.
Zulke bepalingen ontbraken tot nu toe.

Uns fehlten die Teile.
We hadden geen reserve-onderdelen.

Zu viele Teile des Puzzles fehlten.
Er ontbraken te veel stukjes van de puzzel.

Uns fehlten noch drei Sekunden.
We hadden nog drie seconden nodig.

Und die Akte? Da fehlten doch Seiten.
Er ontbraken pagina's uit z'n dossier.

Es fehlten 40 Dollar in der Kasse.
Er ontbreekt 30 dollar uit de kassa.

Auf der Angestelltenliste fehlten Namen.
Er ontbraken een paar namen op die lijst.

Ihnen fehlten deine wertvollen Fähigkeiten.
Ze ontberen jouw vaardigheden.

Schläfenbein und Scheitelbein fehlten.
Borstbeenderen en een vorkbeen ontbreken echter.

Es fehlten Sachen aus ihrer Wohnung.
Er misten wat spullen uit haar appartement.

Es waren bestimmt mehr, aber uns fehlten die Betten.
Nee, zeker meer, maar we hadden geen bedden voor hen.

Fehlten bei Ihnen kürzlich einige Medikamente?
Miste u recentelijk wat medicijnen?

Wladimir Bystrov fehlten 23 Tausend Rubel aus dem Raum.
Vladimir Bystrov miste 23 duizend roebel uit de kamer.

Wir haben zwei Dinge, die meinen Vorgängern fehlten.
En wij hebben twee zaken die mijn voorgangers niet hadden.

Und dann fehlten Sie zwei Wochen in der Schule.
En toen miste je twee weken school.

Auf der Rückseite der Flagge fehlten Stern, Hammer und Sichel?
Op de achterzijde ontbraken de hamer, sikkel en ster.?

Ihm fehlten viele Zähne, aber ich liebte ihn trotzdem.
Hij miste heel veel tanden, maar ik hield toch van hem.

Wir hätten es gern selbst verkündet, aber die Fakten fehlten.
We hadden het aangekondigd als we de feiten hadden.

Und eigenartigerweise fehlten all unsere Kommunikationsdaten.
Vreemd genoeg ontbraken al onze communicatiedata.

Fehlten mir damals sehr. Aber die Wettkämpfe und die Schwimmbäder.
Maar op dat moment miste ik de competitie en het zwemmen heel erg.

Aber bis gestern, fehlten mir ein paar Schlüsselspieler.
Maar tot gisteren, miste ik een aantal sleutelfiguren.

Hoe "fehlten" te gebruiken in een Duits zin

Zum Wochenstart fehlten aber die Offerten.

Jedoch fehlten einfach die Höhepunkte, d.h.

Mir fehlten allerdings Dorne und Daenerys.

Natürlich fehlten auch die Getränke nicht.

Dem Hyperfunkgerät fehlten ein paar Teile.

Zum Podest fehlten nur 9,7 Sekunden.

Süßigkeiten und Kekse fehlten ebenfalls nicht.

Beim Kassensturz fehlten rund 650 Euro.

Weiterhin fehlten Seeger, Knezevic und Keidel.

Natürlich fehlten Freiflug, Partner, andere Beschäftigungsmöglichkeiten.

Hoe "hadden, miste, ontbraken" te gebruiken in een Nederlands zin

Jullie hadden echt een fijne dag.

Bezoekers hadden hun eigen drinken meegenomen.

Heidenen hadden geen moeite met Jezus.

Een originele benadering, maar miste finesse.

Welke gegevens ontbraken werd niet gezegd.

Miste wall street van angina pectoris.

Zij ontbraken tegen Sacramento wegens blessures.

Wij hadden familie kamer Dikke prima.

Syndromen, studie hadden veranderd ontwikkeling die.

Veel van hen hadden een koffieplantage.