Wat Betekent ERNIEDRIGEND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vernederend
• denigrerend
• kleinerend
• vernederende

Voorbeelden van het gebruik van Erniedrigend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie erniedrigend.
Hoe vernederend.

Aber es ist so erniedrigend.
Maar het is zo vernederend.

Es ist erniedrigend und anmaßend.
Het is vernederend en aanmatigend.

Das ist sehr erniedrigend.
Het is erg denigrerend.

Erniedrigend und macht mich wütend.
Het is vernederend en gekmakend.

Es ist erniedrigend.
Het is kleinerend.

Nein. Es ist ekelhaft und erniedrigend.
Nee. Het is smerig en vernederend.

Es war erniedrigend.
Het was vernederend.

Erniedrigend. Es war erniedrigend.
Het was vernederend. Vernederend.

Das ist erniedrigend.
Dat is kleinerend.

Und erniedrigend, sexistisch und rassistisch.
En vernederend en seksistisch en racistisch.

Das ist erniedrigend.
Dat is vernederen.

Erniedrigend, aber du wirst es überleben.
Het zal vernederend zijn, maar je overleeft het.

Es ist so erniedrigend.
Het is zo kleinerend.

Es ist erniedrigend genug für mich, hier zu sein.
Het is al vernederend genoeg om hier te zijn.

Aber es ist erniedrigend.
Maar het is vernederend.

Die Anprobe für meinen neuen Werbefilm war erniedrigend.
Het passen van de kleding voor mijn nieuwe reclame was vernederend.

Weil es erniedrigend ist.
Omdat het vernederend is.

Aber Langeweile ist erniedrigend.
Maar verveling is vernederend.

Das ist erniedrigend. Wirklich?
Het is zo denigrerend.

Es war schlimm und erniedrigend.
En het was vreselijk en vernederend.

Das muss erniedrigend gewesen sein.
Dat moet vernederend geweest zijn.

Murray sagt auch, dass es erniedrigend ist.
Murray vindt het vernederend. Dat is het niet.

Apropos"erniedrigend", ihr solltet mal Rainbow tanzen sehen.
Over vernederende kwaaltjes gesproken, je moet Regenboog zien dansen.

Es war sehr erniedrigend.
Het was zeer vernederend.

Das sündhafte Leben ist erniedrigend, so sehr, dass sie immer sündhafter und sündhafter werden.
Dit zondige leven is degraderend, zozeer zelfs dat ze steeds zondiger zullen worden.

Das fand er erniedrigend.
Dat vond hij vernederend.

Es war erniedrigend.
Het was het meest vernederend.

Nein, das ist erniedrigend.
Nee, dat is vernederend.

Sie sind unverschämt und erniedrigend und trotzdem will ich Ihnen helfen.
Je bent onbeschoft en denigrerend en toch wil ik je helpen.

Hoe "erniedrigend" te gebruiken in een Duits zin

Weil es so erniedrigend schwachsinnig ist, dass ich mich fremdschäme.

es war sehr schwierig und sehr erniedrigend für meinen Mann.

Weltkriegs war zudem von vielen Deutschen als erniedrigend wahrgenommen worden.

Brutal, erniedrigend und hemmungslos wurden vor allem die Frauen malträtiert.

Beides ist erniedrigend und gehört bestraft und gehört nicht unterschieden.

Die Behördenpraxis hier ist erniedrigend und verstößt gegen geltende Menschenrechtskonventionen.

Zum Tod allgemein: er kann furchtbar quälend und erniedrigend sein.

Seitdem weiß ich, wie erniedrigend dieser Vorgang für mich war.

Bl.1381 d.A.), in irgendeiner Art und Weise erniedrigend behandeln wollte.

Manchmal kann es erniedrigend sein, jemanden um Hilfe zu bitten.

Hoe "vernederend, denigrerend, kleinerend" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik: ook dat kan vernederend zijn.

Overigens was dit niet denigrerend bedoeld.

Bah, wat een vies denigrerend berichtje.

Denigrerend als in: meisjesstudies, chicklits, macramekunst.

Maar dat is zeker niet kleinerend bedoeld, integendeel.

Mevrouw Netelenbos zeer denigrerend tegenover omwonenden!

M'n opmerking was niet denigrerend bedoelt.

Wat klinkt dat denigrerend zeg, haha.

Caritas werd vaak als vernederend ervaren.

Liefdadigheid kan als vernederend worden ervaren.