Wat Betekent ERNIEDRIGENDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vernederende
• onterende
• vernederend

Voorbeelden van het gebruik van Erniedrigender in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Blut ist erniedrigender.
Bloed is gênanter.

Durch einen Troll namens Skankhunt42. Sie wurden zum Opfer schrecklicher und erniedrigender Angriffe.
Je bent aangevallen en vernederd, met name door de trol Skankhunt42.

Das ist erniedrigender.
Dat is neerbuigender.

Europäisches Übereinkommen zur Verhütungvon Folterund unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe 1987.
Europees Verdrag ter voorkoming van folteringen onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing 1987.

Ist das erniedrigender als Autos zu waschen?
Is dit minderwaardiger dan auto's wassen?

Kann er vielleicht nicht noch erniedrigender sein?
Kan hij nog meer vernederend zijn?

Und was ist erniedrigender als eine Videoaufzeichnung?
Wat is meer vernederend dan een opname?

Das wird mit jeder Sekunde erniedrigender.
Dit wordt met de seconde meer vernederend.

Das ist ein erniedrigender Move, meine Damen und Herren.
Dat is erg vernederend, dames en heren.

Verbot der Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Strafe oder Behandlung.
Verbod van foltering en van onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen.

Mechanischer, erniedrigender Sex, bei dem ich mir die Knie wund schürfte.
Mechanische, vernederende seks, waarna ik het grind uit m'n knieën moest plukken.

Verbot der Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Strafe oder Behandlung.
Het verbod van folteringen en van onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen.

Unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe absolut verboten ist und dass alle Staaten gewährleisten müssen, dass sie auf solche barbarischen Praktiken nicht zurückgreifen.
Onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing absoluut verboden is en dat alle landen moeten waken voor iedere toepassing van dergelijke barbaarse praktijken.

Das war noch erniedrigender.
Dit was nog veel pijnlijker.

Darüber hinaus engagiert sich die EU weiter konsequent für ein absolutes Verbot von Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe.
De EU blijft zich ook krachtig inzetten voor een totaal verbod op marteling en wrede, onmenselijke en vernederende behandelingen en straffen.

Es wäre noch erniedrigender gewesen, hätten sie aufgehört.
Het was nog vernederender geweest als ze stopten.

Recht auf Schutz vor Folter oder unmenschlicher oder erniedrigender Strafe oder Behand lung;
Verbod van folteringen en van onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen;

Folter oder unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe ausgesetzt sind.
Foltering of onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing.

Die Europäische Union ist dem absoluten Verbot von Folter und grausamer, unmenschlicher sowie erniedrigender Behandlungsweisen verpflichtet.
De Europese Unie stelt zich ten doel wrede, onmenselijke en vernederende behandeling geheel te verbieden.

Ich habe eine Liste erniedrigender Dinge, die er für mich tun kann.
Ik heb een lijst met vernederende dingen, en ik kan niet wachten om het met hem te doen.

Übereinkommen zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe.
Europees Verdrag ter voorkoming van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing.

Das Verbot grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Strafe beinhaltet deutliche Grenzenfür die Anwendung der Todesstrafe.
Het verbod van wrede, onmenselijke of onterende bestraffing legt duidelijke beperkingen opvoor de toepassing van de doodstraf.

Europäisches Komitee zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe CPT.
Europees comité voor de preventie van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing CPT.

Würdet ihr nicht zustimmen, dass die Reportage weit erniedrigender war als die Schnupferei[unübersetzbares Wortspiel: reportage- snortage; Helge, Übersetzer] in der Kate Moss Affäre?
Zijn jullie het er ook over eens dat de reportage veel onterender was dan de snurktage in de Kate Moss affaire?

Zielsetzung des OPCAT ist die Verhütung von Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe.
Het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens verbiedt foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende straffen of behandelingen.

Das Recht auf die Unterlassung von Folter bzw. grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung wird ebenso respektiert wie das Verbot der Verbringung an einen Ort, an dem eine solche Behandlung praktiziert wird;
Het verbod op foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling en op deportatie naar een plaats waar een dergelijke behandeling mogelijk plaatsvindt;

Der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte zufolge darfniemand der Folter oder grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafeunterworfen werden.
Luidens de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens mag niemand onderworpen worden aan folteringen, noch aan een wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing.

Die Verwendung beleidigender oder erniedrigender Namen, wie"Schätzchen, Süße, Baby.
Het gebruik van beledigende of vernederende termen als"schatje.

Im Einklang mit der Europäischen Menschenrechtskonvention wird diese Verpflichtung auch gegenüber Opfern von Folter oder unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Bestrafung bekräftigt.
In overeenstemming met het Europees Verdrag inzake de rechten van de mens wordt deze verplichting ook ten opzichte van slachtoffers van folteringen of onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing bevestigd.

Niemand darf der Folter oder unmenschlicher oder erniedrigender Strafe oder Behandlung unterworfen werden.
Niemand mag worden onderworpen aan folteringen of aan onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen.