Voorbeelden van het gebruik van Entehren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie entehren.
Haar vervuilen.Er kann uns weiter entehren.
Sie entehren dich.
Ze onteren je.Meinen Namen entehren.
Mijn naam bezoedelen.Wir entehren dieses Haus.
Wij brengen schande tot dit huis.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wenn Sie töten, entehren Sie sie!
Entehren Sie sie nicht dadurch, dass Sie töten.
Onteer haar nu niet met dood.Sir, Sie entehren mich!
Je beledigt mij, sir!Ich wollte Dich nicht entehren.
Ik wilde geen eerverlies voor je.Aber sie entehren deine Familie.
Maar zij onteren je familie.Ich wollte Dich nicht entehren.
Ik wilde je niet te schande maken.Sie entehren die Zeremonie und gleichen einer Hure.
U beschaamt de ceremonie, gekleed als een hoer.Dein Blut würde den Sand entehren.
Jouw bloed zou het zand onteren.Männer wie Sie entehren die Polizei.
Mensen zoals u onteren de politie.Lasst ihn nicht die Flagge entehren!
Sie entehren die Zeremonie und gleichen einer Hure.
Wollen Sie unsere Familie entehren?
Wil je mijn familie te schande maken?Wenn Sie Jadzias Andenken entehren, werden Sie das bereuen.
Als je Jadzia's nagedachtenis onteert, zal het je spijten.Als würden sie meinen Sohn entehren.
Het was alsof ze mijn zoon onteerden.Sie entehren das Militär, indem Sie so tun, Sie wären ein Held.
U beledigt het leger door te doen alsof u een held bent.Wir werden sie nicht durch Feigheit entehren.
We zullen hen niet onteren met lafheid.Dann entehren Sie sie nicht, indem Sie ihr Vermächtnis zerstören.
Bezoedel haar nagedachtenis dan niet door haar werk kapot te maken.Du wirst meine Tochter nicht entehren. Mutter!
Je zal mijn dochter niet onteren! Moeder!Ich kann mich nicht entehren, indem ich dich statt Curzon sterben lasse.
Ik kan mezelf niet onteren door jou te laten sterven in Curzons plaats.Deine falschen Beschuldigungen entehren uns.
Je beledigt ons met je valse beschuldigingen.Wir würden den gesamten Sport entehren, würden wir Cobra Kai wieder aufnehmen.
We zouden de sport onteren door Cobra Kai te accepteren.Nein… Nein, ich werde ihr Andenken nicht entehren!
Nee… ik zal haar aandenken niet bezoedelen.Ich möchte diesen Herrn nicht entehren, aber Tatsachen sind Tatsachen.
Ik wil deze man niet in diskrediet brengen, maar feiten zijn feiten.Sollte ich das machen, würde ich meine Familie entehren.
Dat zou mijn familie te schande maken.Und Fro'tak in seinem eigenen Haus entehren,… nach dem, was du getan hast?
Hoe durf je me 
