Wat Betekent ERSTATTUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• restitutie
• terugbetaling
• vergoeding
• teruggaaf
• teruggave
• restitutiebedrag
• uitvoerrestitutie
• restituties
• vergoedingen
• terugbetalingen

Voorbeelden van het gebruik van Erstattung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Keine Erstattung.
Geen restitutie.

Erstattung und Erlass.
Teruggaaf en kwijtschelding.

TITEL IV Erstattung.
TITEL IV Teruggaaf.

Die erstattung seiner fahrkosten.
Vergoeding van zijn reiskosten.

Ich will Erstattung.
Ik wil de terugbetaling.

Erstattung von 10% der Eigenmittel.
Vergoeding 10% eigen middelen.

Zahlung und Erstattung.
Betaling en teruggaaf.

RT Erstattung bei der Ausfuhr 2006.
RT restitutie bij uitvoer 2006.

Differenzierte Erstattung.
Gedifferentieerde restitutie.

Erstattung von Behandlungskosten.
Vergoeding van kosten voor gezondheidszorg.

Bankkonto für Erstattung.
Bankrekening voor de terugbetaling.

Kann eine Erstattung ohne Fragen.
Kan een restitutie zonder vragen.

Nein, wegen meiner Erstattung.
Nee, dat was voor mijn teruggave.

Keine Erstattung gewährt worden ist oder.
Geen enkele restitutie is toegekend, of.

Ich bitte nicht um eine Erstattung.
Ik vraag niet om de teruggave.

Total Erstattung im Falle der Nicht show.
Total terugbetaling in geval van niet show.

Gesamtbetrag ohne Erstattung von 10.
Totaal zonder terugbetaling van 10.

Auch, Erstattung Optionen sind ebenfalls verfügbar.
Ook, terugbetaling opties zijn ook beschikbaar.

So bieten sie 6 Monate Erstattung Service-Garantie.
Zo bieden ze 6 maanden teruggave service garantie.

Die Erstattung ist innerhalb derselben Frist vorzunehmen.
De teruggaaf gebeurt binnen dezelfde termijn.

Soziale Sicherheit- Erstattung von Krankheitskasten.
Sociale zekerheid- Vergoeding van ziektekosten.

Die Erstattung der einzelstaatlichen finanziellen Beihilfe.
De vergoeding van nationale financiële steun.

Mein zweiter Bericht betrifft die Erstattung der Mehrwertsteuer.
Mijn tweede verslag betreft de teruggave van BTW.

Die Erstattung ist für die gesamte Gemeinschaft gleich.
De restitutie is gelijk voor de gehele Gemeenschap.

Garantierte Lieferung oder die Erstattung dieser Zahlung zurück.
Gegarandeerde levering of terugbetaling van deze betaling terug.

ARTIKEL 6 Erstattung der jährlichen Kraftfahrzeugsteuern.
Artikel 6 Restitutie van jaarlijkse motorrijtuigenbelasting.

Besonderheiten und Rechtsfolgen des Erhalts unangemessener Steuervorteile bei der Erstattung der Mehrwertsteuer.
Eigenaardigheden en juridische gevolgen van het verkrijgen van onredelijke belastingvoordelen bij de teruggave van btw.

Erstattung der Steuer an ausländische Steuerpflichtige.
Teruggaaf van de belasting aan buitenlandse belasting plichtigen.

Jede direkte oder indirekte Erstattung der Gebühren untersagt wird.
Directe of indirecte restitutie van de retributies wordt verboden.

Erstattung förderfähiger tatsächlich entstandener Kosten;
Vergoeding van subsidiabele kosten die daadwerkelijk zijn gemaakt;