Wat Betekent HERAUSGABE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• publicatie
• uitgave
• release
• uitgeven
• teruggave
• opstellen
• openbaarmaking
• het uitgeven

Voorbeelden van het gebruik van Herausgabe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Herausgabe von vier Nummern.
Publikatie van vier nummers.

Den Grund für die Herausgabe.
De reden voor uitvaardiging;

Herausgabe eines Mitteilungsblattes.
Opstellen van een nieuwsbrief;

Eine Art Grundlage für die Herausgabe.
Een basis voor de overdracht.

Mit der Herausgabe von Dianetik 55!
Met de release van Dianetics 55!

Natürlich lag 1947 vor der Herausgabe von Dianetik.
Nu ging 1947 vooraf aan de publicatie van Dianetics.

Herausgabe des Wechselgelds durch den Einzelhandel.
De teruggave van wisselgeld door de winkeliers.

Ich bestehe auf Herausgabe des Briefes.
Ik sta op inzage in de brief.

Diese Herausgabe öffnet auch neuen Leuten die Türe.
Deze release opent de poorten, ook voor nieuwe mensen.

Im Verlauf des Zweiten Weltkriegs wurde die Herausgabe eingestellt.
In de Tweede Wereldoorlog wordt de uitgave gestaakt.

Herausgabe sonstiger obligatorischer Veröffentlichungen;
Het uitgeven van de andere verplichte publicaties;

Göltz Klage auf Herausgabe wurde abgewiesen.
Het cassatieberoep van Geigy is verworpen.

Die Herausgabe von Büchern. Er lebte nur für seine Arbeit.
Hij leefde voor zijn werk… publiceren van boeken.

Ein Sternchen(*) nach dem Jahr zeigt das Jahr der Herausgabe an.
Een asterisk(*) na het jaar geeft het jaar van de release aan.

Herausgabe von Übersichtenüber den Stand der Verfahren.
De uitgave van overzichten met de stand van de procedure.

Im November 1918 setzte Mühsam die Herausgabe der Zeitschrift fort.
In november 1918 zette Mühsam de uitgave voort als politiek weekblad.

Herausgabe praktischer Leitfäden in spezifischen Bereichen;
Publicatie van praktische gidsen op specifieke gebieden;

Ebenfalls 1955 begann Liberty mit der Herausgabe von Langspielplatten LP.
Eveneens in 1955 begon Liberty Records met de uitgifte van LP's.

Herausgabe der Zeitschrift"Elamu" und verschiedener Broschüren;
Publicatie van het tijdschrift “Elamu” en verschillende brochures;

Der Verlag widmete sich weiterhin der Herausgabe wissenschaftlicher Literatur.
Ook stimuleert GESAMP publicatie in de wetenschappelijke literatuur.

So kann die Herausgabe von Schriftstücken an Forscher verweigert werden, wenn.
Documenten kunnen niet aan onderzoekers ter inzage worden gegeven als.

Ich möchte das Original in fünf Durchschlägen zur Herausgabe an die Presse.
Ik wil het origineel in vijf koolstofatomen voor publicatie aan de pers.

Wir haben die Herausgabe so lange hinausgeschoben wie möglich.
We hebben de publicatie zo lang als mogelijk is uitgesteld.

Das hinterlegte biologische Material wird durch Herausgabe einer Probe zugänglich gemacht.
Het gedeponeerde biologisch materiaal is door de afgifte van een monster toegankelijk.

Herausgabe eines Leitfadens über die Vorgehensweise bei der Umweltintegration;
Het opstellen van een handleiding over het mainstreamen van het milieu;

Die vierte Frage betrifft die Herausgabe von elektronischen Karten in Portugal.
De vierde vraag betreft de uitgifte van elektronisch geld in Portugal.

Herausgabe eines Handbuchs zur technischen Assistenz und Unterstützung März 2002.
Publicatie van een gids voor technische bijstand/ondersteuning maart 2002.

Leitete er in Moskau die Herausgabe der ersten Enzyklopädie„Staat und Recht“.
In 1920 leidde hij in Moskou de publicatie van de eerste Sovjet-encyclopedie'Staat en Recht.

Nach der Bombardierung Belgrads im Zweiten Weltkrieg wurde die Herausgabe des Magazins eingestellt.
Met het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog werd de uitgave van het blad stilgezet.

Der Anspruch auf Herausgabe der eingezogenen Beträge bleibt unberührt;
Het recht op teruggave van de geïnde bedragen blijf onaangeroerd;

Hoe "herausgabe" te gebruiken in een Duits zin

Coulter fordert die Herausgabe des Alethiometers.

Sie planen die Herausgabe eines Gemeindebriefes?

Sie forderten die Herausgabe seines Handys.

Verlag;― über die Herausgabe des „Geronimo“.

Eine Herausgabe seines Ausweisdokumentes verweigerte er.

Wir verlangen eine Herausgabe dieses Videomaterials.

Auch die Herausgabe von Firmengeheimnissen bzw.

Herausgabe der IMEI-Nummer von Telefonunternehmen wg.

noch vor der Herausgabe von HV.

Die Herausgabe braucht noch etwas Zeit.

Hoe "publicatie, uitgave, release" te gebruiken in een Nederlands zin

Peer-reviewed publicatie van verwerking fungeert als.

Deze publicatie kan enkel gedownload worden.

Uitgave van magazine met relevante thema’s.

Rapid Release Technologie deelt deze waarden.

Een uitgave van Lemniscaat uit 1991.

Waar heb jij deze uitgave besteld?

Uitgave van andere genetische technieken die.

Zie voor betreffende publicatie inv.nr. 420.

Release van 990,000 1,3 miljoen levens.

Die release zal helemaal anders aanvoelen.