Voorbeelden van het gebruik van Erste schiff in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich nahm das erste Schiff.
Das erste Schiff seiner Klasse.
Het eerste schip van zijn klasse.Er steckt uns auf das erste Schiff.
Hij zet ons op het eerste schip.Es ist das erste Schiff der Aegir-Klasse.
Eerste schip van de Shoho-klasse.Vermutlich 1903 wurde das erste Schiff gebaut.
In 1603 werd een eerste schipbrug aangelegd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
ganze schiffanderes schiffneues schifferste schiffgroßes schiffeigenes schiffsinkende schiffkleine schiffeletzte schiffeinzige schiff
Meer
Das erste Schiff landet in zwei Tagen.
De eerste shuttle landt in twee dagen.Ivarsson! Wann geht das erste Schiff in Grönland?
Wanneer vertrekt het eerste schip in de lente uit Groenland?Das erste Schiff wurde im September 1978 bestellt.
Het eerste schip werd besteld in 1978.Ohne Scheiß, ich nahm das erste Schiff zurück nach England.
Geen grap, ik was op het eerste schip terug naar Engeland.Das erste Schiff war die Yngaren für schwedische Eigner.
De nautes was het gilde van scheepslieden van Parijs.Wir bringen den Abend zu Ende und nehmen das erste Schiff nach Amerika.
We maken het bal af en nemen morgen het eerste schip naar Amerika.Sie war das erste Schiff mit Warpantrieb.
Dat is het eerste schip met warpaandrijving.Das erste Schiff, auf dem ich Captain war, hieß Stargazer.
Het eerste schip waarop ik captain was, heette Stargazer.Aber erst ab… Zum Glück war sie auch das erste Schiff mit Rettungsringen an Bord.
Maar dat was pas in… Gelukkig was ze ook het eerste schip in de Franse vloot met reddingsboeien aan boord.Das erste Schiff der Galaxy-Klasse, das die Föderation baute.
Wir sind nicht das erste Schiff aus unserem Universum.
We zijn hier niet het eerste schip.Das erste Schiff, das wir sahen, seit wir hier sind, und du lässt es vorbeifahren.
Het eerste schip sinds we hier zijn en jij laat 'm voorbijgaan.Was war das erste Schiff, das du gekapert hast?
Wat was 't eerste schip dat jij gestolen hebt?Das erste Schiff, das wir zur Erde schickten… wurde angegriffen und zerstört.
Werd kapotgeschoten. Het eerste schip dat we naar onze thuisplaneet stuurden.Ich werde das erste Schiff anhalten, das vorbeikommt.
Ik waarschuw het eerste schip dat voorbij komt.Das erste Schiff, auf dem ich Captain war, hieß Stargazer.
Het eerste schip waar ik kapitein van was… was de Stargazer.Die Vulcan war das erste Schiff mit einem eisernen Rumpf.
De Turbinia was het eerste stoomschip met een stoomturbine.Wenn das erste Schiff uns nicht die Lichter ausbläst, haben sie zwei weitere Schiffe dafür. In der Falle.
Als het eerste schip ons niet naar de vergetelheid schiet… kunnen die andere twee het alsnog doen. In de val.Die Calanda war das erste Schiff der Schweizer Hochseeschifffahrt.
De Vulcanus was het eerste zeegaande Nederlandse motorschip.Die Sirius war das erste Schiff, das den Atlantik ausschließlich mit Dampfkraft überquert hatte.
De Sirius was als eerste schip de Atlantische oceaan overgestoken, maar de Great Western had dat het snelste gedaan.Wussten Sie schon, dass die Sirius das erste Schiff war, das den Atlantik mit Dampfkraft überquerte? Das war 1838!
Wist u dat de Sirius het eerste stoomschip was dat de Atlantische Oceaan overstak in 1838?Außerdem war sie das erste Schiff der US-Navy, das in See und ins Gefecht ging, ein gegnerisches Schiff besiegte und das erste, welches eine Prise für die Vereinigten Staaten nahm.
Ze werd gerenommeerd als het eerste Amerikaanse marineschip voor actieve diensten op zee en het Wir sind das erste Schiff der Flotte in dieser Region.
We zijn 't eerste schip dat dit gebied verkent.Wir sind das erste Schiff der Flotte in dieser Region.
We zijn het eerste Starfleet-schip dat dit gebied in kaart brengt.Die Gjøa war das erste Schiff, das die Nordwestpassage bewältigte.
Het was het eerste commerciële schip dat een reis door de Noordwestelijke Doorvaart maakte.
