Voorbeelden van het gebruik van Erste sieg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der erste Sieg folgte im März 2006.
Diesmal jedoch gelang ihr der erste Sieg.
Desondanks haalden ze hun eerste overwinning.Der erste Sieg gehört uns. Gut gemacht.
De eerste zege is ons. Goed gedaan.Für Marokko war dies der erste Sieg bei einer WM überhaupt.
Voor Spaan was het de eerste overwinning in het WK.Der erste Sieg konnte gegen Nîmes Olympique errungen werden.
De eerste thuiswedstrijd werd wel gewonnen tegen Olympique Nîmes.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Es war zudem der erste Sieg seines Rennstalls.
Het was ook zijn eerste overwinning op de Tour.Der erste Sieg folgte ein Jahr später im niederländischen Assen.
Dies war für die Slowenen der erste Sieg bei einer WM.
Het was voor Slovenië de eerste zege ooit bij een WK voetbal.Es war der erste Sieg für Europa in den USA.
Het was zijn eerste overwinning in de Verenigde Staten.Erst in der zehnten Runde konnte der erste Sieg gefeiert werden.
Es war der erste Sieg für Rosenqvist sowie für das Mahindra-Team.
Het was de eerste overwinning op de marathon voor Khannouchi.Im Dezember 2005 gelang ihr der erste Sieg auf dieser Stufe.
In 2005 behaalde zij in Frankrijk haar eerste overwinning.Es war der erste Sieg bei einem großen Turnier für Wade bei der PDC.
Dit was zijn eerste grote toernooizege in de PDC.Beim Giro d'Italia gelingt dem Belgier Eddy Merckx der erste Sieg in diesem Wettbewerb.
Dies war der erste Sieg seiner Karriere.
Het was de eerste overwinning uit zijn carrière.Es war nach dem umstrittenen Grand Prix in Indianapolis 2005 der erste Sieg für Ferrari.
In 2009 behaalde hij zijn eerste overwinning tijdens de Grand Prix van Indianapolis.Es war der erste Sieg für Oranje.
Op dit WK werd de eerste overwinning van Oranje een feit.Ein Jahr später,beim Regenrennen auf dem Hockenheimring, gelang ihm der erste Sieg.
Een jaar later,bij de regenrace op de Hockenheimring behaalde hij zijn eerste overwinning.Es ist damit der erste Sieg für Aserbaidschan beim ESC.
Hierdoor werd hij de eerste winnaar voor Azerbeidzjan op het festival.In Indonesië behaalde hij zijn Es war zudem der erste Sieg für die Scuderia Ferrari in dieser Saison.
Dit was de eerste overwinning van Scuderia Ferrari sinds 1990.Am 3. März 2013 folgte in Garmisch-Partenkirchen der erste Sieg in einem Weltcup-Super-G.
Op 1 maart 2013 boekte ze in Garmisch-Partenkirchen haar eerste wereldbekerzege.Es war der erste Sieg des Italieners für sein neues Team Astana.
Het was zijn eerste podium voor zijn nieuwe team Mercedes.Am 27. November 2005 gelang ihm beim Super-G von Lake Louise der erste Sieg in einem Weltcuprennen.
Op 28 november 2010 behaalde hij op 33-jarige leeftijd zijn eerste overwinning in een wereldbekerwedstrijd tijdens de super G in Lake Louise.Dies war der erste Sieg der Young Boys in der Champions League.
Dit was de eerste gewonnen wedstrijd van Viktoria Pilsen in de Champions League.Beim dritten Wochenende auf dem Circuit de Catalunya in Barcelona gelang dem Team der erste Sieg.
Tijdens het Es war der erste Sieg eines türkischen Vereins in einem europäischen Wettbewerb.
Het was de allereerste zege voor een Turkse club in een Europese beker.Für Hill war es der erste Sieg seiner Karriere, für Ferrari der einzige Saisonerfolg.
Het was zijn eerste overwinning van het seizoen, alsook de Der erste Sieg, den wir verkünden können, lautet, dass wir keinen Hass im Herzen tragen.
De eerste overwinning die wij kunnen claimen is dat wij in ons hart geen haat voelen.Die heute vom Parlament angenommene Haltung ist der erste Sieg im Kampf hinsichtlich der Gestaltung der neuen finanziellen Vorausschau für den Zeitraum 2014-2020.
Het standpunt dat het Europees Parlement vandaag heeft ingenomen, is de eerste overwinning in de strijd rond de vormgeving van de financiële vooruitzichten voor 2014-2020.
