Voorbeelden van het gebruik van Erste treffen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Erste Treffen im Jahr 2003.
Eerste bijeenkomsten in 2003.Heute ist das erste Treffen.
Das erste Treffen ist morgen.
Das genügt für das erste Treffen.
Das erste Treffen war mit mir.
De eerste ontmoeting was met mij.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
ersten treffeninformellen treffenregelmäßige treffenletzten treffengeheimes treffenwichtiges treffennächsten treffenjährlichen treffenbilaterale treffeninterparlamentarischen treffen
Meer
Gebruik met werkwoorden
ich treffeentscheidungen treffenmaßnahmen zu treffenmaßnahmen treffeneine entscheidung treffener trifftentscheidung zu treffendich trafmitgliedstaat triffttrifft die erforderlichen maßnahmen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Am Nachmittag war das erste Treffen.
Later die middag was de eerste bijeenkomst.Das erste Treffen war unnötig.
Die den Tisch für das erste Treffen reserviert haben.
Die de bar reserveerden voor onze eerste vergadering.Das erste Treffen ist heute Abend.
De eerste ontmoeting is vanavond.Ich entschuldige mich übrigens für dieses unglückliche erste Treffen.
Mijn excuses voor die eerste ontmoeting.Das erste Treffen ist Donnerstag.
Onze eerste vergadering is donderdag.Sie dachte, das eignet sich gut für das erste Treffen.
Ze vond dit een veilige plaats voor een eerste afspraak.Das erste Treffen ist in einer Stunde.
De eerste vergadering is binnen een uur.
Sie dachte, das eignet sich gut für das erste Treffen.
Ze vond het een veilige plek voor een eerste afspraakje.Das erste Treffen einer vereinten Welt.
De eerste bijeenkomst van een verenigde wereld….Im November 1945 gab es jedoch erste Treffen in den Büroräumen von RCA.
Maar de eerste bijeenkomsten, november 1945, waren in de kantoren van RCA.Das erste Treffen, der erste Kuss.
De eerste ontmoeting, Aber das kann man dann erkennen, wenn dieses erste Treffen am 7. Mai stattgefunden hat.
Dat kunnen wij pas als die eerste vergadering op 7 mei heeft plaatsgevonden.Das erste Treffen fand am Straßenrand statt.
De eerste ontmoeting was langs de kant van de weg.Ich werde das erste Treffen nie vergessen.
De eerste bijeenkomst in West Village vergeet ik nooit.Das erste Treffen hatte keine Ergebnisse zu verzeichnen.
De eerste bijeenkomst leverde niets op.Ich hoffe, das erste Treffen unserer Firmen wird ein Erfolg.
Ik hoop dat de eerste ontmoeting tussen onze bedrijven een succes wordt.Das erste Treffen sollte Vertrauen aufbauen.
De eerste ontmoeting was om vertrouwen op te bouwen.Wenn es wie das erste Treffen endet mach ich dir die Locken gerade.
Als het net zo afloopt als de eerste afspraak, maak ik je een kopje kleiner.Das erste Treffen findet nicht später als sechs Monate nach Inkrafttreten dieses Abkommens statt.
De eerste bijeenkomst vindt plaats binnen zes maanden na de inwerkingtreding van deze overeenkomst.Apropos erste Treffen, kürzlich stolperte ich über etwas.
Gesproken over eerste ontmoetingen, ik kwam laatst iets tegen.Das erste Treffen zwischen den beiden Delegationen fand am 20. März 1981 in Straßburg statt.
Es war das erste Treffen aller beteiligten Organisationen.
Deze studiebijeenkomst vormt de eerste ontmoeting van alle betrokken organisaties.Das erste Treffen fand am Flughafen Changi statt.
De eerste ontmoeting was op de luchthaven Changi.Das erste Treffen fand im November 2000 in Paris statt.
First meeting held in Paris, November 2000.
