Wat Betekent ERSTEN EINSATZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerste missie
• eerste gebruik
• eerste doelpunt
• de allereerste gebruik
• eerste opdracht

Voorbeelden van het gebruik van Ersten einsatz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Beim ersten Einsatz.
Tijdens je eerste dienst.

Ich sterbe bei meinem ersten Einsatz.
Ik ga dood op m'n eerste missie.

Ersten Einsatz in Serbien.
Zoals bij die eerste missie in Servië.

Du hast den ersten Einsatz sabotiert.
Je saboteerde de eerste missie.

Keine schlechte Arbeit für den ersten Einsatz.
Niet slecht voor je eerste missie.

Unseren ersten Einsatz hatten wir in Gabun.
Onze eerste missie was in Gabon.

Da hatte Adam seinen ersten Einsatz.
Daar was z'n eerste stationering.

Bei meinem ersten Einsatz hatte ich Todesangst.
Tijdens m'n eerste missie was ik doodsbang.

Das ist einmalig für einen ersten Einsatz.
Dat is ongekend voor een eerste missie.

Ich hab gekündigt. Und beim ersten Einsatz ohne mich landest du hinter Gittern.
Tijdens je eerste missie zonder me beland je in de gevangenis.

Eine Woche später hatte ich meinen ersten Einsatz.
Een week later had ik m'n eerste klus.

Hatte sie ihren ersten Einsatz im Fed Cup.
In 2017 speelde ze haar eerste WTA-wedstrijd op de Kremlin-cup.

Freie Zimmer nur für 1 Woche nach dem ersten Einsatz.
Gratis kamer beschikbaar voor 1 week alleen na de eerste inzet.

Zurück von ihrem ersten Einsatz als unsere neue investigative Auslandsreporterin.
Terug van haar eerste opdracht… als buitenlandse correspondente.

Er ist mein Mentor seit meinem ersten Einsatz.
Hij is mijn mentor sinds mijn eerste veldopdracht.

Seinen ersten Einsatz in der Champions League hatte Elvedi am 25. November 2015.
Locadias eerste doelpunt in de Champions League volgde op 3 november 2015.

Gleich im ersten Jahr kam er zu seinem ersten Einsatz.
Bij zijn debuut maakte hij meteen zijn eerste doelpunt.

Den ersten Einsatz flog der Hubschrauber im Vietnamkrieg.
Het eerste systematische gebruik van gevechtshelikopters vond plaats tijdens de Vietnamoorlog.

Unter den Überlebenden war ein Offizier beim ersten Einsatz.
Onder de overlevenden zat een officier op zijn eerst missie.

Hier kam er auch zu seinem ersten Einsatz bei einem Vereinswettbewerb der UEFA.
Hier maakte hij ook zijn debuut in het eerste elftal, in een oefenwedstrijd tegen MVV.

Der positive Effekt ist sichtbar schon nach dem ersten Einsatz.
Het positieve effect is zichtbaar al na het eerste gebruik.

Was komisch ist? Nach seinem ersten Einsatz hätte Arthur fast einen Job in Florida bekommen.
Vlak na z'n eerste uitzending had Arthur bijna een baan in Florida geaccepteerd.

In Arbeitsstunden wurde die Maschine nach dem ersten Einsatz fast bezahlt.
In manuren is de machine na het eerste gebruik bijna betaald.

Seinen ersten Einsatz in der Divizia A absolvierte er am 7. März 1979 bei der Niederlage gegen Sportul Studențesc.
Zijn eerste doelpunt in de eerste divisie maakte Helenklaken op 27 maart in de uitwedstrijd tegen SVV.

Es umfasst eine kindersichere Verschluss und einen Dichtungsring für den ersten Einsatz.
Hij bevat een kindveilige sluiting en een zegelring voor het 1ste gebruik.

Am 20. Mai 2004 kam Mendy zu seinem ersten Einsatz in der französischen Nationalmannschaft.
Op 23 mei 2009 leidde Turpin zijn eerste wedstrijd in de Franse nationale competitie.

Für die CIA in Genf eingeführt. Das hier wurde bei meinem ersten Einsatz Also.
Dit werd me getoond tijdens mijn eerste opdracht bij de CIA in Genève. Oké, dus.

Ein ferngesteuertes Flugzeug muss vor seinem ersten Einsatz besonders gründlich überprüft werden.
Een op afstand bestuurbare vliegtuigen moet vóór het eerste gebruik zeer grondig worden gecontroleerd.

Praktikantin, vermasseln Sie nicht meinen Auftritt… Unsere Anfängerin bei ihrem ersten Einsatz.
Stagiaire, zwijg wanneer ik wat zeg… Ons groentje is op haar eerste missie.

Bekam einen Einblick oder Javier Bardem bei seinem ersten Einsatz als neuester Bond- Bösewicht.
Een glimp opgevangen of Javier Bardem in zijn eerste optreden als de nieuwste Bond- schurk.