Voorbeelden van het gebruik van Ersten semester in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Seit dem ersten Semester.
Al sinds ons eerste semester.Ich meine, worum geht es denn sonst im ersten Semester?
Ik zit in mijn eerste jaar aan de universiteit.Seit dem ersten Semester.
Was al zo sinds mijn eerste semester.Ich war in keinem Konzert mehr, seit Beck im ersten Semester.
Ja, seit dem ersten Semester.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Im ersten Semester am College gab es einen schweren Hurrikan.
In m'n eerste jaar aan de uni was er een zware orkaan.Ingrid war im ersten Semester.
Ingrid zat in haar eerste jaar.Im ersten Semester wurde er betrunken am Steuer erwischt.
Tijdens het eerste semester, werd hij op dronken rijden betrapt.Ingrid war im ersten Semester.
Ingrid zat in haar eerste semester.Im ersten Semester ging ich mit niemandem zweimal aus.
In m'n eerste semester ging ik nooit twee keer met dezelfde jongen uit.Jill Abramowitz, im ersten Semester.
Er war im ersten Semester ihr Vermieter.
Ze was zijn huurder in haar eerste jaar.Du bist bestimmt im ersten Semester.
Je zit zeker in het eerste jaar?Ich habe im ersten Semester einen Kurs abgebrochen.
Deed ik ook in mijn eerste semester.Weißt du noch, Halloween im ersten Semester?
Herinner jij je Halloween in het eerste jaar?Das lernt man im ersten Semester Strafprozessordnung.
Dat leer je in het eerste jaar op de universiteit.Ich wohnte im Schlafsaal gegenüber von dir, im ersten Semester.
Ik woonde in je studentenflat tijdens ons eerste jaar.Weißt du das im ersten Semester? Woher?
Hoe kun je dat weten, halverwege je eerste jaar?Im ersten Semester meines ersten Jahres an der Yale Law School.
Van het eerste semester van mijn Wir wollten seit dem ersten Semester an diese Wand.
We willen dit al sinds 't eerste jaar.In seinem ersten Semester hat Ellison weitgehend die Gaffes vermieden, die ihn während seines Maid-Kongresses auslösten.
In zijn eerste term heeft Ellison grotendeels de gaffes vermeden die hem tijdens zijn maiden congreslooppas opschudden.Ich kenne die Jungs seit dem ersten Semester.- Chad!
Ik ken ze al sinds mijn eerste jaar. Chad!Und nach dem ersten Semester wurde der Vietnamkrieg schlimmer.
Maar na het eerste semester werd het erger in Vietnam.Wir wohnen seit dem College zusammen, und wir haben im ersten Semester mal betrunken rumgemacht.
We zijn kamergenoten sinds universiteit en rotzooiden eens een beetje dronken, rond ons eerste jaar.In meinem ersten Semester fiel er besoffen von einer Leiter von der Firma.
In mijn eerste jaar, werd hij dronken en viel van een, door zijn eigen bedrijf gemaakte, ladder.Seine Karriere in Rhode Island hatte in Gefahr nach dem ersten Semester gewesen, als er verschwand vor Finale.
Zijn carrière in Rhode Island was in gevaar geweest na het eerste semester, toen hij verdween voordat finale.Studierende, die im ersten Semester des akademischen Jahres 2012/2013 ins Ausland gehen, dürften keine Probleme bekommen.
Studenten die in het eerste semester van het academisch jaar 2012/2013 naar het buitenland gaan, zouden geen problemen moeten ondervinden.Nate, ich habe gerade Walter erzählt, dassSergeant Farmer denkt… dass du wohl schon im ersten Semester fliegen wirst.
Nate, ik vertelde Walter hoe Sergeant Farmer aanhet vertellen was… dat je vast toch weggestuurd wordt, in je eerste semester.Das lernt man bereits im ersten Semester an der Universität.
Dat leer je in het eerste jaar op de universiteit.Im ersten Semester des Jahres N legt die Kommission[ACRONYM] eine Lastschriftanzeige für die Zahlung des veranschlagten Betrags gemäß Artikel 5 der MDV vor.
In het eerste semester van het jaar N dient de Commissie bij[ACRONIEM] een debetnota in voor de betaling van het voor het jaar N begroot bedrag krachtens artikel 5 van de ODO.
