Voorbeelden van het gebruik van Ersten wagen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In den ersten Wagen.
Naar de eerste wagon.Halt die Klappe und geh in den ersten Wagen.
Hou je mond en loop door. Naar de eerste wagon.Und ich im ersten Wagen sitzen.
Im ersten Wagen sitzt der Anführer, Commandant Clavet.
In de eerste auto zit Clavet die de leiding heeft.Ich halte den ersten Wagen an!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
anderen wagenneuen wagengroße wageneinen neuen wagengestohlenen wageneigenen wagenersten wagenschicker wagenschwarzen wagenverdammten wagen
Meer
Gebruik met werkwoorden
ich wagees wagenich den wagender wagen steht
wagen gefunden
wagen gestohlen
wagen wartet
steig in den wagenwagen fahren
es nicht wagen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Du wolltest mich nicht kennen, du hast gesehen dass ich im ersten Wagen war.
Je kon zien dat ik in het eerste rijtuig zat.Baubeginn der ersten Wagen war im Jahr 1955.
De eerste Cadillac kwam uit 1955.Er ist zwischen die Lokomotive und den ersten Wagen gefallen.
De eerste wagon en de loc gevallen.Diese waren die ersten Wagen mit zwei Drehgestellen in Brüssel.
Het waren de eerste trams in Brussel met 2 draaistellen.Er ist zwischen die Lokomotive und den ersten Wagen gefallen.
Hij is tussen de eerste wagon en de loc gevallen.Er stellt zudem den ersten Wagen dieser Fahrzeugkategorie des Herstellers dar.
Het is tevens de eerste SUV van deze fabrikant.Mr. Nelson Mandela und das ist derMoment, aufden die Welt kommen heraus und… Die Hubschrauberfliegen am Himmel, die ersten Wagen wirdin wenigen Sekunden zu sehen sein.
Helikopters cirkelen rond, de eerste wagens verschijnen, en… Meneer Nelson Mandela zal binnen een paar seconden verschijnen.Der Chauffeur des ersten Wagens war über die neue Route nicht informiert.
De chauffeur van de eerste auto wist niets van de nieuwe route.Die Hubschrauberfliegen am Himmel, die ersten Wagen kommen heraus und.
De helikopters cirkelen in de lucht, de eerste auto's komen buitengereden.Die ersten Wagen der Bauart Urbos 3 gingen am 21. März 2011 bei der Straßenbahn Sevilla in Betrieb.
De eerste trams van de serie Urbos 3 kwamen in dienst op 21 maart 2011 bij de Seurat und Boulanger im ersten Wagen, die Brüder Attla im 2.
Seurat en Chenaf in de eerste auto, de broers Attia in de tweede.Die ersten Wagen wurden von privaten Reiseveranstaltern wie Scharnow, Hummel, Touropa und dem US Transportation Command eingesetzt.
De eerste rijtuigen werden door reisorganisaties als Scharnow en Touropa ingezet.Und jetzt werde ich,Bart Simpson, den ersten Wagen runterfahren lassen.
Nu zal ik,Bart Simpson, de eerste wagen van de achtbaan laten gaan.Die ersten Wagen trugen die Nummern 1 bis 9 und wurden bei der Waggonfabrik P. Herbrand& Cie. in Köln gebaut.
De eerste wagens droegen de nummers 1 tot 9 en werden bij de Waggonfabrik P. Herbrand& Cie. in Keulen gebouwd.Es ist komplett für Rollstuhlfahrer in Barcelona, obwohles wird empfohlen, den ersten Wagen zu verwenden, um Schritte bei der Ankunft zu vermeiden.
Het is volledig toegankelijk voor rolstoelgebruikers in Barcelona maarhet wordt aanbevolen om de eerste wagen te gebruiken om stappen bij aankomst te voorkomen.Die ersten Wagen nach dieser neuen Vorschrift waren zwei Buffetwagen der Bauart BRbu 4ümg-60 BRbumh 281.
De eerste rijtuigen die volgens de nieuwe voorschriften op de baan kwamen, waren twee buffetrijtijgen van het type BRbu 4ümg-60 BRbumh 281.Dann ist der Fahrer des ersten Wagens falsch abgebogen, und die anderen sind ihm gefolgt.
De eerste auto reed verkeerd, de andere volgden hem.Nachdem bereits noch vor Kriegsende die ersten Wagen nach Thüringen versetzt wurden sowie einige einem Bombenangriff zum Opfer fielen, verfügte die Sowjetische Militäradministration in Deutschland(SMAD) am 21. April 1946 die Einstellung des elektrischen Betriebes in der sowjetischen Besatzungszone SBZ.
Nadat nog voor het einde van de oorlog het eerste treinstel naar Thüringen verplaatst was, verordende de SMAD(het militaire bestuur van de Sovjet-Unie in Duitsland) op 21 april 1946 het staken van de elektrische exploitatie in de Sovjet-bezettingszone SBZ.Am 27. Mai 1898(Pfingstsamstag) um 12:00 Uhr, fuhren die ersten Wagen vom Zentrum in Schandau zum Lichtenhainer Wasserfall, wobei sich die Fahrtzeit wegen einiger Entgleisungen auf circa 45 Minuten verlängerte.
Op Pinksterzaterdag 27 mei 1898 om 12.00 uur vertrokken de eerste trams vanuit het centrum van Schandau in de richting van Lichtenhainer Wasserfall; door enkele ontsporingen werd de reistijd verlengd tot circa 45 minuten.Unser erster Wagen kam keine fünf Minuten später an.
Onze eerste auto kwam nog geen vijf minuten later.Der erste Wagen, der mich mit nimmt, soll entscheiden, wohin ich fahre.
De eerste auto die stopt, zal mijn bestemming bepalen.Steig ein. Erster Wagen.
Eerste wagon. Stap in.Und wenn der erste Wagen nach Bayern fährt?
En wat indien die eerste auto naar Beieren gaat?Erster Wagen: Los!
Laat de eerste wagen komen!Erster Wagen. Steig ein.
Eerste wagon. Stap in.
