Wat Betekent ES HAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het heeft
• het is
• er is
• het deed
• het was
• er zijn
• het had
• er was
• heb het
• 't heeft

Voorbeelden van het gebruik van Es hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es hat mich verletzt.
Het deed me pijn.

Ich wette, es hat wehgetan.
Het deed zeker pijn.

Es hat mich erwischt!
Goed, ik heb het.

Ja, und es hat funktioniert.
Ja, en het is gelukt.

Es hat Zeit gebraucht.
Het had tijd nodig.

Amanda… Es hat nicht funktioniert.
Amanda, het is niet gelukt.

Es hat Konsequenzen.
Er zijn consequenties.

Richard? Es hat funktioniert. Richard!
Richard. Het heeft gewerkt. Richard?

Es hat Nebenwirkungen.
Er zijn neveneffecten.

Ja, es hat nicht geklappt.
Ja. Het is niet gelukt.

Es hat aber nicht gereicht!
Maar het was niet genoeg!

Und es hat mich verzehrt.
En het heeft me verteerd.

Es hat keine Konsequenzen.
Er zijn geen consequenties.

Ja, es hat sich so verändert.
Ja, het is zo anders.

Es hat keiner gefragt.
Ik heb het niemand horen vragen.

Und es hat Astos getötet.
En het heeft Astos gedood.

Es hat niemand gefragt.
Ik heb het niemand horen vragen.

Und es hat funktioniert.- Und?
En het heeft gewerkt. En?

Es hat jetzt angefangen, Maran.
Het is nu begonnen, Maran.

Aber es hat furchtbar wehgetan.
Maar het deed heel pijn.

Es hat bislang drei Morde gegeben.
Er zijn nu drie moorden.

Und es hat funktioniert.- Und?
En?- En het heeft gewerkt?

Es hat nie ein U-Boot gegeben.
Er was nooit een onderzeeër.

Ja? Es hat Leben gerettet?
Want het heeft levens gered. Ja?

Es hat sich viel verändert, Will.
Er is veel veranderd, Will.

Aber es hat zu viel Elektrizität.
Maar er is te veel elektriciteit.

Es hat nicht für dich gereicht.
Het was niet genoeg voor jou.

Es hat nicht geklappt, Nina. Was?
Het is niet gelukt, Nina. Wat?

Es hat eine Menge Karrieren.
Er zijn heel wat carriëres geknakt.

Es hat sich seitdem viel verändert?
Er is sindsdien veel veranderd?