Wat Betekent HET IS GESTOPT in het Duits - Duits Vertaling

• es hat aufgehört
• es ist vorbei

Voorbeelden van het gebruik van Het is gestopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is gestopt.
Es hielt an.

Klaar. Het is gestopt.
Es hat aufgehört. Fertig.

Het is gestopt!
Es ist vorbei!

Wacht even. Het is gestopt.
Wartet. Es hat aufgehört.

Het is gestopt.
Hat angehalten.

Godzijdank, het is gestopt.
Gott sei Dank hat es aufgehört.

Het is gestopt.
Das ist das Ende!

Stop alsjeblieft. Het is gestopt.
Hör bitte auf. Es hat aufgehört.

Het is gestopt.
Er hat aufgehört.

Scarlett. Het is gestopt. Ray!
Er hat angehalten.- Scarlett!- Ray!

Het is gestopt.
Es hat angehalten.

Wacht even… ik denk dat het is gestopt.
Moment, ich glaube es hat aufgehört.

Het is gestopt!
Es hat aufgehört… fast!

Ik heb het. Het is gestopt.
Ich hab's. Es hat aufgehört.

Het is gestopt.
Jetzt hat es aufgehört.

Drie belangrijke redenen waarom het is gestopt.
Drei Hauptgründe, warum es aufgehört hat.

Het is gestopt! Ja!
Ja. Es hat aufgehört!

Het noodsysteem, het is gestopt. Wat?
Es hat aufgehört. -Das Notfallsystem. -Was?

Het is gestopt. Wat?
Was? Es hat aufgehört.

Wat? Het noodsysteem, het is gestopt.
Es hat aufgehört. -Das Notfallsystem. -Was?

OK, het is gestopt.
Ich habe es gestoppt.

Snel, help me om hem op zijn zei te krijgen. het is gestopt.
Es hat aufgehört. Schnell, hilf mir, ihn auf die Seite zu drehen.

Nee, het is gestopt.
Nein, es hat aufgehört.

Het is gestopt. Klaar.
Es hat aufgehört. Fertig.

Maar het is gestopt met regenen.
Aber es hat aufgehört zu regnen.

Het is gestopt. Luister.
Es hat aufgehört. Hören Sie.

Maar het is gestopt toen jij en ik zijn begonnen.
Aber es hat aufgehört, als ich dich kennengelernt habe..

Het is gestopt. Wacht even.
Wartet. Es hat aufgehört.

Het is gestopt met regenen.
Es hat aufgehört zu regnen.

Het is gestopt met overgaan.
Es hat aufgehört zu klingeln.

Hoe "het is gestopt" in een zin te gebruiken

Het is gestopt toen ik nieuwe stapschoenen kocht.

Het is gestopt met regenen en dus wat drukker.

Het is gestopt met de 3pm snacks zoals jp.

De mist is opgetrokken, het is gestopt met sneeuwen.

Het is gestopt met hagelen van grote korrels Venz.

Het is gestopt na mijn diagnose van diabetes I.

Het is gestopt met regenen maar het waait flink.

en ze gaf aan het is gestopt met groeien.

Het is gestopt nadat wij samen met de autoriteiten patrouilleerden.

Vind het wel heel jammer dat het is gestopt hoor.