Wat Betekent ES SO LANG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het zo lang

Voorbeelden van het gebruik van Es so lang in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Muss es so lang dauern?
Moet het zo lang duren?

Warum dauert es so lang?
Waarom duurt het zo lang?

Warum hat es so lang gedauert, ihn zu finden?
Hoezo duurde het zolang om hem te vinden?

Wieso dauert es so lang?
Waarom duurt het zo lang?

Warum hat es so lang gedauert, bis Sie aufmachen,?
Waarom duurde het zo lang voor je opendeed?

Was dauert es so lang?
Waarom duurt het zo lang?

Ich werde es so lang wie möglich unter Verschluss halten.
Ik hou het zo lang mogelijk onder de pet.

Warum dauerte es so lang?
Waarom duurde het zo lang?

Wir haben es so lang versucht. Tut mir sehr leid.
We proberen het al zo lang. Het spijt me.

Wieso dauert es so lang?
Het duurt te lang.

Es tut mir leid, dass es so lang gedauert hat, bis wir uns endlich persönlich treffen.
Het spijt me dat 't zolang heeft geduurd totdat we elkaar eindelijk ontmoeten.

Angenommen ich schaffe es so lang.
Als ik het zo lang volhou.

Aber er hat es so lang behalten.
Hij had het zo lang.

Es tut mir leid, ich scheute es so lang.
Het spijt me dat het zo lang duurde.

Sorry, dass es so lang gedauert hat.
Sorry dat het zo lang duurde.

Dann verstehe ich nicht, wieso es so lang dauert.
Dan weet ik niet waarom het zo lang duurt.

Warum dauert es so lang, bis Sie rangehen?
Waarom duurt het zo lang dat je opneemt?

Sie will wissen, warum es so lang dauert.
Ze wil weten waarom het zo lang duurt.

Sie sah es so lange und fest, dass das Grau schwerer und schwerer wurde vor ihren Augen, und sie schlief ein.
Ze zag het zo lang en gestaag dat de grijsheid groeide zwaarder en zwaarder voor haar ogen en ze viel in slaap.

Warum dauert es so lang, Batman?
Waarom duurt het zo lang, Batman?

Ich kann nicht glauben, dass es so lang her ist.
Ongelofelijk dat het zo lang geleden is.

Aber er hat es so lang behalten.
Maar hij heeft 't zo lang bewaard.

Hätte nicht gedacht, dass es so lang dauert.
Ik wist echt niet dat het zo lang zou duren.

Tschuldige, dass es so lang gedauert hat.
Sorry, dat het zo lang geduurd heeft.

Ich kann nicht glauben, dass es so lang dauert.
Ik kan niet geloven dat het zo lang duurt.

Wieso dauert es so lang, bis du öffnest?
Waarom duurt het zo lang tot je open doet?

Tut mir leid, dass es so lang dauert.
Sorry dat dit zo lang duurt.

Tut mir leid, dass es so lang dauerte.
Sorry dat het zo lang duurde.

Unglaublich, dass es so lang her ist.
Ongelofelijk dat het zo lang geleden is.

Wundert mich, dass es so lang gedauert hat.
Het verbaast me dat het zo lang duurde.

Hoe "es so lang" te gebruiken in een Duits zin

Und sorry, dass es so lang geworden ist..

Entschuldigt bitte das es so lang geworden ist.

Und Sorry das es so lang geworden ist!!!

Ich dachte nicht das es so lang wird!!

Schade das ich es so lang verschmäht haben.

PS: Sry dass es so lang geworden ist!

Ich weiß auch nicht,warum es so lang war.

Wohl weil ich es so lang verschleppt hab.

Sorry nochmal, dass es so lang gedauert hat.

Hoe "het zo lang" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet als het zo lang duurde tenminste.

Apart dat het zo lang heeft geduurd.

Excuus dat het zo lang heeft geduurd.

Maar waarom was het zo lang stil?

Geen idee waarom het zo lang duurde.

Heel slecht dat het zo lang duurde.

Zodat het zo lang mogelijk mooi blijft.

Prima dat het zo lang gewerkt heeft.

Markeert het zo lang mogelijk worden ingeademd.

Hij wilde het zo lang mogelijk volhouden.