Wat Betekent ES VAMPIRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het vampiers
• vampieren

Voorbeelden van het gebruik van Es vampire in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und wenn es Vampire sind?
Wat als ze vampiers zijn?

Ich meine, immerhin sind es Vampire.
Ik bedoel, ze zijn tenslotte vampieren.

Und wenn es Vampire sind?
Wat als het vampieren zijn?

Ist es eine Plage oder sind es Vampire?
Is het een plaag of zijn het vampiers?

Ja, Pete, weil es Vampire wirklich gibt.
Ja, Pete, omdat vampieren echt zijn.

Lestat teilte der Welt mit, dass es Vampire gibt.
Lestat vertelt rond dat er vampiers onder ons zijn.

Solange es Vampire auf der Welt gibt.
Zolang er vampiers in de wereld bestaan.

Die Welt weiß, dass es Vampire gibt?
De wereld kent vampieren?

Falls es Vampire sind, töten sie mich.
Als het vampiers zijn, vermoorden ze me.

Ich denke nicht, dass es Vampire sind.
Ik denk niet dat het vampieren zijn.

Seitdem es Vampire gibt,. gibt es eine Jägerin.
Zo lang er vampiers zijn, is er 'n Doder.

Du bist also sicher, dass es Vampire sind?
Weet je zeker dat 't vampiers zijn?

Jetzt gibt es Vampire auf dem Friedhof.
Op dit uur zijn er vampiers op het kerkhof.

Du bist also sicher, dass es Vampire sind?
Dus je weet nu zeker dat het vampiers zijn?

Gäbe es Vampire, hätten wir sie schon gefunden?
Als vampiers bestonden, zouden we ze dan niet eens vinden?

Zu dieser Uhrzeit gibt es Vampire am Friedhof.
Op dit uur zijn er vampiers op het kerkhof.

Gäbe es Vampire, hätten wir sie schon gefunden?
Als vampieren zouden bestaan, denkt u niet dat we ze al gevonden zouden hebben?

Ich habe nicht geglaubt, dass es Vampire wirklich gibt, und….
Ik dacht niet dat vampieren bestonden en.

Noch vor zwei Jahren wusste niemand, dass es Vampire gibt.
Twee jaar geleden… wist niemand dat er vampiers bestonden.

Ich dachte nicht, dass es Vampire auf dem Campus gibt.
Niet dat er vampiers zouden rondlopen.

Ich würde meinen, dass es Vampire sind.
Als ik niet beter zou weten, zou ik zeggen dat het vampiers zijn.

Wichtig ist, wenn es Vampire gibt, dass sie trotz diesen Keime existieren.
Het punt is, als er vampiers zijn, bestaan ze ondanks deze bacillen.

Es ist nur… Sie glauben nicht wirklich, das es Vampire in Mystic Falls gibt?
Denk je echt dat er vampiers in Mystic Falls zijn?

Dieses Jahr sind es Vampire, nächstes Jahr Heu.
Dit jaar zijn het vampiers, volgend jaar hooi.

Und wenn die Mythen überdauern, weil es Vampire tatsächlich gibt?
Is het niet mogelijk dat die mythe blijft bestaan omdat vampiers echt zijn?

Teil unserer Arbeit ist es, Vampire dabei zu beobachten.
Een deel van onze taak is toezien als vampiers het doen.

Die meisten von uns, Sookie, Oft gleichzeitig. seien es Vampire, Menschen oder andere.
De meeste van ons, vampiers, mensen of wat dan ook… zijn in staat tot zowel goed als slecht.

Ich will nur wissen, ob es Vampire waren. Und wenn, wie viele.
Ik wil weten of dit vampiers waren en zo ja, hoeveel.

Ich glaube ja nicht, dass es Vampire wirklich gibt.
Het is niet zo dat ik denk dat vampiers echt zijn of zo.

Wie du sagtest, du bist Vampirjägerin, und hier gibt es Vampire, also… Ich schwöre, wenn ich deine Schwester retten kann, werde ich es tun.
Zoals je zei… je bent een vampierjager en er zijn vampieren zoals… Als ik je zus kan redden, zal ik dat doen.