Wat Betekent ES WUCHS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het groeide

Voorbeelden van het gebruik van Es wuchs in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es wuchs.
Het groeide in.

Und es wuchs.
Het groeide.

Es wuchs überall.
Het groeide overal.

Aber es wuchs.
Maar het groeide.

Es wuchs auf ihrem Land.
Het groeit op hun land.

Ich weiß nicht, wann es wuchs, aber es soll weg. Das abschneiden.
Ik weet niet wanneer… het begonnen is, maar laten we ervan af komen.

Es wuchs auf dem Camp-Five-Feld.
We teelden het op het veld van Kamp Vijf.

Als wir anfangs hierher kamen, pflanzte ich etwas in die Erde, ich war froh, wenn es wuchs.
Toen we hier net waren… en ik iets plantte… had ik geluk als het groeide.

Es wuchs durch die Dielen in meiner Wohnung.
Het groeide door de vloer van m'n appartement.

Dann ein paar Metzger und Fischer begann kommen, und es wuchs stetig, bis im Jahre 1868 eine permanente Markt gebaut wurde.
Dan een paar slagers en vissers begon te komen, en het groeide gestaag tot in 1868 een permanente markt werd gebouwd.

Und es wuchs schnell, weil sie keine Zeit verloren.
En het groeide snel, want ze handelden niet langzaam.

Eine Menge Leute sind mit der schnellen Wachstum ihrer Haare und die Tatsache, dass es wuchs wieder dicker als je zuvor erfüllt.
Veel mensen zijn tevreden met de snelle groei van hun haar en het feit dat het groeide weer dikker dan ooit.

Es wuchs in ihr ein Hunger, der nicht befriedigt werden konnte.
Er groeide een honger in haar die niet was te stillen.

Eine Menge Leute sind mit dem schnellen Wachstum der Haare sowie der Tatsache, dass es wuchs erneut stärker als jemals glücklich.
Veel mensen zijn blij met de snelle groei van hun haar, evenals het feit dat het groeide weer dikker dan ooit.

Es wuchs Stärke von den jungen Menschen, die den Mythos der abgelehnt ihre.
Het groeide de kracht van de jongeren die de mythe van verwierpen hun.

Viele Menschen sind sehr zufrieden mit der schnellen Entwicklung der Haare sowie der Tatsache, dass es wuchs erneut stärker als je zuvor.
Veel mensen zijn blij met de snelle ontwikkeling van hun haar, plus het feit dat het groeide weer dikker dan ooit tevoren.

Es wuchs, es veränderte seine Form, es entwickelt Appetit.
Het groeide, het veranderde van vorm, het kreeg honger.

Viele Menschen sind mit der schnellen Entwicklung der Haare sowie der Tatsache, dass es wuchs erneut stärker als in der Vergangenheit zufrieden.
Veel mensen zijn tevreden met de snelle ontwikkeling van hun haar en het feit dat het werd weer dikker dan voorheen.

Es wuchs einfach so schnell, dass es unter dem eigenen Gewicht kollabierte.
Het groeide alleen zo snel dat het ineenzaakte door eigen gewicht.

Das alte Israel ging aus einer Welt hervor, die bereits große Kulturen hervorgebracht hatte, und es wuchs im Austausch mit ihnen.
Het oude Israël werd geboren in een wereld die al het leven had geschonken aan grote culturen, en het is opgegroeid in nauw contact daarmee.

Und es wuchs und wurde ein Baum, und die Vögel des Himmels wohnten in den Zweigen des Baumes.
Het groeide en werd een boom, en de vogels uit de hemel woonden tussen zijn takken.

VDSL-Abdeckung in Italien hat mehr als während des Zeitraums von 12 Monaten verdoppelt, Es endete in der Mitte 2012 Jahr, tatsächlich, es wuchs 33,6.
Bijvoorbeeld,, VDSL-dekking in Italië is meer dan verdubbeld in de periode van 12 maanden, Het eindigde in het midden van 2012 jaar, in werkelijkheid, het groeide 33,6.

Es wuchs und nahm zu, ohne Anstrengung meinerseits, als ob man einen Stein immer schneller den Berg hinunterrollen sah.
Het groeide en nam toe, met geen inspanning van mijn kant, als een kei die steeds sneller en sneller van een heuvel naar beneden rolt.

Es wuchs zu einem Höhepunkt, verminderte wieder und starb in der Ferne, wie es geht schien ihm in die Richtung des Adderdean.
Het groeide tot een climax, opnieuw verminderd, en stierf in de verte, gaan als het scheen hem in de richting van Adderdean.

Denn sie haben gesagt, es wächst.
Ze zeiden dat het groeide.

Zeigen Sie mir, auf welchem Baum es wächst und meine Männer gehen ernten.
Laat de boom zien waar 't aan groeit en dan plukken mijn mannen het..

Es wächst wild in meinem Garten.
Het groeit gewoon in m'n tuin.

Es wächst zusammen, Brida.
Aaneen groeien, Brida.

Es wächst nur in einem engen pH-Bereich.
Het groeit in een heel klein PH gebied.

Es wächst schnell und kann die ganze Sommer-Herbst-Saison geerntet werden.
Het groeit snel en kan het hele zomer-herfstseizoen worden geoogst.