Wat Betekent EUREGIO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• euregio

Voorbeelden van het gebruik van Euregio in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stichting Euregio Maas-Rhein.
Stichting Euregio Maas-Rijn.

Jede Zuwiderhandlung im Zusammenhang mit den von Euregio.
Alle inbreuken met betrekking op door euregio.

Kunst und Leben in der Euregio Maas-Rhein" ist gestartet.
Kunst en leven in de Euregio Meuse-Rijn" is gestart.

Beispiel 1: grenzüberschreitende Modellaktion Euregio.
Eerste voorbeeld: grensoverschrijdende modelactie Euregio.

Euregio Hydraulics bietet sogar die Lieferung von Kits an.
Euregio Hydraulics stelt zelfs de levering van kits voor.

Die Landkommende Alden Biesen ist eine der größten Schlossdomänen in der Euregio.
De landcommanderij Alden Biesen is één van de grootste kasteeldomeinen in de Euregio.

Die Euregio und die SaarLorLux müssen deshalb gestärkt werden.
Daarom moeten de Euregio en de SaarLorLux-regio worden versterkt.

Verwaltungsbehörde des Programms ist die"Stichting Euregio Maas-Rijn" in Maastricht.
De beheersautoriteit voor het programma is de"Stichting Euregio Maas-Rijn" in Maastricht.

In der euregio rhein-maas-nord leben etwa 1,8 Millionen Einwohner.
In de Euregio Rijn-Maas Noord wonen circa 1,8 miljoen inwoners.

Die Farben unseres Firmenlogos symbolisieren die geographische Lage in der Euregio Maas-Rhein.
De kleuren van ons logo symboliseren onze geografische situatie in die Euregio Maas-Rijn.

Die Euregio versteht sich als Plattform für kommunale Zusammenarbeit.
De EUREGIO ziet zichzelf als platform voor gemeenschappelijke samenwerking.

Hieraus folgte im Jahr 1958 die Gründung der Euregio, die die erste Europaregion darstellt.
Hieruit volgde in het jaar 1958 de oprichting van EUREGIO, die daarmee de eerste Europaregio vormt.

In der Euregio wohnen circa 3,4 Millionen Menschen auf einer Fläche von 13.000 km².
In de EUREGIO wonen circa 3,4 miljoen mensen op een oppervlakte van 13.000 km².

Und natürlich auch alle Informationen über Ostbelgien, die schönste Gegend der Euregio, wie wir meinen.
En natuurlijk ook alle informatie over Oostbelgië, volgens ons de mooiste streek in de Euregio.

Download Offizielles Ergebnis Euregio- Alte(Bordeaux Euro Regio 2010) Sieger Biemans H.
Download Officieel resultaat Euregio- Oude(Bordeaux euro Regio 2010) Winnaar Biemans H.

Die Euregio umfaßt die Provinzen Belgisch- und Niederlän-disch-Limburg, Lüttich und den Kreis Aachen.
De Euregio omvat de provincies Belgisch- en Nederlands-Limburg, Luik en de„Kreis" Aken.

Auch ist Folkert Buis aktiv in der Euregio mit Kollege-Schlagzeuger Gerson Stiening aus Osnabrück.
Verder is Folkert Buis actief in de Euregio met collega-slagwerker Gerson Stiening uit Osnabrück.

Die Euregio fördert die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Bürgern, Unternehmen und Organisationen.
De EUREGIO bevordert de grensoverschrijdende samenwerking tussen burgers, ondernemers en organisaties.

Um die Region noch besser zu erschließen, setzt sich die Euregio für einen Ausbau der Infrastruktur ein.
Om de regio nog beter te ontwikkelen, zet de EUREGIO zich in voor een betere ontsluiting van de infrastructuur.

INTERREG IV-A Euregio Maas-Rhein“ 2007-2013- Ziel„Europäische territoriale Zusammenarbeit“.
INTERREG IV-A Euregio Maas-Rijn" 2007-2013- Doelstelling Europese territoriale samenwerking.

Der Name leitet sich von dem regionalen Kommunalverband Euregio zwischen den Niederlanden und Deutschland ab.
Een voorbeeld hiervan is de Euregio, een interregionaal samenwerkingsverband tussen Nederlandse en Duitse gemeenten.

Seit 2016 ist die Euregio, die bis dahin ein e. V. war, ein deutsch-niederländischer öffentlich-rechtlicher Zweckverband.
Sinds 2016 is de EUREGIO, die tot dan toe een geregistreerde vereniging was, een Nederlands-Duits-openbaar lichaam.

Gleichzeitig kam es zu einer Annäherung zwischen dem europäischen Programm und dem politisch geprägten Forum Euregio Karelia.
Tegelijkertijd is er meer politieke toenadering gekomen tussen het Europese programma en het forum Euregio Karelia.

Ein wichtiges Thema für die Euregio ist ein durchlässiger grenzübergreifender Arbeitsmarkt.
Een belangrijk lobbythema voor de EUREGIO is een flexibeler grensoverschrijdende arbeidsmarkt.

Wie wichtig dies ist, zeigen die unerfreulichen Vorkommnisse in Süddänemark anläßlich der Gründung einer Euregio.
Hoe belangrijk dit is, blijkt uit de onplezierige gebeurtenissen in ZuidDenemarken naar aanleiding van de oprichting van een euregio.

Rechtsgrundlage _BAR_ Besluit van 15 december 2004 Euregio Benelux Middengebied, Besluit 11 juni 2004 Vlaamse regering.
Rechtsgrondslag _BAR_ Besluit van 15 december 2004 Euregio Benelux Middengebied, Besluit 11 juni 2004 Vlaamse regering.

Die Euregio war die erste grenzübergreifende Organisation, die Beratungen für Grenzgänger angeboten hat siehe Projekt UNLOCK.
EUREGIO was de eerste grensoverschrijdende organisatie die advisering voor grensgangers aanbood zie project UNLOCK.

Um die Zusammenarbeit zu stärken, fördert die Euregio unter anderem Mini- und Kleinprojekte, die durch INTERREG-Mittel gefördert werden.
Om de samenwerking te versterken, bevordert de EUREGIO onder andere mini- en kleine projecten, door het beschikbaar stellen van INTERREG-middelen.

Beim GrenzInfoPunkt Euregio erhalten die Einwohner im Euregio-Gebiet Informationen zum Arbeiten, Studieren und Wohnen im Nachbarland.
Bij het GrensInfoPunt EUREGIO krijgen inwoners uit het EUREGIO-gebied informatie over werken, studeren en wonen in het buurland.

Bereits heute bietet der ÖPNV in der Euregio Maas-Rhein zahlreiche grenzüberschreitende Bus- und Bahnverbindungen sowie Tarife.
Reeds vandaag biedt den ÖPNV in de Euregio Maas-Rhijn talrijke grensoverschrijdende bus- en treinverbindingen en tarieven.