Wat Betekent DE EUREGIO in het Duits - Duits Vertaling

• der Euregio
• die Euroregion

Voorbeelden van het gebruik van De euregio in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Euregio werd op 5 december 1996 opgericht.
Die MIDEWA wurde am 5. Dezember 1996 gegründet.

Kunst en leven in de Euregio Meuse-Rijn" is gestart.
Kunst und Leben in der Euregio Maas-Rhein" ist gestartet.

In de Euregio Rijn-Maas Noord wonen circa 1,8 miljoen inwoners.
In der euregio rhein-maas-nord leben etwa 1,8 Millionen Einwohner.

Dresden is lid van de Euregio Elbe/ Labe.
Damit ist die Landschaft auch wesentlicher Teil der Euroregion Elbe/Labe.

Een van de beste gastronomische adressen in de Euregio.
Eine der besten gastronomischen Adressen in der EUREGIO.

Daarom moeten de Euregio en de SaarLorLux-regio worden versterkt.
Die Euregio und die SaarLorLux müssen deshalb gestärkt werden.

Met dit doel maken de Balearen deel uit van de Euregio Pyreneeën-Middellandse Zee.
Deshalb gehören die Balearen zur Euroregion Pyrenäen-Mittelmeer.

De Euregio Neisse kent drie secretariaten, waarvan de directeuren nauw samenwerken.
Die Euroregion verfügt über drei Sekretariate, deren Direktoren eng zusammen arbeiten.

De plaats behoort tot de Kreis Kleef en is onderdeel van de Euregio Rijn-Waal.
Sie ist Sitz des Kreises Kleve, Mittelzentrum und Mitglied der Euregio Rhein-Waal.

Verder is Folkert Buis actief in de Euregio met collega-slagwerker Gerson Stiening uit Osnabrück.
Auch ist Folkert Buis aktiv in der Euregio mit Kollege-Schlagzeuger Gerson Stiening aus Osnabrück.

De landcommanderij Alden Biesen is één van de grootste kasteeldomeinen in de Euregio.
Die Landkommende Alden Biesen ist eine der größten Schlossdomänen in der Euregio.

De Euregio omvat de provincies Belgisch- en Nederlands-Limburg, Luik en de„Kreis" Aken.
Die Euregio umfaßt die Provinzen Belgisch- und Niederlän-disch-Limburg, Lüttich und den Kreis Aachen.

Com is een online platform met een grenzeloos overzicht van het vrijetijdsaanbod in de Euregio Maas-Rijn.
Com ist die erste Online-Plattform, die eine umfangreiche Übersicht über das Freizeitangebot in der Euregio Maas-Rhein bietet.

De Euregio Maas-Rijn heeft ook op het gebied van opleiding en onderzoek de beste troeven in de hand.
Trümpfe weist die Euregio Maas-Rhein auch in den Bereichen Ausbildung und Forschung auf.

Lay out: Zühlke Scholz& Partner Werbeagentur GmbH, Berlijn Klantgerichte informatie over onderwijs en arbeidsmarkt in de Euregio L. L. M. Frederix, Theo Mensen.
Layout Zühlke Scholz& Partner Werbeagentur GmbH, Berlin Kundenorientierte Information über Ausbildung und Arbeilsmarkt in der Euregio L. L. M. Frederix; Theo Mensen.

Een voorbeeld hiervan is de Euregio, een interregionaal samenwerkingsverband tussen Nederlandse en Duitse gemeenten.
Der Name leitet sich von dem regionalen Kommunalverband Euregio zwischen den Niederlanden und Deutschland ab.

Grensoverschrijdende zorg kan betrekking hebben op de mobiliteit van patiënten in grensregio's, bijvoorbeeld in de Euregio Maas-Rijn tussen België, Nederland en Duitsland.
Grenzübergreifende Gesundheitsversorgung kann sich auf die Freizügigkeit von Patienten in Grenzregionen beziehen, beispielsweise in der Euregio Rhein-Maas zwischen Belgien, den Niederlanden und Deutschland.

Een andere belangrijke taak van de Euregio is de voorlichting aan grenspendelaars in maandelijkse spreekuren.
Eine andere wichtige Aufgabe der Euregio ist die Beratung von Grenzpendlern in einer monatlichen Bürgersprechstunde.

De Euregio werd in 1978 opgericht als vrijwillige werkgemeenschap en is sinds 2004 een publiekrechtelijke organisatie.
Die Region wurde 1978 gegründet als freiwillige Arbeitsgemeinschaft, seit 2004 ist sie ein öffentlich-rechtlicher Zweckverband nach deutschem Recht.

De stad Aken met haar betrekking tot Europa, door haar ligging en historische oorsprong, de Euregio Maas-Rijn met haar culturele diversiteit en rijke geschiedenis tot de Europese gemeenschap en de geografieke kenmerken van het continent.
Hierzu gehören die Stadt Aachen mit ihrem Europabezug durch ihre geografische Lage und historischen Wurzeln, die Euregio Maas-Rhein mit ihrer kulturellen Vielfalt und dem Reichtum an Geschichte bis hin zur Europäischen Staatengemeinschaft und die geografischen Besonderheiten des Kontinents.

De Euregio Rijn-Maas Noord(Duits: Euregio Rhein-Maas-Nord) is de Euregio in het Nederlands-Duitse grensgebied aan de noordelijke Nederrijn en de Maas.
Die Euregio Rhein-Maas-Nord(niederländisch Euregio Rijn-Maas Noord) ist eine Europaregion im deutsch-niederländischen Grenzraum an Rhein und Maas.

Interne grensregio's in de EU15-landen ontvangen al een geruim aantal jaren steun van het cohesiebeleid om de grensoverschrijdende samenwerking te verbeteren, zoals de Euregio Rijn-Waal, die door de Duitse en Nederlandse lokale autoriteiten gezamenlijk is opgericht, onder meer om de toegankelijkheid, kwaliteit en efficiency van de grensoverschrijdende gezondheidszorg in deze regio te verbeteren.
In den alten 15 Mitgliedstaaten wird die Verbesserung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in den Regionen an den Binnengrenzen seit vielen Jahren im Rahmen der Kohäsionspolitik unterstützt, z. B. in der EUREGIO Rhein-Waal, die von den lokalen deutschen und niederländischen Behörden auf beiden Seiten der Grenze eingerichtet wurde, um u. a. den Zugang, die Qualität und die Effizienz der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung in diesem Gebiet zu verbessern.

De Euregio Maas-Rijn is een grensgebied met drie talen- Duits, Nederlands en Frans- in drie landen en met veel dialecten, vooral Maaslandse(Limburgse) en Rijnlandse(Ripuarische) dialecten.
Die Euregio Maas-Rhein ist ein Grenzgebiet mit drei Sprachen- Deutsch, Niederländisch und Französisch- in drei Ländern und vielen Mundarten, besonders maasländische(südniederfränkische) und rheinische ripuarische.

Reeds vandaag biedt den ÖPNV in de Euregio Maas-Rhijn talrijke grensoverschrijdende bus- en treinverbindingen en tarieven.
Bereits heute bietet der ÖPNV in der Euregio Maas-Rhein zahlreiche grenzüberschreitende Bus- und Bahnverbindungen sowie Tarife.

De Euregio Rijn-Waal is een samenwerkingsverband met ruim vijftig deelnemende gemeentes en instanties uit de Nederlands-Duitse grensregio rond de benedenlopen van Rijn, Maas en Waal; dit is een gebied met ongeveer 3,5 miljoen inwoners.
Das Arbeitsgebiet der Euregio Rhein-Waal liegt in der rund 3,7 Millionen Einwohner umfassenden deutsch-niederländischen Grenzregion rund um die Flüsse Rhein, Waal und Maas.

De strategie voor grensoverschrijdende samenwerking in de Euregio Maas-Rijn voor 2007-2013 beoogt de duurzame stimulering van de regionale ontwikkeling uit economisch, ruimtelijk en sociaal oogpunt.
Die Strategie der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in der Euregio Maas-Rhein für 2007-2013 dient zur nachhaltigen Förderung der regionalen Entwicklung in wirtschaftlicher, räumlicher und sozialer Hinsicht.

De Euregio Maas-Rijn beschikt over twee researchparken, twee industrie- en innovatieparken, alsmede 26 bedrijvencentra voornamelijk voor technologisch ontwikkelingen en voor de dienstensector.
Die Euregio Maas-Rhein verfügt außerdem über zwei Forschungsparks, zwei Gewerbe- und Innovationsparks sowie 26 Unternehmenszentren, deren Grundlage die Spitzentechnologie und die Entwicklung des Dienstleistungssektors ist. Ausbildung und Forschung.

Op 10 oktober bezocht Europees commissaris voor Regionaal beleid, Danuta Hübner, de Euregio Enschede-Gronau in de Nederlands-Duitse grensstreek, waar ze een ontmoeting had met koningin Beatrix en de Duitse bondspresident Horst Köhler om de 50e verjaardag van dit grensoverschrijdende samenwerkingsverband te vieren.
Die für Regionalpolitik zuständige EU-Kommissarin Danuta Hübner besuchte am 10. Oktober zusammen mit Ihrer Majestät Beatrix, Königin der Niederlande, und dem deutschen Bundespräsidenten Horst Köhler die europäische Region(„EUREGIO“) Enschede-Gronau im niederländisch-deutschen Grenzgebiet zum Anlass der Feierlichkeiten des 50. Jahrestages der grenzübergreifenden Zusammenarbeit in der Region.

De Euregio Neisse en andere gevestigde Euregio's spelen reeds een actieve rol bij de tenuitvoerlegging van grensoverschrijdende EU-programma's. met name via het beheer van kleine projectfondsen.
Die Euroregion Neiße Nisa Nys und andere Euroregionen mit fester Struktur nehmen bereits eine aktive Rolle bei der Durchführung der grenzübergreifenden EU Programme wahr, insbesondere über die Verwaltung der Fonds für Kleinvorhaben.

In het noorden grenst de Euregio Rijn-Maas Noord aan de Euregio Rijn-Waal, die zij gedeeltelijk overlapt in het district Kleef.
Im Norden grenzt die euregio rhein-maas-nord an die Euregio Rhein-Waal, mit der sie sich teilweise(im Kreis Kleve) überschneidet.

Hoe "de euregio" in een zin te gebruiken

Een ware nummertjesstorm giert door de Euregio

Maart 2020: Hoe klinkt de Euregio Maas-Rijn?

het dagelijks bestuur van de Euregio vormt.

Het wordt ondersteund door de Euregio Rijn-Waal.

Andere, zoals de Euregio Egrensis, zijn grensoverschrijdend.

Welkom bij de Euregio Rijn-Waal zur Navigation.

Dit wordt gedaan vanuit de Euregio Maas-Rijn.

Regio Zuid-West: provincies Brabant en Zeeland, de Euregio Benelux- Middengebied en de Euregio Scheldemond.

De Euregio is een zwerm © STOF VIA2018, laat de Euregio culturele hoofdstad worden.

Het wordt begeleid door het programmamanagement bij de Euregio Rijn-Waal en de euregio rijn-maas-noord.