Wat Betekent DE EUREGIO in het Frans - Frans Vertaling

• l'euregio
• l'eurorégion
• l'eurégio

Voorbeelden van het gebruik van De euregio in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vele mensen vormen de Euregio.
De nombreuses citoyens bâtissent l'Euregio.

De Euregio is de dag van vandaag een gemeenschappelijke leef- en cultuurruimte.
L'Euregio est un espace commun de vie et de culture.

INTERREG III a binnen de Euregio Maas-Rijn;
INTERREG III a dans l'Euregio Meuse-Rhin;

De mensen van de Euregio hebben geleerd om te gaan met die steeds veranderende situaties.
Les gens de l'Euregio ont appris à faire face à ces situations changeantes.

Ik zal beginnen met de vraag naar de Euregio.
Je commencerai par la précédente, sur l'Eurorégion.

Ontdek de natuur in de Euregio, bezoek hollen en grotten en wandel door de eindeloze bossen van de Eifel.
Explorez la nature de l'Eurorégion: ses grottes, les promenades à travers les immenses forêts de l'Eifel.

Een van de beste gastronomische adressen in de Euregio.
Une des meilleures adresses gastronomiques de l ́EUREGIO.

Het hoogste orgaan van deze samenwerkingsstructuur- de" Raad van de Euregio Karpaten"- bestaat uit 15 leden met aan het hoofd een voorzitter.
Sa plus haute instance est le conseil de l'eurorégion des Cárpales, composé de quinze membres et dirigé par un président.

De landcommanderij Alden Biesen is één van de grootste kasteeldomeinen in de Euregio.
La Grande Commanderie Alden Biesen est l'un des plus grands domaines de l'Euregio.

De Euregio Maas-Rijn omvat een totale oppervlakte van 10.400 km2 met een inwoneraantal van 3,7 miljoen mensen en 250.000 ondernemingen.
L'Euregio Meuse-Rhin présente une superficie totale de 10.400 km² et comprend 3,7 millions d'habitants ainsi que 250.000 entreprises.

Euraphis- Activiteiten ter bevordering van het Patrimonium van de historische steden van de Euregio;
Intitulé: Euraphis Animation des Patrimoines des villes historiques de l'Eurégion;

In de Euregio Nestos-Mesta zijn de werkgroepen actief op de volgende terreinen:( 1) communicatie, informatieuitwisseling en netwerken.
Les six domaines dans lesquels l'eurorégion du Nestos-Mesta a choisi de déployer ses activités sont( 1) la communication, l'échange d'informations et la mise en réseau.

Maar ook via de eigen inkoop op de veiling in Herongen en bij kwekers uit de Euregio.
Mais aussi, par le propre service d'achat, du marché aux enchères d'Herongen et des horticulteurs de l'Euregion.

Sedert 1991 is de Euregio Maas-Rijn volgens het Nederlandse recht gevormd als een stichting en bevordert zij samenwerkingsprojecten in de meest onderscheiden domeinen.
Depuis 1991, l'Euregio Meuse-Rhin est une fondation de droit néerlandais et encourage les projets de coopération dans les domaines les plus divers.

De bijzondere ligging maakt deze plaats tot een ideaal vertrekpunt voor diverse uitstapjes in de Euregio.
Son emplacement spécifique en fait un point de départ idéal pour toutes sortes d'excursions dans l'Euregio.

Maastricht ligt in het hart van de Euregio en is een perfecte uitvalsbasis om het Zuid-Limburgse heuvelland en de aangrenzende landen België en Duitsland te ontdekken!
Au coeur de l'Euregio, Maastricht est le point de départ idéal pour une découverte du Limbourg hollandais, de la Belgique toute proche et de l'Allemagne voisine!

En natuurlijk ook alle informatie over Oostbelgië, volgens ons de mooiste streek in de Euregio.
Et, vous vous en doutez, toutes les informations sur les Cantons de l'Est, à notre avis le plus beau paysage de l'Eurégio.

Zo heeft de Euregio een task force voor grenspendelaars opgericht, met de bedoeling de grootste struikelblokken voor mobiliteit weg te ruimen of op zijn minst te minimaliseren.
C'est pourquoi l'Euregio a mis en place une task force travailleurs frontaliers dont l'objectif consiste à éliminer les plus grands obstacles à la mobilité ou au moins à les réduire.

Com, de eerste online platform met een overzicht van het vrijetijdsaanbod in de Euregio Maas-Rijn….
Com, la première plateforme en ligne qui donne un aperçu complet des événements et des activités dans la région de l'Euregio Meuse-Rhin….

De bevoorrechte ligging in Eynatten(B), in het hart van de Euregio(de driehoek Aken, Maastricht, Luik) en de uiterst efficiënte logistiek stellen Euregio Hydraulics in staat de voor 15 uur ingevoerde bestellingen binnen 24 uur te leveren.
Une situation privilégiée à Eynatten(B), en plein cœur de l'Euregio(le triangle Aachen, Maastricht, Liège) et une logistique très performante permettent à Euregio Hydraulics de livrer en 24h00 les commandes enregistrées avant 15H.

Tijdelijke tentoonstellingen met monografieën vervolledigen deze gegevens die betrekking hebben op de hele Luikse regio en de Euregio.
Des expositions temporaires avec monographies complètent ces données qui intéressent toute la région liégeoise et l'Eurégio.

De Euregio Maas-Rijn, waarvan Maastricht deel uitmaakt, is in 1976 opgericht om de grensoverschrijdende samenwerking te verbeteren in een regio die de Duitse stad Aken, en de Belgische plaatsen Eupen, Verviers, Luik en Hasselt omvat.
L'Euregio Meuse-Rhin, dont fait partie Maastricht, a été créée en 1976 dans le but de renforcer la coopération transfrontalière dans une région qui comprend la ville d'Aix-la-Chapelle en Allemagne et les villes belges d'Eupen, de Verviers, de Liège et de Hasselt.

Com, de eerste online platform met een overzicht van het vrijetijdsaanbod in de Euregio Maas-Rijn… naar het artikel.
Com, la première plateforme en ligne qui donne un aperçu complet des événements et des activités dans la région de l'Euregio Meuse-Rhin….

Bij dit vruchtbare avontuur verenigen het Théâtre de Liège en zijn negen partners van de Euregio Maas-Rijn in een platform voor interdisciplinaire dialoog, onderzoekers en artiesten, ondernemingen afkomstig uit de sector van nieuwe technologieën en van de culturele en creatieve industrieën.
Dans cette féconde aventure, le Théâtre de Liège et ses neuf partenaires de l'Euregio Meuse-Rhin réunissent, dans une plate-forme de dialogues interdisciplinaires, chercheurs et artistes, entreprises issues du secteur des nouvelles technologies et des Industries Culturelles Créatives.

Het is een hub voor doctoraalonderzoek en beoogt de versterking van het academisch onderzoek en de samenwerking tussen de universiteiten in de Euregio.
Il vise à renforcer la coopération universitaire et de recherche entre les universités de l'Eurorégion.

Omdat de DG veel waarde hecht aan grensoverschrijdende samenwerking is zij ook aangesloten bij de Euregio Maas-Rijn en de Grote Regio.
La DG attache une grande importance à la collaboration transfrontalière. Ainsi, elle est membre de l'Euregio Meuse-Rhin et de la Grande Région.

Een directeur heeft de leiding over het gezamenlijke secretariaat en coördineert de activiteiten van de nationale" agentschappen" en de sectorspecifieke werkgroepen van de Euregio.
Un directeur exécutif gère un secrétariat commun et coordonne les activités des antennes nationales ainsi que les groupes de travail sectoriels de l'eurorégion.

Hans Niessen, de nieuwe directeur van de Stichting Euregio Maas-Rijn, vervulde daarbij een spreekbeurt over de betekentis van burgerbetrokkenheid in de Euregio Maas-Rijn.
Hans Niessen, le nouveau directeur de la Stichting Euregio Meuse-Rhin, a tenu un discours dans lequel il a évoqué l'importance de l'engagement citoyen en Euregio Meuse-Rhin.

Zij hebben vervolgens opdracht gegeven aan de hoogleraren Cyrille Fijnaut en Brice De Ruyver om de problematiek in kaart te brengen en een plan van aanpak op te stellen met betrekking tot de drugsgerelateerde criminaliteit in de Euregio Maas-Rijn.
Ils ont ensuite confié aux professeurs Cyrille Fijnaut et Brice De Ruyver la mission d'étudier cette problématique et d'élaborer un plan d'approche relatif à la criminalité liée à la drogue dans l'Euregio Meuse-Rhin.

In tijden waarin technologie en digitale cultuur niet meer weg te denken zijn uit alle lagen van onze maatschappij en steeds vaker geclaimd worden door diverse kunstvormen, lanceren het Théâtre de Liège en zijn negen partners van de Euregio Maas-Rijn het project IMPACT.
À l'heure où la technologie et la culture digitale investissent tous les secteurs de la société et où l'art adopte de plus en plus leur utilisation, le Théâtre de Liège et ses neuf partenaires de l'Euregio Meuse-Rhin lancent IMPACT.

Hoe "de euregio" te gebruiken in een Nederlands zin

Reizen binnen de Euregio Ook in de Euregio reis je gemakkelijk met de bus.

Hierbij staat het kennismaken met de Euregio centraal.

Maar liever eerst de euregio dan Europa/rest wereld.

Het kantoor van de Euregio staat in Mönchengladbach.

Limburg heeft zijn aansluiting met de Euregio gevonden.

Jonge vormgevers uit de Euregio presenteren hun werk.

De Euregio Rijn-Waal heeft haar hoofdkantoor in Kleef.

In de euregio gelijk speelveld voor het bedrijfsleven.

Bovendien kan ik contact met de Euregio aanbevelen.

Dat zou de Euregio toch ook moeten kunnen?

Hoe "l'eurorégion, l'euregio" te gebruiken in een Frans zin

L Eurorégion Rhein-Waal a été la première Eurorégion à utiliser ce traité.

Elle appartient aujourdhui à une région transfrontalière, « l Euregio Meuse-Rhin zone dinfluence privilégiée qui compte quelque 3,7 millions dhabitants.

Depuis lors, le temps n est pas resté en suspens ; les développements régionaux aussi bien qu Européen ont contribué à la croissance de l Eurorégion Rhein-Waal.

EUROZONE L Eurozone est le projet clé de la coopération dans l Eurorégion Saar- Lor-Lux.

OBJECTIFS Log.ON est une plate-forme d information centrée sur les activités de transport et de logistique au sein de l Euregio Meuse-Rhin.

Dans l espace qui nous préoccupe, on compte deux réseaux de villes, QuattroPole 6 et Tonicités 7, une association, l EuRegio Voir le chapitre de Christian Lamour dans ce livre.

L Eurorégion Rhein-Waal aspire avec le slogan «coopération sans frontières» à donner un visage à ce processus de construction d une région frontalière Germano-néerlandaise.

Concrètement, des citoyens d une région ou d une ville pourraient inviter les autres citoyens de l Euregio pour apprendre à mieux se connaître.

Chères Mesdames et Messieurs, Je me réjouis en tant que membre du Comité Directeur de l Eurorégion Rhein-Waal, à l occasion de l anniversaire de l ARFE de pouvoir prononcer ce discours de bienvenue, ici

EXECUTION DES PROJETS 1- Délais d'exécution Les projets devront débuter, au plus tard, un mois après la date de la publication de la de la sélection par l Eurorégion Aquitaine-Euskadi.