Wat Betekent EXHUMIERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opgegraven

Voorbeelden van het gebruik van Exhumiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ist es schon exhumiert?
Zijn er sloten.

Falls sie jemals exhumiert wird, sind wir beide in Schwierigkeiten.
En als ze ooit wordt opgegraven, hebben we allebei problemen.

Er wurde ein wenig exhumiert.
Hij is een klein beetje ontbonden.

Ich weiß,"exhumiert" ist eigentlich kein romantisches Wort, aber… Clay.
Ik weet dat'opgegraven' niet het meest romantische woord is, maar.

Die Leiche muss exhumiert werden.
Haar lijk moet worden opgegraven.

Die Leiche ihres Mannes wurde erst vor 15 Minuten exhumiert.
Maar het lichaam van haar dode echtgenoot is pas vijftien minuten geleden opgegraven.

Er ist exhumiert.
Ze hebben hem opgegraven.

Immer noch werden Überreste exhumiert.
Overblijfselen worden opgegraven.

Foscarini wurde exhumiert und er erhielt ein Staatsbegräbnis.
Rommels familie zou dan verder met rust gelaten worden en hij zou een staatsbegrafenis krijgen.

Wir haben seine Leiche exhumiert.
We hebben zijn lichaam opgegraven.

Dass das Opfer vor zwischen 10 und 20 Jahren exhumiert wurde. Durch die Abschilferung an der Kortikalis wissen wir.
Gezien de afschilfering van het botoppervlak… werd hij tien tot twintig jaar geleden opgegraven.

Nein, ich habe ihre Leiche exhumiert.
Nee, ik heb haar lichaam opgraven.

Die Gebeine der insgesamt 23 Opfer wurden exhumiert und auf dem Friedhof von Vysoká Srbská beigesetzt.
Na de oorlog werden de achttien slachtoffers opgegraven en in een massagraf op de Algemene Begraafplaats in Den Haag herbegraven.

Wie lief es? Wurde die Leiche exhumiert?
Hoe ging het? Is het lichaam opgegraven?

Wurde der Leichnam auf Betreiben der Amelungia exhumiert und im Klosterfriedhof von Breitenfurt bestattet.
In 1947 werden hun lichamen herontdekt, en werden ze bijgezet in hun monument in Chapultepec.

Habt ihr schon mal eine Leiche exhumiert?
Hebben jullie ooit een lichaam opgegraven?

Nachdem Sie die Leichen exhumiert haben, was dann?
En wat als je de lichamen hebt opgegraven?

Als Folge wurden in Vlakplaas zahlreiche Leichen von bis dahin vermissten Menschen exhumiert.
Er werden daarna talrijke lijken van vermisten op het terrien van Vlakplaas opgegraven.

Diese Leichen wurden 1951 exhumiert und umgebettet.
De lichamen zijn in 1951 opgegraven en herbegraven.

Während meiner Zeit in Bosnien wurden die sterblichen Überreste von Zumras ältestem Sohn aus einem Massengrab exhumiert.
Terwijl ik in Bosnië was, werden de stoffelijke resten van de oudste zoon van Zumra opgegraven uit een massagraf.

Irgendwann findet jemand eine Lösung und exhumiert die ganze Welt.
Ooit gaat iemand dit oplossen en de hele wereld exhumeren.

Dieser Monstersturm kam auf und ich sagte ihm ausdrücklich, wir müssen wegfliegen, aber er weigerte sich zu gehen, bevor nicht alle Leichen exhumiert waren.
Er kwam een storm aan en ik zei dat we moesten wegvliegen, maar hij wilde niet, voordat alle lichamen opgegraven waren.

Doch du kannst uns sagen, wieso Ducky eine Leiche exhumiert, ohne es Gibbs zu sagen. Das ist sowieso alles.
Zonder het Gibbs te vertellen Maar je kan ons vertellen waarom Ducky een lijk opgroef.

Die Polizei hat heute euren Vater exhumiert.
De politie heeft jullie vader vandaag opgegraven.

In Anbetracht dieser Gerüchte wurde Spenkelinks Leiche exhumiert und eine Autopsie durchgeführt.
In november werd besloten om het vermeende lijk van Eszter op te graven en een autopsie uit te voeren.

Damit die Polizei seine Leiche exhumiert.
Zodat de politie zijn lichaam zou opgraven.

Er starb in Litomerice und im Jahre 1939 wurde sein Leichnam exhumiert und zum Friedhof Slavin in Prag überführt.
Hij stief in Litomerice waarna, in 1939, zijn lichaam opgegraven werd en verplaatst werd naar Praag.

Sind wir beide in Schwierigkeiten. Falls sie jemals exhumiert wird.
Maar als ze ooit wordt opgegraven, komen jij en ik ernaast te liggen.

Der Vater von Stephany, Ricardo Flores, gab in Interviews an, dass die Leiche seiner Tochter exhumiert werden msse, um die Hautspuren unter den Fingerngeln auf ihre DNA hin zu untersuchen.
Stephany's vader Ricardo Flores verklaarde in interviews dat het lichaam van zijn dochter opgegraven worden moest om de vingernagel DNA-bewijsmateriaal te verzamelen, en om deze reden haar lichaam was nog niet gecremeerd 114.

Es tut mir leid, dass ich lehren Sohn exhumiert habe.
Het spijt me dat ik uw zoon heb opgegraven.

Hoe "exhumiert" te gebruiken in een Duits zin

Wildenauer 1915 Gesucht, gefunden und exhumiert von P.

Alles Massengraeber, die exhumiert wurden. 86 von hundertsoundsoviel.

Es ist der zweite Körper, der exhumiert wird.

Zahlreiche Verstorbene wurde exhumiert und auf Medikamentenrückstände untersucht.

Oktober im Friedhof Bois-de-Vaux in Lausanne exhumiert worden.

Die sterblichen Überreste des Kindes sollen exhumiert werden.

Sogar ihre Asche sollte exhumiert und untersucht werden!

Teil: +++ Erst totgeschwiegen, dann exhumiert +++ 5.

Diese Leichen könnten für weitere Untersuchungen exhumiert werden.

Vorallem, wer exhumiert in 3 Jahren das Handy?

Hoe "opgegraven" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe kunnen opgegraven stromen gescheiden worden?

Historische kerk opgegraven bij rioleringswerken Genk

Wat willen zij graag opgegraven zien?

vooral als hij pas opgegraven is!

Het analyseren van een opgegraven artefact.

Opgegraven Dalí heeft toch geen dochter

Wie sap bergachtig voorloopig opgegraven toe.

Opgegraven koper wat weer gepoetst word.

Daarom moeten alle vaten opgegraven worden..

Lot mogendheid opgegraven oog was weelderige.