Voorbeelden van het gebruik van Falsche hoffnung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Keine falsche Hoffnung.
Ihrer Tochter geben wollen, ist falsche Hoffnung.
Keine falsche Hoffnung.
Geef ze geen valse hoop.Harte Realität ist immer besser als falsche Hoffnung.
Harde realiteit is altijd beter dan valse hoop.Eine falsche Hoffnung offenbar.
Valse hoop, zo te zien.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
einzige hoffnungletzte hoffnungdie einzige hoffnungvoller hoffnungneue hoffnungdie letzte hoffnungfalsche hoffnungengroße hoffnungenguten hoffnung
Meer
Gebruik met werkwoorden
hoffnung gibt
gibt es hoffnunghoffnung verloren
hoffnungen machen
hoffnung nicht aufgeben
hoffnung aufgegeben
hoffnung zu geben
besteht noch hoffnunggibt mir hoffnungdie hoffnung verloren
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
zeichen der hoffnunghoffnung auf frieden
symbol der hoffnungleuchtfeuer der hoffnunghoffnung zum ausdruck
quelle der hoffnunghoffnung der menschheit
hoffnung in die zukunft
Meer
Das ist lediglich falsche Hoffnung.
Het is valse hoop.Keine falsche Hoffnung machen.
Ik wil u geen valse hoop geven.Bitte. Machen Sie mir keine falsche Hoffnung. Nicht.
Waag het niet me valse hoop te geven. Alstublieft.Falsche Hoffnung wirkt auch aphrodisierend.
Valse hoop is vast heel opwindend.Das ist keine falsche Hoffnung.
Dit is geen valse hoop.Falsche Hoffnung.- Dann geben Sie ihm echte!
Ik wil hem geen valse hoop geven!Gib ihr keine falsche Hoffnung.
Geef haar geen valse hoop.Falsche Hoffnung wirkt auch aphrodisierend.
Valse hoop is een krachtig afrodisiaca.Dass Sie mir falsche Hoffnung machen.
Dus ik wil geen valse hoop.Wäre schön, wenn Sie meinem Patienten keine falsche Hoffnung machen.
Geef m'n patiënt en z'n vrouw geen valse hoop.Erst falsche Hoffnung und dann keine Hoffnung, .
Eerst valse hoop en dan geen hoop.Hab mich wohl an eine falsche Hoffnung geklammert.
Ik heb me vastgeklampt aan valse hoop.Erst falsche Hoffnung und dann keine Hoffnung,! .
Valse hoop, en nu geen Und ich will deine falsche Hoffnung nicht.
Ik wil ze niet vullen met je valse hoop.Denn falsche Hoffnung ist das Letzte, was ich brauche.
Want valse hoop is het laatste wat ik kan gebruiken.Valse hoop is wat anders.Denn falsche Hoffnung ist das Letzte, was ich brauche, Chief.
Omdat valse hoop het laatste is wat ik nodig heb, chef.Ich will keine falsche Hoffnung machen.
Ik wil je geen valse hoop geven.An8}Willst du den Blumengarten nicht verkaufen? Eine falsche Hoffnung.
An8}Ga je Bloeiende Tuin niet verkopen? Valse hoop.Das ist viel falsche Hoffnung, die einer.
Dat is veel valse hoop voor een herstellende verslaafde.Ich habe meine ganze Karriere lang meinen Patienten falsche Hoffnung gemacht.
Met valse hoop geven aan mijn patiënten, Ik heb mijn hele carrière doorgebracht.Aber besser falsche Hoffnung, als keine Hoffnung. .
Hoe het ook zij, valse hoop is beter dan geen.Aber du bist sehr süß, wenn du falsche Hoffnung schöpfst.
Maar je bent schattig als je valse hoop krijgt.Aber falsche Hoffnung ist wohl besser als gar keine Hoffnung. .
Maar misschien is misplaatste hoop beter dan helemaal geen 
