Voorbeelden van het gebruik van Falsche wort in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist das falsche Wort.
Das falsche Wort. Ich nehme Kodein wegen dem Knöchel.
Verkeerd woord. Ik slik codeïne voor m'n enkel.Sicher das falsche Wort.
Freuen ist vielleicht das falsche Wort.
Vreugde is misschien het verkeerde woord.Das ist das falsche Wort. Aber eine Art mentaler.
Dit is niet het juiste woord, maar eigenlijk een soort mentor.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
anderen wortenletzten wortegutes wortein gutes wortfreundlichen worterichtige wortdie letzten worteschöne worteersten worteeigenen worten
Meer
Gebruik met werkwoorden
wort gegeben
paar worte sagen
wort gesagt
wort erteilen
wort gehalten
wort bedeutet
wort ergreifen
gebe ihnen mein wortwort zu ergreifen
mein wort gegeben
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
wort für wortworte in den mund
wort des herrn
anzahl der wörterwort des dankes
worten von herrn
bedeutung des wortesworte in taten
worte der weisheit
wort der wahrheit
Meer
Affäre ist das falsche Wort.
Dat is 't verkeerde woord.Ich schätze, witzig" ist das falsche Wort.
Grappig is het verkeerde woord, denk ik.Das war das falsche Wort.
Dat was het verkeerde woord.An8}Vielleicht ist Vertrauen das falsche Wort.
Misschien is dat het verkeerde woord.Das ist das falsche Wort.
Dat is niet het juiste woord.Tut mir Leid! Ich weiß, das ist das falsche Wort!
Sorry, dat is niet het juiste woord.Hassen" ist das falsche Wort.
Haat is het verkeerde woord.Obwohl im Nachhinein"glücklich vielleicht das falsche Wort ist.
Alhoewel, gelukkig is misschien het verkeerde woord.Verwirrt ist das falsche Wort.
Dat is het verkeerde woord.Umzingeln war vielleicht das falsche Wort.
Misschien was ingesloten het verkeerd woord.Gefallen ist das falsche Wort.
Leuk is niet het juiste woord.Vielleicht war"ansteckend das falsche Wort.
Misschien was"besmettelijk niet het juiste woord.Stehlen ist das falsche Wort.
Gestolen is een verkeerd woord.Witzig" ist vielleicht das falsche Wort.
Misschien dat"grappig het verkeerde woord is.Möglicherweise? love? ist das falsche Wort diese Tage.
Misschien? love? is het verkeerde woord deze dagen.Es tut mir leid,es war das falsche Wort.
Het spijt me, het was, het was,het was het verkeerde woord.Stören" ist das falsche Wort.
Storen is niet het juiste woord.Ruinieren ist das falsche Wort.
Ruïneren is het verkeerde woord.Verrückt ist das falsche Wort.
Gestoord is niet het juiste woord.Vielleicht war es das falsche Wort.
Gewalttätig ist das falsche Wort.
Gewelddadig is het verkeerde woord.Infiziert" ist das falsche Wort.
Geïnfecteerd" is het verkeerde woord.Gegangen" ist wohl das falsche Wort.
Weggaan is misschien het verkeerde woord.Nein. Neugierig ist das falsche Wort.
Nee, Nieuwsgierig is het verkeerde woord.Hass" ist vielleicht das falsche Wort.
Haat is misschien niet het juiste woord.
