Wat Betekent FANGQUOTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vangstquotum
• vangstquota
• quotum
• visquota

Voorbeelden van het gebruik van Fangquote in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ostsee- Fangquoten für 2010.
Oostzee- vangstquota voor 2010.

Europäische Union gibt Kürzungen der Fangquoten für 2013 bekannt.
De Europese Commissie maakt verlagingen van de visserijquota voor 2013 bekend.

Fangquoten in den Gewässern Litauens.
Quota in de wateren van Litouwen.

Austausch von Fangquoten in der Ostsee.
Uitwisseling van de vangstquota in de Oostzee.

Fangquoten in den Gewässern Grönlands.
Quota in de wateren van Groenland.

Sie haben dieses Jahr ihre Fangquote nicht erfüllt.
Dat weet ik maar ze zijn nog niet aan hun quotum van dit jaar.

Fangquoten der Gemeinschaft Tonnen.
Vangstquota van de Gemeenschap in ron.

Sie werden bei der Berechnung der Fangquoten nicht berücksichtigt.
Bij het vaststellen van de quota voor de kokkelvisserij wordt hiermee geen rekening gehouden.

Fangquoten der Gemeinschaft Tonnen.
Vangstquotum van de Gemeenschap in ton.

Seine Haltung zur Festsetzung von Fangquoten in der Fischerei ist differenzierter 3.
Zijn standpunt ten aanzien van de vaststelling van vangstquota is meer genuanceerd 4.

Die Fangquoten Norwegens wurden wie folgt geändert.
De Noorse vangstquota zijn als volgt gewijzigd.

Ich möchte betonen, dass für das Jahr 2010 eine Fangquote von 3.500 Tonnen festgelegt worden ist.
Ik breng in herinnering dat voor 2010 een vangstquotum van 3 500 ton is vastgesteld.

Fangquoten der Gemeinschaft in den Gewässern Grönlands.
Quota van de Gemeenschap in de wateren van Groenland.

Dies bedeutet, daß auch der Einsatz der Flotte und die Einhaltung der Fangquote berücksichtigt werden müssen.
Dat betekent dat ook rekening moet worden gehouden met de inzet van de vloot en met het al dan niet naleven van de quota.

Folgende Fangquote wurde der Gemeinschaft zugeteilt.
Aan de Gemeenschap wordt het volgende vangstquotum toegekend.

Da diese zusätzliche Fangmenge nicht zugeteilt worden ist, hat Finnland seine Fangquote für 2004 um 7 856 Tonnen überschritten.
Aangezien hierdoor de extra vangstmogelijkheden niet zijn toegewezen, heeft Finland zijn quotum voor 2004 met 7 856 ton overschreden.

Fangquoten der Gemeinschaft in den Gew ssern Gr nlands.
Vangstquota van de Gemeenschap in de wateren van Groenland.

Die der Russischen Föderation für 1997 zugeteilte Fangquote in der Fischereizone Schwedens beläuft sich auf 4.000 t Hering.
Het vangstquotum dat voor 1997 binnen de visserijzone van Zweden aan de Russische Federatie is toegekend bedraagt 4.000 ton haring.

Die Fangquoten sind im vierten Protokoll nun endlich auf ein realistisches Niveau gesenkt worden.
De quota zijn in het Vierde Protocol nu eindelijk teruggebracht tot een aanvaardbaar niveau.

In einigen einzelstaatlichen Regelungen ist vorgesehen, dass die Tage auf See oder ein Teil der Fangquote verkauft oder verpachtet werden können.
In de nationale regelgeving van sommige lidstaten is bepaald dat zeedagen of delen van vangstquota kunnen worden verkocht of verhuurd.

Aufteilung der Fangquoten der Gemeinschaft in den Gewässern Estlands für 1997.
Toewijzing van communautaire vangstquota in de wateren van Estland voor 1997.

Island hat daher- wie es Herr Stevenson gerade sagte- im Jahr 2010 plötzlich seine Fangquote von 2000 Tonnen auf 130 000 Tonnen erhöht.
Daarom heeft IJsland, zoals onze collega de heer Stevenson zojuist zei, zijn vangstquotum plotseling verhoogd van 2 000 ton naar 130 000 ton in 2010.

Einführung einer Fangquote für Kabeljau von 1000 t im Jahr 2007, die ab 2008 stufenweise auf 3500 t angehoben werden soll;
Invoering van een quotum voor kabeljauw van 1000 ton in 2007, dat vanaf 2008 op 3500 ton zal worden gebracht;

In einigen einzelstaatlichen Regelungen ist vorgesehen, dass die Tage auf See oder ein Teil der Fangquote verkauft oder verpachtet werden können.
In sommige lidstaten is in nationale regelingen specifiek bepaald dat dagen op zee of een deel van de vangstquota verkocht of verpacht mogen worden.

Fangquote 2006: mehr Stabilität nur bei langfristiger Verpflichtung zur Wiederauffüllung dezimierter Bestände.
Visquota 2006: meer stabiliteit alleen mogelijk met inspanningen op lange termijn voor het herstel van uitgeputte bestanden.

Mit der Verordnung(EG) Nr. 54/1999(!) wurde für 1999 die Fangquote der Gemeinschaft für Lodde in den Gewässern Grönlands unter Zugrundelegung der TAC für 1998/99 festgesetzt.
Bij Verordening(EG) nr. 54/1999(2) is het vangstquotum van de Gemeenschap voor lodde voor de wateren van Groenland voor 1999 vastgesteld op basis van de TAC voor 1998/1999.

Möglicherweise entspricht das Ausmaß der illegalen Thunfischerei in allen tropischen Gewässern in etwa dieser Reduzierung der Fangquote für Thunfisch im Abkommen mit Angola.
De verlaging van het quotum voor de tonijnvisserij in de overeenkomst met Angola houdt derhalve wellicht tevens verband met de illegale visserij op tonijn in alle tropische wateren.

Nichtigkeitsklage- Fangquoten- Verordnung(EG) Nr. 2371/2002- Kein unmittelbares Betroffensein- Unzulässigkeit“.
Beroep tot nietigverklaring- Vangstquota- Verordening(EG) nr. 2371/2002- Geen rechtstreekse geraaktheid- Niet-ontvankelijkheid”.

Herr Kindermann spricht diesen Punkt in Verbindung mit der Ratsentscheidung an, 1998 zum ersten Mal eine Fangquote für Sandaale einzuführen, für die es bislang keinerlei Fangbeschränkung gab.
De heer Kindermann verwijst in dit opzicht naar het besluit van de Raad om in 1998 voor het eerst een quota voor zandspiering in te stellen- een soort waar voorheen geen quota voor bestond.

In der Folge hat Finnland seine Fangquote für 2004 um 7 856 Tonnen überschritten, da es seinen Anteil an der zusätzlichen Menge von 10 000 Tonnen nicht erhalten hat.
Bijgevolg heeft Finland zijn quotum voor 2004 met 7 856 ton overschreden doordat het aandeel van dit land in de extra 10 000 ton niet is toegewezen.