Wat Betekent FAST VERDOPPELT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijna verdubbeld

Voorbeelden van het gebruik van Fast verdoppelt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Aktien haben sich fast verdoppelt.
Voorraad is bijna verdubbeld.

Einschreibung fast verdoppelt 4,979 zu 9,600, Fakultät mehr als verdoppelt 389 zu 950, und Abschlüsse vergeben jährlich verdoppelt 1,212 zu 2,500.
Inschrijving bijna verdubbeld van 4,979 naar 9,600, vermogen meer dan verdubbeld 389 naar 950, en graden jaarlijks uitgereikt verdubbeld van 1,212 naar 2,500.

Der Rohölpreis hat sich fast verdoppelt.
De prijs van de olie is bijna verdubbeld.

Zwischen 1963 und 1968, fast verdoppelte eine Zeit, als die Zahl der Studenten in Exeter, nicht weniger als zehn große Gebäude wurden etwa auf den Streatham Anwesen sowie Wohnheime abgeschlossen 1,000 Studenten.
Tussen 1963 en 1968, een periode waarin het aantal studenten aan Exeter bijna verdubbeld, niet minder dan tien grote gebouwen werden voltooid op de Streatham landgoed evenals zalen van residence voor ongeveer 1,000 studenten.

Sie erhalten Stärke fast verdoppelt.
U krijgt uithoudingsvermogen bijna verdubbeld.

Es ist aber nicht konsequent, wenn man- wie jetzt- zunächst positive Schritte beim Kleinen Grenzverkehr unternimmt und dann ebenso positive Schritte in Gestalt des bilateralen Visumabkommens mit Russland vom Oktober vorigen Jahres, und dann die Visumgebühren von 35 auf 65 Euro erhöht und damit fast verdoppelt.
Het is niet consequent om eerst, zoals nu, positieve stappen te nemen wat betreft klein grensverkeer en de bilaterale visumovereenkomst met Rusland, die afgelopen oktober is gesloten, en daarna de visumkosten bijna te verdubbelden van 35 tot 65 euro.

Der Rohölpreis hat sich fast verdoppelt.
De prijs van ruwe olie is bijna verdubbeld.

Nach Auffassung der EU-Kommission ist eine Änderung der Gemeinsamen Marktorganisation für Flachs und Hanf erforderlich, da die bisherigen Regelungen sehr komplex und damit verwaltungsaufwendig sind, und die Haushaltsaufwendungen für Faserflachs und Hanfsich von 1995 bis 1999 mit etwa 124 Mio EUR fast verdoppelt haben.
Dat volgens de Europese Commissie een wijziging van de gemeenschappelijke marktordening voor vlas en hennep noodzakelijk is omdat de huidige regelgeving zeer gecompliceerd is en daardoor administratief gezien veel rompslomp met zich meebrengt, en omdat de begrotingsuitgaven voor vlas en hennep in de periode 1995- 1999 met ongeveer 124 miljoen euro bijna verdubbeld zijn;

Hast du nicht die Kirchenspenden fast verdoppelt Warte mal.
Heb je de donaties voor de kerk niet in korte tijd verdrievoudigd? Wacht.

ಬೂಟ್ 2012: Mitgliederzahlen bei SeaHelp fast verdoppelt.
Boot 2012: Bijna verdubbeld in het lidmaatschap SeaHelp.

Eine gute Nachricht ist auch die Erweiterung der Fangmöglichkeiten für die Thunfischfangflotte, deren Anzahl an Schiffen fast verdoppelt wird, was auf einen mehr als gesunden Fischbestand in diesen Gewässern hindeutet.
Het is tevens goed nieuws dat de vangstmogelijkheden van de tonijnvloot worden vergroot. Het aantal vaartuigen wordt nagenoeg verdubbeld, hetgeen aantoont dat de visbestanden in deze wateren in goede staat verkeren.

Eine strenge Haushaltsdisziplin hinsichtlich der Entwicklung der Agrarausgaben einzuführen und den Strukturpolitiken(die verfügbaren Mittel für den Sozialfonds, den Regionalfonds, den EAGFL, Abteilung Ausrichtung, und die Integrierten Mittelmeerprogramme werden bis 1993 verdoppelt) sowie den Forschungstätigkeiten der Gemeinschaft(auch ihre im Haushaltsplan verfügbaren Mittel werden im Laufe von fünf Jahren fast verdoppelt) größeres Gewicht zu verleihen.
Zo is gekozen voor een rigoureuze begrotingsdiscipline ten aanzien van de ontwikkeling van de landbouwuitgaven en wordt meer ruimte gelaten voor het structuurbeleid(Sociaal Fonds, Regionaal Fonds, EOGFL-Oriëntatie en de geïntegreerde mediterrane programma's: daarvoor wordt tussen nu en 1993 twee keer zoveel geld uitgetrokken) en voor het communautair onderzoek ook daar voor zullen de begrotingsuitgaven over een tijdspanne van vijf jaar nagenoeg worden verdubbeld.

Eine schwedische Rezension von Außerhalb des Krankenhauses Herzstillstand Daten zeigen Raten von Zuschauer CPR fast verdoppelt; Nur-Kompression(oder Hands-Only-HLW) über einen Zeitraum von 18 um das Sechsfache erhöht; Laut einer neuen Studie in der Zeitschrift Circulation der American Heart Association verdoppelte sich die Überlebenschance für jede Form von HLW im Vergleich zu keiner HLW.
Een Zweedse recensie van hartstilstand buiten het ziekenhuis gegevens tonen tarieven van toeschouwer CPR bijna verdubbeld; alleen-compressie(of Hands-Only CPR) nam zesmaal toe over een 18-jaarperiode; en de overlevingskans werd verdubbeld voor elke vorm van reanimatie in vergelijking met geen reanimatie, volgens nieuw onderzoek in het tijdschrift Circulation van de American Heart Association.

Sie haben den Rekord des Stützpunkts fast verdoppelt.
U heeft het basisrecord bijna verdubbeld.

Die Luftverkehrsemissionen in der EU sind schnell gewachsen und haben sich seit 1990 fast verdoppelt.
In de EU wordt een sterke stijging van de emissies door de luchtvaart vastgesteld- bijna een verdubbeling sinds 1990.

Vermutlich im 14. Jahrhundert wurde die Ausdehnung der Hauptburg durch die Errichtung einer neuen Ringmauer fast verdoppelt und erhielt somit einen polygonalen Grundriss.
Vermoedelijk werd in de 14e eeuw de grootte van de burcht met de bouw van een nieuwe ringmuur bijna verdubbeld.

Seitdem hatten sich die Lebenshaltungskosten fast verdoppelt.
Sindsdien was het echte BBP bijna verdubbeld.

Die Kraft der Gravitationswellen hat sich fast verdoppelt.
De kracht van de golven is bijna verdubbeld.

Sie werden sicherlich gewinnen Ausdauer fast verdoppelt.
U zult zeker krijgen uithoudingsvermogen bijna verdubbeld.

Zuschauer- und Social-Media-Raten haben sich fast verdoppelt.
Het aantal kijkers en bezoeken op sociale media zijn bijna verdubbeld.

Die Zahl kosmetischer Eingriffe hat sich im letzten Jahrzehnt fast verdoppelt.
Het aantal cosmetische ingrepen is bijna verdubbeld in dit decennium.

Mit der neuen Verordnung werden die verfügbaren Mittel fast verdoppelt.
Door middel van denieuweverordeningzijn de beschikbare gelden bijna verdubbeld.

Die Mitgliederzahlen haben sich im Vergleich zum Vorjahr fast verdoppelt.
Het lidmaatschap aantallen zijn bijna verdubbeld in vergelijking met vorig jaar.

Mit Hilfe eines Spiegels kann den Raum des Raumes erhöht fast verdoppelt.
Met de hulp van een spiegel kan de ruimte van de kamer te verhogen bijna verdubbeld.

Diese Marken haben ihren Umsatz in den letzten fünf Jahren fast verdoppelt.
Particuliere merken hebben hun verkoop gedurende de laatste vijf jaren bijna verdubbeld.

Wenn es geht, das größte russische Pay-TV-Betreiber hat sich fast verdoppelt.
Als het gaat, heeft Rusland de grootste exploitant van betaaltelevisie bijna verdubbeld.

Wenn der diuretische Effekt vollständig fehlt, kann die Dosierung fast verdoppelt werden.
Als het diuretisch effect volledig afwezig is, kan de dosering bijna worden verdubbeld.

Seit dem Jahr 2000 ist der weltweite Verbrauch von Sojabohnen kontinuierlich gestiegen und hat sich 2016/17 fast verdoppelt“, sagte Brian Cheng.
Sinds 2000 groeit de wereldwijde consumptie van sojabonen voortdurend, bijna verdubbeld in 2016/17", zei Brian Cheng.

So kann man sehen, dass ohne bitcoin erhöht unsere Werte deutlich steigen und innerhalb eines Jahres haben wir fast verdoppelt unsere anfängliche Beteiligung.
Dus je kunt zien dat zonder enige bitcoin verhoogt onze waarden zijn aanzienlijk uit te breiden en binnen een jaar hebben we bijna verdubbeld onze aanvankelijke staak.

Er kann Adrenalin(alias Adrenaline) vasoconstricts Arterien-Formbluten stoppen, und er kann verzögert auch die Aufnahme von Lidocaine und fast verdoppelt die Dauer der Anästhesie.
Het kan de vorm van Epinefrine(akaadrenaline) vasoconstricts slagaders tegenhouden het aftappen, en het kan vertraagt ook de resorptie van lidocaine, bijna verdubbelend de duur van anesthesie.