Wat Betekent FEENGLANZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• elfenstof
• stof
• toverstof

Voorbeelden van het gebruik van Feenglanz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Feenglanz?- Genau!
Elfenstof? Dat was 't!

Violetter Feenglanz. Wind!
Wind. Paars elfenstof.

Feenglanz, Leute! Seht euch das an!
Moet je zien.- Elfenstof.

Verwendung für Feenglanz.
Manieren voor Feeënstof.

Gebt den Feenglanz zurück!
Geef het blauwe stof terug!

Brauchst du schon wieder Feenglanz?
Heb je weer geen elfenstof?

Sie wird Feenglanz herstellen.
Ze gaat elfenstof maken.

Wir arbeiten mit Feenglanz.
We werken met elfenstof.

Feenglanz bestimmt nicht, was ich tue.
Toverstof bepaalt niet wat ik doe.

Seht euch das an.- Feenglanz.
Moet je zien.- Elfenstof.

Mein Feenglanz zeigte deine Zukunft.
Ik liet je de toekomst zien met het toverstof.

So funktioniert Feenglanz eben.
Zo werkt elfenstof nou eenmaal.

Das gibt es nur in deinen Geschichten. Vertrauen? Feenglanz?
Vertrouwen? Feeënpoeder? Moeder, dat zijn maar woorden van je verhalen?

Du hast orangen Feenglanz gefunden?
Heb je oranje stof gevonden?

Ohne ihn produziert der Baum keinen Feenglanz.
Zonder dat kan de boom geen elfenstof maken.

Du hast orangen Feenglanz gefunden?
Heb je oranje elfenstof gevonden?

Das gibt es nur in deinen Geschichten. Feenglanz?
Elfenstof? Gewoon woorden uit je verhalen?

So funktioniert Feenglanz nun mal, Zari.
Zo werkt elfenstof nou eenmaal.

Wir experimentieren nicht mit Feenglanz.
We knoeien niet met elfenstof.

Es funktioniert.- Feenglanz. Seht euch das an!
Kijk eens aan!- Het werkt! Elfenstof!

Produziert er keinen Feenglanz.
En als de boom geen elfenstof maakt.

Wenn jemand rosa Feenglanz findet, tausche ich meinen Kilt gegen Hosen.
Als er roze stof wordt gevonden, ruil ik m'n kilt in voor een broek.

Nein, Tink, ich hab orangen Feenglanz gemacht.
Ik maakte oranje elfenstof. Nee, Tink.

Wenn jemand rosa Feenglanz findet, tausche ich meinen Kilt gegen Hosen.
De dag dat iemand roze elfenstof vindt, is de dag dat ik mijn kilt voor broeken ruil.

Nein, Tink, ich hab orangen Feenglanz gemacht.
Nee, Tink. Ik maakte oranje elfenstof.

Du brauchst nur etwas Glauben, Vertrauen und Feenglanz?
Enige wat je nodig hebt is geloof, vertrouwen, en… Pixie poeder?

Whoa! Du hast orangen Feenglanz gefunden?
Whoa! Heb je oranje elfenstof gevonden?

Ohne ihn produziert der Baum keinen Feenglanz.
Zonder blauw stof maakt de boom geen elfenstof.

Hier bei uns kommt nämlich schon kein Feenglanz mehr an. Das erklärt alles.
Dat verklaart het.- Er is hier geen elfenstof meer.

Wieso soll nur ich meinen Spaß mit dem Feenglanz haben?
Geen redden dat ik al het plezier zou hebben met het elfenstof.