Wat Betekent FEHLERFREIEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• foutloze
• zonder fouten

Voorbeelden van het gebruik van Fehlerfreien in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er platzierte sich in fehlerfreien 36,65 Sekunden auf Rang zwei.
Hij plaatste zich in foutloze 36,65 seconden op rang twee.

Schließen Sie eine fehlerhafte Festplatte extern an einen fehlerfreien Macintosh an.
Sluit extern een verkeerde harde schijf aan op een gezonde Macintosh.

In fehlerfreien 59,82 Sekunden konnte Christian Juza den Italiener Luca Coata mit Ouite Beauty knapp auf Rang zwei verdrängen 0/60,20.
In foutloze 59,82 seconden wist Christian Juza de Italiaan Luca Coata met Ouite Beauty maar net naar de tweede plaats te sturen 0/60,20.

Sie belegte im Sattel von l'Alme Z in fehlerfreien 65,95 Sekunden Rang acht.
Ze stond in het zadel van l'Alme Z in foutloze 65,95 seconden op rang acht.

Mit nexmart Connect verbinden wir Händler und Lieferanten zugunsten einer schnellen, zielgerichteten und fehlerfreien Kommunikation.
Met nexmart Connect verbinden we dealers en leveranciers om snelle, doelgerichte en foutloze communicatie te verwezenlijken.

Unterstrich seine Topform mit zwei fehlerfreien Runden im Nations Cup von Falsterbo.
Onderstreep zijn topvorm met twee foutloze rondes in de Nations Cup van Falsterbo.

In fehlerfreien 27,52 Sekunden sicherten sich der achtjährige Karel VDB und sein Reiter Martin Fuchs(SUI) den GLOCK's Youngster Tour-Sieg.
In foutloze 27,52 seconden wisten de achtjarige Karel VDB en zijn ruiter Martin Fuchs(SUI) de GLOCK's Youngster Tour-overwinning veilig te stellen.

Probieren Sie die Demoversion aus daten aus beschädigten PST-Dateien sowie aus fehlerfreien Outlook-PST-Dateien wiederherstellen.
Probeer demoversie om gegevens te herstellen van corrupte PST-bestand ook van gezonde Outlook PST-bestand.

Mit einer schnellen und fehlerfreien Runde holte GLOCK Rider Gerco Schröder(NED) auf GLOCK's Dobelensky Platz fünf in der CSI5* GLOCK's Perfection Tour.
GLOCK-rider Gerco Schröder(NED) pakte op GLOCK's Dobelensky met een snelle en foutloze ronde de vijfde plaats in de CSI5* GLOCK's Perfection Tour.

Wir erwarten deshalb eine termingerechte Belieferung mit qualitativ hochwertigen, fehlerfreien und umweltverträglichen Produkten zu wettbewerbsfähigen Preisen.
We verwachten daarom een tijdige belevering met kwalitatief hoogwaardige, foutloze en milieuvriendelijke producten aan competitieve prijzen.

Nach einem ruhigen und fehlerfreien Ritt in der Kleinen Tour um den Porters Prijs mit GLOCK's Debalia, schloss er die CSI3* Medium Tour mit der 8-jährigen Numero Uno-Tochter am 37. Rang ab.
Na een rustige en foutloze rit in de small tour om de Poorters Prijs met GLOCK's Debalia, beëindigde hij de CSI3* Medium Tour met der achtjarige Numero Uno-dochter op de 37e plaats.

Der Webseitenbetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung der Cookies zur technisch fehlerfreien und optimalen Bereitstellung seiner Dienste.
De website-exploitant heeft een gerechtvaardigd belang bij de opslag van cookies voor een technisch foutloze en geoptimaliseerde dienstverlening.

Wir müssen jedoch vor allen Dingen zur Kenntnis nehmen, dass die Anzahl der fehlerfreien Bereiche gestiegen ist und dafür müssen wir uns bei Kommissar Kallas und dem Europäischen Rechnungshof bedanken.
Bovenal moeten wij beseffen dat het aantal terreinen zonder fouten is toegenomen en daarvoor zijn wij commissaris Kallas en de Europese Rekenkamer dank verschuldigd.

Das Audi e-tron Ladesystem ausschließlich an fachgerecht installierten und unbeschädigten Steckdosen sowie fehlerfreien Elektroinstallationen anschließen.
Het Audi e-tron laadsysteem uitsluitend op volgens de voorschriften geïnstalleerde en onbeschadigde stopcontacten en storingvrije elektrische installaties aansluiten.

Oder(2) Henkel ein überwiegendes berechtigtes Interesse daran hat, die Funktionalität und den fehlerfreien Betrieb der Website zu gewährleisten, zu verbessern und auf die Bedürfnisse der Nutzer abzustimmen.
Of(2) Henkel een doorslaggevend rechtmatig belang heeft bij het zorgen voor en het versterken van de functionaliteit en foutloze werking van de website, en deze af te stemmen op de behoeften van de gebruikers.

Den vierten Platz in der GLOCK's Youngster Tour konnte sich im Sattel von Elroyal(Numero Uno x Lupicor) Österreichs Gerfried Puck(St) in fehlerfreien 69,88 Sekunden sichern.
De vierde plaats in de GLOCK's Youngster Tour wist de Oostenrijker Gerfried Puck(AUT/St) in het zadel van Elroyal(Numero Uno x Lupicor) in foutloze 69,88 te behalen.

IJsbrand Chardon(NED) hat vor einem begeisterten Publikum in Londen Olympia mit zwei fehlerfreien Umläufen die FEI Weltcup-Ausscheidung der Vierspänner gewonnen.
IJsbrand Chardon(Schipluiden) heeft ten overstaan van het dolenthousiaste publiek in Londen Olympia met twee foutloze omlopen de FEI Wereldbeker vierspannen op zijn naam geschreven.

Wenn ein Sektor als fehlerhaft markiert ist, besteht die einzige verfügbare Option darin, das Laufwerk zu formatieren, mit dem das Dateisystem wiederhergestellt werden kann, und weitere Schäden an anderen fehlerfreien Sektoren an Bord zu vermeiden.
Wanneer een sector als slecht is gemarkeerd, is de enige beschikbare optie om de schijf te formatteren die helpt bij het opnieuw opbouwen van het bestandssysteem en verdere schade aan andere gezonde sectoren aan boord te voorkomen.

Hinweis: Trennen Sie die ausgefallene PS3-Festplatte und verbinden Sie sie als externe Festplatte mit dem fehlerfreien Windows-System, auf dem Sie die Yodot Hard Drive Recovery-Software installiert haben.
Notitie: Koppel defecte PS3-harde schijf los en sluit deze als externe harde schijf aan op het gezonde Windows-systeem waarop u Yodot Hard Drive Recovery-software hebt geïnstalleerd.

Am Ende nahm Constant mit dem elfjährigen Holsteiner Wallach Calore van de Helle auf die Schlusslinie jedoch einen weiteren Weg und holte in fehlerfreien 37,33 Sekunden Rang zwei.
Uiteindelijk nam Constant met de elfjarige Holsteiner-ruin Calore van de Helle op de slotlinie een langere weg en behaalde zo in foutloze 37,33 seconden rang twee.

Der Webseitenbetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung der Cookies zur technisch fehlerfreien und optimalen Bereitstellung seiner Dienste.
De website operator heeft een gefundeerd belang bij het bewaren van cookies waarmee hij zijn diensten zonder technische fouten en op zo goed mogelijke wijze aanbiedt.

Wenn an einem Punkt des Stromnetzes ein Fehler festgestellt wurde, muss die Schaltanlage in der Lage sein, den fehlerhaften Abschnitt und den fehlerfreien Abschnitt zu ermitteln.
Wanneer een fout werd gevonden op een willekeurig punt van het voedingssysteem, moet het schakelapparaat in staat zijn om het defecte gedeelte en het gezonde gedeelte te achterhalen.

Der 22-jährige Olivier Philippaerts(BEL) brillierte im Sattel seines zehnjährigen KWPN Hengstes H&M Armstrong van de Kapel mit zwei fehlerfreien Runden und sicherte sich in 40,59 Sekunden den Sieg.
De 22-jarige Olivier Philippaerts(BEL) straalde in het zadel van zijn tienjarige KWPN hengst H&M Armstrong van de Kapel met twee foutloze rondes en verzekerde zich in 40,59 seconden van de winst.

Gerco brachte den Nachkommen des Karandasj x Heartbreaker in der 1,50 m hohen CSIO5*-Prüfung mit Stechen an den Start und das GLOCK Duo punktete nach zwei fehlerfreien Runden auf dem vierten Platz.
Gerco startte met de nakomeling van Karandasj x Heartbreaker in de 1,50 m hoge CSIO5* proef met barrage en het GLOCK duo scoorde na twee foutloze rondes de vierde plaats.

Wenn Lesefehler aufgrund fehlerhafter Blöcke auf einer Festplatte auftreten, werden die korrekten Daten auf den fehlerhaften Blöcken automatisch mit anderen fehlerfreien Festplatten wiederhergestellt.
Wanneer leesfouten optreden als gevolg van slechte blokken op een harde schijf, wordt de correcte data op de slechte blokken automatisch hersteld en overgebracht naar andere gezonde harde schijven.

Fehlerfreie Übertragung bis 10km und geringer Stromverbrauch weniger als 3.5W.
Foutloze verzending tot 10km en een laag stroomverbruik van minder dan 3.5W.

Wir bieten fehlerfreie Migration von PrestaShop zu PrestaShop;
We bieden foutloze migratie van PrestaShop naar PrestaShop;

Verbunden: Schnellere fehlerfreie Datenübertragung, einfache Dokumentation und Planung über die Bosch Measuring Master App.
Connected: snellere gegevensoverdracht zonder fouten, gemakkelijk documenteren en plannen in de Bosch Measuring Master-app.

Schneller, effizienter und fehlerfreier produzieren in einem Arbeitsgang….
Snellere, efficiëntere en foutloze productie in één productiegang….

Dabei arbeitete er allerdings nicht fehlerfrei.
Het werk was dus niet zonder fouten.

Hoe "fehlerfreien" te gebruiken in een Duits zin

Mit einer fehlerfreien Zeit von 55,11 sec.

Zahlreiche Detailzeichnungen unterstützen bei der fehlerfreien Umsetzung.

Ein Teilnehmer glänzte mit 4468 fehlerfreien Anschlägen.

In fehlerfreien 62,71 Sekunden blieb der Weltranglisten-13.

Und dann einen neuen, fehlerfreien Boden verlegen.

Mit einer sauberen Ausführungsplanung und fehlerfreien Leistungsverzeichnissen.

Prey soll auf PC fehlerfreien Start bekommen.

Unser Denken des fehlerfreien Handelns hat Folgen.

Welche natürlich auch nach einem fehlerfreien 2.

Andere Daten verwenden wir zur fehlerfreien Auftragsabwicklung.

Hoe "foutloze" te gebruiken in een Nederlands zin

Verdi) een rustige, maar foutloze barrage.

Een geheel foutloze race reden ze.

Verstappen reed echter geen foutloze ronde.

Ricciardo heeft geen foutloze ronde gereden.

Argentinus) ook met een foutloze ronde.

Enkele teams hadden een foutloze oefening.

Dubbele Punt tekstcorrectie: voor foutloze teksten!

Veel foutloze rondjes met spannende barrages.

Dit leidt tot snelle, foutloze facturen.

Een foutloze beveiliging van data t.o.v.