Voorbeelden van het gebruik van Fehlerfrei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Niemand ist fehlerfrei.
Da waren sie fehlerfrei, im Gegensatz zu uns. Vergiss Tokio.
Ich arbeite fehlerfrei.
Vermeiden Sie eine abrupte Beendigung von MS Outlook undhalten Sie Ihr System fehlerfrei.
Vermijd abrupte beëindiging van MS Outlook enhoud uw systeem foutloos.Drei Karat, Klasse E, fehlerfrei, eine geringe Okklusion.
Das Siegel selbst ist fehlerfrei.
De zegel is foutloos.Sein Englisch ist fehlerfrei, was mein Französisch nicht ist.
En z'n Engels is foutloos, in tegenstelling tot mijn Frans.Bislang liefen sie fehlerfrei.
Tot nu toe zijn ze foutloos.Schnell, elegant und fehlerfrei düsten Florence Seydoux(SUI) und Clever PKZ aufs Podest.
Snel, elegant en foutloos snelden Florence Seydoux(SUI) en Clever PKZ naar het podium.Das System ist fehlerfrei.
Die Redaktion braucht Ihren Artikel bis Mittag, wenn Sie bei uns bleiben wollen,ist er besser fehlerfrei.
Ik wil vanmiddag een kopie… en als je je accreditatie wilt behouden,is het maar beter foutvrij.Ich wette, dassSie hier und jetzt fehlerfrei lesen können.
Ik wed datu hier nu foutloos kan lezen.Die FANUC Roboter verrichten ihre Arbeit seit 2009 zuverlässig,sie sind voll funktionsfähig und fehlerfrei.
FANUC-robots hebben sinds 2009 betrouwbaar gepresteerd enzijn volledig functioneel en storingsvrij.Ich wette, dassSie hier und jetzt fehlerfrei lesen können.
Raw Data Recovery:Tiefen-Scan und fehlerfrei zurückfordern alle verlorenen Daten sogar von stark beschädigten Speichermedien oder Dateisysteme.
Ruwe Data Recovery:diepe scan en feilloos terug te vorderen alle verloren gegevens zelfs van ernstig beschadigde opslagmedia of bestandssystemen.Er fliegt eiskalt, fehlerfrei.
Hij vliegt ijskoud. Foutloos.Wir können jedoch nicht garantieren, dassdiese Informationen vollständig und fehlerfrei sind.
We kunnen echter niet garanderen datdeze informatie volledig en foutvrij is.Außerdem sollte man seinen Mitspielern das Spiel fehlerfrei erklären können und bei Zweifel sofort die entsprechende Erklärung finden können.
Bovendien moet je jouw medespelers het spel foutvrij kunnen uitleggen en moet je bij twijfelgevallen direct de gezochte verklaring kunnen vinden.Dadurch wird es nicht fehlerfrei.
Het is niet zonder gebreken.Kann nicht garantieren, dass die Informationen vollkommen fehlerfrei sind und haften nicht für jeden Fehler oder Unterlassung auf dieser Seite.
Kan niet garanderen dat het geheel vrij is van onnauwkeurigheden en typefouten en accepteert geen enkele aansprakelijkheid voor fouten of ontbrekingen op deze site.Und mein Lebenslauf ist fehlerfrei.
En, mijn portfolio is perfect.Ich wette, dass Sie hier und jetzt fehlerfrei lesen können.
Ik durf te wedden dat je perfect kunt lezen, hier en nu.Mein Urteilsvermögen ist vollkommen fehlerfrei.
Im Wettkampf müssen Sie fehlerfrei sein.
In de competitie, je moet het wel foutloos.Beobachtungen: Bevor er das Formular sendet,bestätigen Sie, dass alle Daten fehlerfrei sind.
Insofern finde ich die Gesamtpolitik wenn nicht fehlerfrei, so doch schlüssig.
Ohne Peter's Vision, Richtung undPhantasie, Tolkiens Welt niemals hätte realisiert so treu oder fehlerfrei sind.
Zonder Peter's visie, richting enverbeelding zou Tolkien's wereld nooit zo getrouw of feilloos gerealiseerd zijn geworden.Bevor sie an der Seite würde hüpfen konnte nicht fehlerfrei angezeigt werden.
Dabei arbeitete er allerdings nicht fehlerfrei.
Het werk was dus niet zonder fouten.Die Sonos-Garantie gewährleistet nicht, dassSonos-Produkte jederzeit ohne Unterbrechung funktionieren oder fehlerfrei sein werden oder dass alle Fehler behoben werden können.
De Sonos-garantie garandeert niet datSonos-producten te allen tijde zonder onderbreking werken of vrij zijn van fouten of dat alle fouten kunnen worden gecorrigeerd.
