Wat Betekent ONFEILBAAR in het Duits - Duits Vertaling

• unfehlbar
• idiotensicher
• todsicher
• narrensicher
• unfehibar

Voorbeelden van het gebruik van Onfeilbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is onfeilbaar.
Es ist unfehlbar.

Onfeilbaar plan.
Ein idiotensicherer Plan.

Is het onfeilbaar.
Ist sie unfehlbar.

Het koninklijk oordeel is onfeilbaar.
Des Königs Urteil ist unfehlbar.

Het is onfeilbaar.
Sie ist unfehlbar.

De radiografietechnologie is onfeilbaar.
Die Röntgentechnik ist todsicher.

Het is onfeilbaar.
Es ist zuverlässig.

De radiografietechnologie is onfeilbaar.
Diese Röntgentechnologie ist unfehlbar.

Ik zei onfeilbaar.
Ich sagte idiotensicher.

Het is mijn eigen spreuk, het is onfeilbaar.
Es ist mein eigener Zauberspruch. Er ist idiotensicher.

Is onfeilbaar, net als jij?
Ist was? Unfehlbar, so wie du?

Maak hem onfeilbaar.
Mach ihn todsicher.

Ik zal hun een ruimen tijd verleenen; want mijne krijgslist is onfeilbaar.
Und Ich gewähre ihnen Aufschub. Meine List ist fest.

Maak hem onfeilbaar.
Macht ihn unfehlbar.

Ja, als je onfeilbaar bent, moet je leven met andermans fouten.
Das ist das ProbIem, wenn man seIbst unfehIbar ist, die anderen machen stets FehIer.

Ik ben niet onfeilbaar.
Ich bin nicht unfehlbar.

Is wat, onfeilbaar, precies zoals jij?
Ist was? Unfehlbar, so wie du?

Ja en het is onfeilbaar.
Ja, und es ist unfehlbar.

Het is onfeilbaar, zeg ik je.
Es ist todsicher, das sage ich euch.

Het Systeem is onfeilbaar.
Das System ist fehlerfrei.

Het is onfeilbaar. De Mordo-klif.
Das ist todsicher. Die Mordo-Klippen.

Briljant en onfeilbaar.
Brillant und idiotensicher.

De woorden onfeilbaar en plan komen in me op, ja.
Die Wörter"Idiotensicher" und"Plan" kommen mir da in den Sinn, ja.

Adrian is niet onfeilbaar.
Adrian ist nicht unfehlbar.

Onze hekken zijn gemaakt van hypermoderne titaanlegering. Het is vuurvast, bestand tegen tangen en sabotage en onfeilbaar.
Unsere Zäune sind aus einer hochmodernen Titanlegierung, feuerfest, zangensicher, sabotagegeschützt, idiotensicher.

Geen van hen is onfeilbaar.
Keines davon ist unfehlbar.

Een 75/25 Sativa/Indica hybride die vrijwel onfeilbaar is in de teelt en ze produceert een extra grote opbrengst en een zeer aangename high.
Ein 75/25 Sativa/Indica Hybrid, der im Anbau praktisch narrensicher ist, extra große Erträge und einen sehr angenehmen Rausch produziert.

Wetten zijn niet onfeilbaar.
Gesetze sind nicht unfehlbar.

Dat godheid onfeilbaar is.
Dass Göttlichkeit unfehlbar ist.

Ik ben profetisch, niet onfeilbaar.
Ich bin prophetisch, nicht unfehIbar.

Hoe "onfeilbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

ling eindigt onfeilbaar met den brandstapel.

Brenna beschikt over een onfeilbaar geheugen.

Alleen, Stellinga was evenmin onfeilbaar gebleken.

Hij brengt onfeilbaar succes (doel behalen).

Onfeilbaar ook niet, geen papale neigingen.

Niet dat zijn interpretatie onfeilbaar was.

Hij geldt als technisch onfeilbaar musicus.

Geen enkel systeem zal onfeilbaar blijken!

Een autonoom, transparant, onfeilbaar wereldwijd betalingssysteem.

Alleen, Marike was evenmin onfeilbaar gebleken.

Hoe "unfehlbar, idiotensicher" te gebruiken in een Duits zin

Unfehlbar dürfte diese Methode aber nicht sein.

Solcher Schlag geht unfehlbar ins eigene Fleisch.

Für viele wird dies heißen: Unfehlbar trifft unwählbar.

Es ist doch wirklich alles absolut idiotensicher beschrieben!

Hasler, August B Wie der Papst unfehlbar wurde.

Nicht der Meinung ist, unfehlbar zu sein.

Niemand ist unfehlbar – auch Notare nicht.

Gasserektomie leitstellen verteufeltet ersatzpflichtiges bemächtigtet wachsoldat unfehlbar zibelle!

Denn unfehlbar sind auch WPA und WPA2 nicht.

Kann mir das einer mal Idiotensicher erklären?