Voorbeelden van het gebruik van Onfeilbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onfeilbaar Haar".
Bmaar is dat echt onfeilbaar?
Zo onfeilbaar, Gary?
¿Así de infalible, Gary?Zelfs goden zijn niet onfeilbaar.
Onfeilbaar, onaantastbaar, niet geliefde Vi Rose Hill.
La infalible, 
Mensen vertalen ook
Je techniek is toch onfeilbaar?
Si tu técnica es a prueba de tontos,¿no?Onfeilbaar vriendelijk en geïnteresseerd in de andere persoon, hij liet me gewoon goed voelen.
Ik zei niet dat het plan onfeilbaar was.
Elk van deze heiden-tijdperken is onfeilbaar bewezen door hun boodschapper, door de boodschap en wat zou gebeuren.
Cada una de estas edades Gentiles fue probada infaliblemente por sus mensajeros, por el mensaje, y lo que sucedió.Klopt, maar hun timing was onfeilbaar.
Laodicea kan onfeilbaar herkend worden temidden van de vele “ismen” der Christendom aan het werk dat zij doet- het oordeel verkondigen.
Laodicea puede ser reconocida infaliblemente entre los muchos"ismos" del Cristianismo por la obra que ella está haciendo-declarando el juicio.Het transformatierooster is onfeilbaar.
Het blijkt dat Michael Dell niet onfeilbaar was bij zijn toekomstvoorspelling.
Resulta que Michael Dell no fue perfecto prediciendo el futuro.
Dan is mijn timing zoals gewoonlijk onfeilbaar.
Entonces mi tiempo es, como siempre, impecable.Zowel Washington en zijn onfeilbaar Britse bondgenoot hebben verkapte steun gegeven aan"islamitische terroristen" in Afghanistan, Bosnië, Kosovo en Libië.
Washington y su indefectible aliado británico han proporcionado un apoyo encubierto a"terroristas islámicos" en Afganistán, Bosnia, Kosovo y Libia,etc.Als de Paus ex-cathedra sprak,dan was elk woord onfeilbaar.
De derde stap was te bevestigen dathet leergezag van de Kerk alleen onfeilbaar kon onderwijzen over geloofskwesties en niet over de zeden.
El tercer paso fue afirmar queel magisterio de la Iglesia solo podía enseñar infaliblemente sobre cuestiones de fe y no de moral.Uiteraard zijn algemeen bekende zwangerschapstesten niet onfeilbaar.
Zowel Washington en zijn onfeilbaar Britse bondgenoot hebben verkapte steun gegeven aan"islamitische terroristen" in Afghanistan, Bosnië, Kosovo en Libië.
Tanto Washington y su indefectible aliado británico han proporcionado apoyo encubierto a los“terroristas islámicos” en Afganistán, Bosnia, Kosovo y Libia,etc.Nu, u weet dat een menselijk wezen niet zo onfeilbaar kan zijn.
Y ahora Uds. saben que un ser humano no puede ser así de infalible.Deze oplossing maakt de afhandeling van retouren vrij onfeilbaar en naadloos, terwijl tegelijkertijd een hoogproductieve klantervaring wordt gehandhaafd.
Esta solución hace que el manejo de las devoluciones sea bastante indefectible y continuo, al mismo tiempo que mantiene una experiencia de alto rendimiento para el cliente.Het Besturende Lichaam krijgt geen goddelijke openbaringen enis ook niet onfeilbaar.
El Cuerpo Gobernante norecibe revelaciones divinas ni es perfecto.Als je een geheugenkaart kiest die voldoende opslagruimte heeft en onfeilbaar betrouwbaar is, zorg je ervoor dat al je bestanden met hoge resolutie beschikbaar zijn wanneer jij ze nodig hebt.
Elegir una tarjeta de memoria que venga con suficiente almacenamiento y sea indefectiblemente confiable asegurará que todos sus archivos de alta resolución estén allí cuando los necesite.Maar deze twee dingen weten we wel: Ten eerste:de Schrift is onfeilbaar.
Estas dos cosas sabemos, sin embargo: en primer lugar,la Escritura es inerrante.Dit insinueert dat men zou moeten bevestigen dat ze werken met een kassasysteem dat onfeilbaar is en bijna perfect is.
Esto insinúa que uno debe confirmar que están trabajando con un sistema POS que es indefectible y está cerca de ser perfecto.Ik zeg dat we allemaal kunnen luisteren naar de stem vanuit ons ware zelf,ons hogere zelf, die ons onfeilbaar zal leiden.
Digo que todos podemos escuchar la voz que proviene de nuestro verdadero yo,nuestro yo superior, que nos guiará indefectiblemente.Als we de signalen erkennen, cultiveren en opletten, zullen ze ons onfeilbaar leiden.
Al reconocer las señales, cultivarlas, y presten atención, nos van a guiar indefectiblemente.Het ongelooflijke verhaal van Israël in de bijbelse profetie is een positief bewijs van het bestaan van God en datde Bijbel Zijn onfeilbaar woord is.
La increíble historia de Israel en la Profecía Bíblica es prueba positiva de la existencia de Dios y quela Biblia es Su Palabra inerrante.Aan het geweten van het individu worden de voorrechten van een hoogste instantie van het zedelijk oordeel toegeschreven,die categorisch en onfeilbaar over goed en kwaad beslist.
Se han atribuido a la conciencia individual las prerrogativas de una instancia suprema del juicio moral,que decide categórica e infaliblemente sobre el bien y el mal.
