Voorbeelden van het gebruik van Vollendet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist vollendet.
Leon hat ihn soeben in Wachs vollendet.
Sie sollen vollendet sein in der Einheit“.
Sättigung vollendet.
Vollendet mit attraktiven Polster -Chromnägel.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ich war vollendet.
En ik was klaar.Unser großes Werk ist fast vollendet.
Deine Ausbildung ist vollendet, junge Padawan.
Je training is voltooid, jonge Padawan.Fülle ist voll unddoch noch nicht vollendet.
Mission vollendet, unterwegs zum Zielgebiet.
Koppelung vollendet.
Koppeling compleet.Zehn Jahre später ist der Bau des Staudamms fast vollendet.
Tien jaar later is de dam bijna klaar.Diese Mission muss vollendet werden!
Deze missie moet volbracht worden!Wenn er vollendet ist, entscheide ich, was mit Ihnen wird.
Als het klaar is, beslis ik wat ik met je doe.Die Fusion ist vollendet.
Jetzt ist es vollendet und ich bin zufrieden?
Nu is het volbracht, ik ben tevreden. En jij?Mein Zauber ist vollendet.
Mijn vloek is compleet.Wenn der Zauber vollendet ist, schwärmen die Fliegen aus.
Wanneer de spreuk klaar is, zal de vliegenzwerm wegvliegen.Das Dreieck ist vollendet.
De driehoek is compleet.Sobald der Körper vollendet ist, beginnen wir mit dem Übergang.
En zodra het lichaam compleet is, dan kunnen we beginnen met de transitie.Es ist noch nicht vollendet.
Hij is nog niet klaar.Also vollendet Er Seine Gnade an euch, daß ihr (Ihm)ergeben sein möchtet.
Zo volmaakt Hij Zijn gunsten aan u, opdat gij umoogt onderwerpen.Es ist noch nicht vollendet.
Het is nog niet klaar.Und wenn tausend Jahre vollendet sind, wird der Satan aus seinem Gefängnis losgelassen werden.
Mein Zauber ist vollendet.
Mijn spreuk is voltooid.Und die Tage vollendet hatten, blieb bei ihrer RÃ1⁄4ckkehr der Knabe Jesus in Jerusalem zurÃ1⁄4ck; und seine Eltern wußten es nicht.
En de dagen aldaar voleindigd hadden, toen zij wederkeerden, bleef het Kind Jezus te Jeruzalem, en Jozef en Zijn moeder wisten het niet.Mai 1998: Aufgabe vollendet.
Mei 1998: Taak volbracht.Und da Jakob vollendet hatte die Gebote an seine Kinder, tat er seine Füße zusammen aufs Bett und verschied und ward versammelt zu seinem Volk.
Als Jakob voleind had aan zijn zonen bevelen te geven, zo legde hij zijn voetensamen op het bed, en hij gaf den geest, en hij werd verzameld tot zijn volken.Er hat es nie vollendet.
Hij heeft het nooit afgemaakt.Wir haben das, was Mama begonnen hat, fast vollendet.
We zijn bijna klaar met wat mama is begonnen.
