Voorbeelden van het gebruik van Fouten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maak geen fouten.
Ik heb fouten gemaakt, Becca.
Ze maakt fouten.
Sie machte Fehler.Hoeveel fouten mag je maken?
Je maakt fouten.
Du begehst Fehler.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
grote foutdezelfde foutde grootste foutmenselijke foutenexe foutenvreselijke fouternstige foutenorme foutfatale foutstomme fout
Meer
Gebruik met werkwoorden
fout gemaakt
fout gedaan
fout gaat
maakte een foutfout zit
fout heb gemaakt
fouten te maken
gevonden foutfout heb gedaan
maakt geen fouten
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fouten uit het verleden
fouten van het verleden
fout bij openen
fouten of omissies
fouten en onregelmatigheden
fouten in verband
Meer
Fouten herstellen voor een spook.
Ze maakten fouten.
Sie machten Fehler.Heb je fouten gemaakt?
Haben sie Mist gebaut?Kinderen maken fouten.
Kinder bauen Mist.Ze heeft fouten gemaakt, Mitch.
Sie hat Fehler gemacht, Mitch.Ik duld geen fouten.
Ik heb fouten gemaakt. Nee, ik….
Nein. Ich habe Fehler gemacht. Ich.Dan maak je geen fouten.
So machst du nichts falsch.We hebben fouten gemaakt.
Wir sind das falsch angegangen.En je maakt geen fouten.
So machst du nichts falsch.Zal jij wat fouten rechtzetten?
Werdet ihr Unrecht berichtigen?Ik maak altijd fouten.
Ich verstehe da immer was falsch.Ik heb fouten gemaakt. Luister, ik.
Hört zu, ich… Ich habe Mist gebaut.Waar hebben wij fouten gemaakt?
Was haben wir falsch gemacht?Geef hem niet de schuld van je fouten.
Schieb nicht deine Fehler auf ihn.Ik wil geen fouten maken.
Ich möchte nichts falsch machen.Je maakt al de hele dag fouten.
Du machst heute lauter Fehler.We willen geen fouten, Mr. Stryver.
Een les voor jullie. Mijn fouten.
Eure Lektion. Mein Versagen.Voor de fouten die ik heb gemaakt.
Für das Unrecht, das ich getan habe.De Poppenmaker accepteert geen fouten.
Der Puppenmacher toleriert kein Versagen.Het kan zo veel fouten rechtzetten.
Sie könnte so viel Unrecht gutmachen.Fouten in de apparatuur en eerdere verkoop.
De compiler van C vangt dergelijke fouten niet.
We hebben fouten gemaakt, jij en ik.
Wir haben Fehler gemacht, du und ich.
