Voorbeelden van het gebruik van Fehler zu machen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Angst, einen Fehler zu machen.
Fehler zu machen, gehört dazu.
Fouten maken horen erbij bij wat we doen.Die fangen an, Fehler zu machen.
Fehler zu machen ist meine größte Schwäche.
Fouten maken is mijn grootste zwakte.Die Leute fangen an, Fehler zu machen.
Dan gaan ze fouten maken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fehler gemachtsorgen machenmache mir sorgen
einen fehler gemachtarbeit machenschluss gemachtspaß machenjob machengebrauch machenfortschritte gemacht
Meer
Gebruik met bijwoorden
gut gemachtmachst du hier
was machen sie hier
falsch gemachtmachen wir jetzt
dann machenjetzt machendeutlich gemachtschon mal gemachtrückgängig machen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Fehler zu machen und aufzugeben, das darf hier nicht passieren!
Fouten maken en het opgeven, dat mag niet gebeuren!Er kann es sich leisten, Fehler zu machen.
Deze vent mag fouten maken.Sie fing an, Fehler zu machen, weil sie so eifrig.
Het was haar Ich bitte dich, einen Fehler zu machen.
Ik vraag je om een fout te maken.Fehler zu machen ist ein wesentlicher Bestandteil der Führung eines Unternehmens.
Fouten maken is een essentieel onderdeel van het runnen van een bedrijf.Es ist in Ordnung, Fehler zu machen.
Het is goed om een fout te maken.Achten Sie darauf, dassSie die Details sorgfältig ausfüllen, ohne einen Fehler zu machen.
Zorg ervoor datu de gegevens zorgvuldig invult zonder een fout te maken.Ab und zu einen Fehler zu machen.
Door af en toe een fout te maken.Arbeiten, während chronisch Schlaf entzogen verursachen können Sie erhebliche Fehler zu machen.
Werken, terwijl chronisch slaaptekort kan ertoe leiden dat u significante fouten te maken.Schlechte Zeit einen Fehler zu machen, während der Fusion.
Slechte tijd om een fout te maken nu met de fusie.Das ist ganz untypisch für dich, einen Fehler zu machen.
Erg vreeemd voor jou om een fout te maken.Es wird ihn dazu bringen, Fehler zu machen.
Daardoor zal hij fouten maken.Wie sehr wir uns auch bemühen. Vielleicht sind wir dazu verdammt, ständig dieselben Fehler zu machen.
Hoezeer we ons best ook doen. Misschien zijn we gedoemd steeds weer dezelfde fouten te begaan.Sie furchten sich davor, einen Fehler zu machen.
Bang om een fout te maken.Wirklich. Aber zum Überleben gehört es dazu, Fehler zu machen.
Echt. Maar fouten maken hoort bij overleven.Im Leben geht es doch darum, Fehler zu machen.
Het leven gaat over… fouten maken.Unüblich fürs New Yorker Büro, so einen Fehler zu machen.
Niets voor het kantoor in New York om zo'n fout te maken.Du brauchst nicht unsere Fehler zu machen.
Jij hoeft niet dezelfde fouten te maken als wij.Es ist eine Chance… nicht noch mal dieselben Fehler zu machen.
Het is een kans… om niet dezelfde fouten te maken.Wie man ein Kind lobt, ohne Fehler zu machen.
Hoe een kind Wenigstens bin ich so schlau, keinen fatalen Fehler zu machen.
Op z'n minst het verstand om geen fatale fouten te maken.Wir haben auch keine Zeit, einen Fehler zu machen.
We hebben ook geen tijd om 'n fout te maken.Ich bin alt genug, meine eigenen Fehler zu machen.
Ik ben groot genoeg om mijn eigen fouten te begaan.Sie sind froh, dasser bereit ist, Fehler zu machen.
Ze zijn bij dathij bereid is om fouten te maken.Ich kann sie davor bewahren, dieselben Fehler zu machen.
Ik kan haar beletten dezelfde fouten te maken.
