Wat Betekent FEHLER ERLAUBEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fout maken
• fouten maken
• fouten veroorloven

Voorbeelden van het gebruik van Fehler erlauben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kann mir keine Fehler erlauben.
Ik kan geen fout maken.

Ich kann mir in diesem Moment nicht einen einzigen Fehler erlauben.
Op dit ogenblik… kan ik me geen enkele misstap veroorloven.

Da können wir uns keine Fehler erlauben. Selbstverständlich.
We mogen geen fouten maken. Vanzelfsprekend.

Dies ist eine gefährliche Mission, und wir können uns keine Fehler erlauben!
Dit is een gevaarlijke missie, en we kunnen ons geen fouten veroorloven.

Gut, weil wir uns keine Fehler erlauben dürfen.
Mooi, want er mogen geen fouten worden gemaakt.

Sie sollten sich bei der Sache keinen Fehler erlauben.
Je mag nu geen fouten maken.

Da können wir uns keine Fehler erlauben. Selbstverständlich.
Vanzelfsprekend. We mogen geen fouten maken.

Ja. Wir dürfen uns keine Fehler erlauben.
Ja. We mogen geen fouten maken.

Ich kann mir keine Fehler erlauben.
Lk kan geen fout maken.

Du darfst dir keinen Fehler erlauben.
Je mag geen fout maken.

Ich kann mir keine Fehler erlauben.
Ik mag geen fouten maken.

Wir dürfen uns keine Fehler erlauben.
We mogen geen fout maken.

Sie darf sich keinen Fehler erlauben.
Ze kan geen fouten maken.

Wir können uns keine Fehler erlauben.
We mogen geen fouten maken.

Wir dürfen uns keine Fehler erlauben.
Wij mogen geen fouten maken.

Wir dürfen uns keine Fehler erlauben.
Hier mag je geen fouten maken.

Wir können uns keine Fehler erlauben.
Er mogen geen fouten gemaakt worden.

Ich kann mir im Moment keine Fehler erlauben.
Ik kan nu geen fouten maken.

Wir können uns keinen Fehler erlauben.
Er mogen geen fouten gemaakt worden.

Wir können uns keinen Fehler erlauben.
We kunnen ons geen fouten veroorloven.

Aber hier kann man sich keine Fehler erlauben.
Hier mag je geen fouten maken.

Wir dürfen uns keine Fehler erlauben.
Dit lukt alleen als we geen fouten maken.

Wir dürfen uns keine Fehler erlauben.
We kunnen geen enkel misstap veroorloven.

Wir können uns keine Fehler erlauben.
Fouten kunnen wij niet gebruiken.

Ich kann mir keine Fehler erlauben.
Lk moet perfect zijn. lk kan geen fout maken.

Ich kann mir momentan keine Fehler erlauben.
Ik kan me nu geen fouten permitteren.

Ich kann mir im Moment keine Fehler erlauben.
Lk kan me nu geen fouten permitteren.

Dürfen uns keinen Fehler erlauben..
We kunnen nu geen fouten meer maken.

Wir können uns keine Fehler erlauben..
We kunnen geen fouten meer maken.

In diesem Beruf kannst du dir keine Fehler erlauben.
Bij ander werk mag je foutjes maken.

Hoe "fehler erlauben" te gebruiken in een Duits zin

Die Programmierung ist eine Tätigkeit, wo man sich keine Fehler erlauben darf.

Seine handwerklichen Fehler erlauben es allerdings nicht, seine Grundaussage als falsch hinzustellen.

Mit natürlich dem Unterschied, dass sich der Graveur keinen Fehler erlauben darf.

Bedeutet das nun also, dass sich gerade Eltern keine Fehler erlauben dürfen?

Man darf sich keinen Fehler erlauben und ich stehe voll unter Leistungsdruck.

Man kann sich keine einfachen Fehler erlauben und muss 60 Minuten kämpfen.

Daher dürfen sich gewerbliche Verkäufer noch weniger Fehler erlauben als ohnehin schon.

Darf man im Beruf sich keine Fehler erlauben nachdem man studiert hat?

Spielminute zeigt, dass man sich in der Abwehr keine Fehler erlauben darf.

Beiden Teams war deutlich anzumerken, dass niemand sich den ersten Fehler erlauben wollte.

Hoe "fouten veroorloven, fouten maken, fout maken" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar ook ik kan mij geen fouten veroorloven zoals bovenstaande.

Fouten maken mag, sterker nog: fouten maken moet.

Ik kan me geen fouten veroorloven want ik vertegenwoordig automatisch een hele bevolkingsgroep.

Op dit niveau kun je niet de fouten veroorloven die we nu constant meemaken.

Fouten maken is geen ramp, onnodige fouten maken wel!

Een fout maken moet toch kunnen?

Ik kan me niet te veel fouten veroorloven want het budget is niet oneindig.

Fouten maken mag, sterker nog: fouten maken moet!

Je kunt je geen fouten veroorloven om met deze druk te dealen.

Die fout maken veel mensen onbewust.