Voorbeelden van het gebruik van Gleichen fehler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Begehe nicht den gleichen Fehler.
Und habe gelernt, den gleichen Fehler nicht zweimal zu machen. Ich erkenne die Situation jetzt.
Ik heb het leren herkennen om niet weer diezelfde fout te maken.Bitte macht nicht den gleichen Fehler.
Maak niet dezelfde fout.Ich hab den gleichen Fehler 2-mal gemacht.
Ik heb tweemaal dezelfde fout gemaakt.Mache bitte nicht den gleichen Fehler.
Maak niet diezelfde fout.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
großen fehlergleichen fehlerexe fehlerdie gleichen fehlererster fehlermenschliche fehlerschrecklichen fehlereinziger fehlerdummer fehlerinterner fehler
Meer
Gebruik met werkwoorden
fehler gemacht
einen fehler gemacht
fehler zu machen
fehler begangen
machte einen fehlereinen fehler begangen
gefunden fehlerfehler zu beheben
großen fehler gemacht
macht keine fehler
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fehler der vergangenheit
fehler beim laden
fehler beim lesen
fehler im system
fehler beim speichern
art von fehler
Meer
Ich darf den gleichen Fehler nicht zweimal machen.
Ik kan niet twee keer dezelfde fout maken.Werden Sie am Ende mit dem gleichen Fehler.
Je zal eindigen met de zelfde fout.Sie machen die gleichen Fehler wie Ihr Vater.
Machen Sie nie zweimal den gleichen Fehler.
Maak nooit twee keer dezelfde vergissing.Ich werde den gleichen Fehler nicht mehr machen.
Ik zal dezelfde fout niet nogmaals maken.Du machst immer wieder die gleichen Fehler.
Je maakt steeds weer dezelfde fouten die ik ook gemaakt heb.Ich habe den gleichen Fehler dreimal gemacht.
Dit is de derde keer dat ik dezelfde fout maakte.Nein, ich kann nicht immer wieder die gleichen Fehler machen.
Kan niet dezelfde fouten blijven maken. Nee.Mach nicht den gleichen Fehler wie dein Vater und ich.
Maak niet dezelfde fouten als je vader en ik.Ich wollte beim zweiten Date nicht die gleichen Fehler machen.
Ik wilde niet dezelfde fouten maken op ons tweede afspraakje….Mach nicht die gleichen Fehler, die deine Eltern gemacht haben.
Maak niet de zelfde fouten als je vader en moeder.Ich werde nicht noch mal den gleichen Fehler machen.
Ik zal dezelfde fout niet nogmaals maken.Mach nicht die gleichen Fehler die ich gemacht habe, Jethro.
Maak niet dezelfde fouten die ik heb het gemaakt, Jethro.Und Simon wurde gierig. Wir werden nicht den gleichen Fehler noch einmal machen.
En Simon werd hebberig, we maken niet dezelfde vergissing.Begeht nicht den gleichen Fehler wie Euer Vater.
Maak niet dezelfde fout als je vader.Der gleiche Verstand, die gleiche Person, die gleichen Fehler.
Mach nicht die gleichen Fehler wie ich.
Bega niet dezelfde vergissing als ik.Indem Sie denken, Jacob hätte Selbstmord begangen. Undmachen Sie bitte nicht den gleichen Fehler wie Ihr Vorgänger.
Door te denken dat de dood van Jacob zelfmoord was. Maarmaak niet de zelfde fout als uw voorganger.Begehe nicht den gleichen Fehler wie Nimue.
Maak niet dezelfde fouten als Nimue.Bitte begehen Sie nicht den gleichen Fehler wie Ellen.
Maak niet dezelfde fout als Ellen.Wenn Sie mit dem gleichen Fehler kämpfen, Wir haben vorgesorgt.
Als u met de zelfde fout worstelt, We hebben u gedekt.Begehen Sie nicht den gleichen Fehler wie ich.
Bega niet dezelfde vergissing die ik beging.Bis andere Leute den gleichen Fehler machten. Ich habe mir nichts dabei gedacht.
Ik zocht er niets achter… Tot andere mensen dezelfde vergissing maakten.Als hättest du den gleichen Fehler gemacht.
Jij hebt dezelfde fout gemaakt.Mach nicht den gleichen Fehler wie andere.
Maak niet dezelfde fout als sommige anderen.
