Voorbeelden van het gebruik van Dummer fehler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es war ein dummer Fehler.
Ein dummer Fehler, für den ich bezahlt habe.
Das ist ein dummer Fehler!
Dit is een domme fout.Ein dummer Fehler. Ich habe die Affäre beendet.
Maar ik heb het afgekapt. Een hele domme fout.Es war ein dummer Fehler.
Het was een domme fout.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
großen fehlergleichen fehlerexe fehlerdie gleichen fehlererster fehlermenschliche fehlerschrecklichen fehlereinziger fehlerdummer fehlerinterner fehler
Meer
Gebruik met werkwoorden
fehler gemacht
einen fehler gemacht
fehler zu machen
fehler begangen
machte einen fehlereinen fehler begangen
gefunden fehlerfehler zu beheben
großen fehler gemacht
macht keine fehler
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fehler der vergangenheit
fehler beim laden
fehler beim lesen
fehler im system
fehler beim speichern
art von fehler
Meer
Dummer Fehler. Ich hab den falschen in den Schlitz geworfen.
Een stomme vergissing. Ik wierp de verkeerde in.Es war ein dummer Fehler.
Het was een stomme fout.Ein dummer Fehler, der mir vor zwei Jahren nicht unterlaufen wäre.
Een stomme fout, twee jaar geleden had ik die niet gemaakt.Das war ein dummer Fehler.
Het was een stomme fout.Noch ein dummer Fehler, der A hilft, mein Leben zu ruinieren.
Nog een domme fout die A kan gebruiken om m'n leven te verpesten.Ein sehr, sehr dummer Fehler.
Heel, heel domme fout.Ein dummer Fehler. Aber Ihr alter Sportlehrer quatscht viel.
Maar je gymleraar praat graag. Je was zestien, een domme vergissing.Es war ein dummer Fehler.
Het was een erg domme fout.Ich konnte meine Rechnungen nicht zahlen, und, Sie wissen schon,jung und ein dummer Fehler.
Ik raakte achter met betalen,weet u jong, stomme fout.Ein dummer Fehler.
Een stomme vergissing.Es war nur ein dummer Fehler.
Het was gewoon een stomme fout.Ein dummer Fehler!
Gewoon een stomme vergissing.Das ist nur ein dummer Fehler.
Dit is gewoon een stomme fout.Es war so ein dummer Fehler, den ich seither jeden Tag bereue.
Het was een stomme fout en ik heb er elke dag spijt van.Es war alles ein dummer fehler.
Het was gewoon een domme fout.Das war ein dummer Fehler, Gustavo.
Dat was een stomme fout, Gustavo.Es war ein rücksichtsloser, dummer Fehler.
Het was een stomme fout.Das war ein dummer Fehler und es ist vorbei.
Dat was een stomme vergissing, en het is voorbij.Nein, nein, es war ein dummer Fehler!
Nee, het is een stomme fout.Mist. So ein dummer Fehler.
Shit. Wat een domme fout.Nein, nein, es war ein dummer Fehler!
Nee, het was een stomme fout.Das war ein dummer Fehler.
Het was een erg domme fout.Nein. Das war doch nur ein dummer Fehler.
Nee, het was een stomme fout.Es war ein dummer Fehler.
Het was een stomme vergissing.Es war alles ein dummer fehler.
Het was allemaal een stomme fout.
