Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde fout in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alweer dezelfde fout.
Schon wieder derselbe Fehler!Dezelfde fout als op z'n 18e.
Derselbe Fehler, den er mit 18 machte.Maak niet dezelfde fout.
Dezelfde fout kan ook als volgt worden weergegeven.
Derselbe Fehler kann auch wie folgt angezeigt werden.En jij maakt dezelfde fout.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
grote foutdezelfde foutde grootste foutmenselijke foutenexe foutenvreselijke fouternstige foutenorme foutfatale foutstomme fout
Meer
Gebruik met werkwoorden
fout gemaakt
fout gedaan
fout gaat
maakte een foutfout zit
fout heb gemaakt
fouten te maken
gevonden foutfout heb gedaan
maakt geen fouten
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fouten uit het verleden
fouten van het verleden
fout bij openen
fouten of omissies
fouten en onregelmatigheden
fouten in verband
Meer
Dat ik dezelfde fout zal maken als hij.
Dass ich denselben Fehler mache, wie er.Maak met Chaz niet dezelfde fout.
Mach nicht denselben Fehler mit Chaz.Maak dezelfde fout niet.
Mache nicht denselben Fehler.Ik kan niet twee keer dezelfde fout maken.
Ich darf den gleichen Fehler nicht zweimal machen.Ik maak dezelfde fout niet twee keer.
Ich mache nicht zwei Mal denselben Fehler.Dit is de derde keer dat ik dezelfde fout maakte.
Ich habe den gleichen Fehler dreimal gemacht.Maak niet dezelfde fout met je moeder.
Mach nicht denselben Fehler mit deiner Mutter.Daarom maken we niet weer dezelfde fout.
Weshalb uns derselbe Fehler nicht noch mal unterlaufen wird.Ik maak dezelfde fout niet.
Ich mache nicht denselben Fehler.Antispyware bescherming is uitgeschakeld,probeert te schakelen veroorzaakt dezelfde fout.
Spyware-Schutz ist ausgeschaltet, versucht,es einzuschalten bewirkt, dass der gleiche Fehler.Maak niet dezelfde fout.
Bitte macht nicht den gleichen Fehler.Maak niet dezelfde fout als sommige anderen.
Mach nicht den gleichen Fehler wie andere.We hebben allebei dezelfde fout gemaakt.
Wir haben beide denselben Fehler gemacht.Ik zal dezelfde fout niet nogmaals maken.
Ich werde den gleichen Fehler nicht mehr machen.Ik laat je niet dezelfde fout maken.
Ich werde dich nicht denselben Fehler machen lassen.Ik zal dezelfde fout niet nogmaals maken.
Ich werde nicht noch mal den gleichen Fehler machen.Zeg dat je niet dezelfde fout maakt.
Sag, dass du nicht denselben Fehler machen wirst wie er.Maak niet dezelfde fout als Jacques en Caïn.
Begehen Sie nicht denselben Fehler wie Jacques und Caïn.Maak niet dezelfde fout als ik.
Machen Sie nicht den gleichen Fehler wie ich.Ik maakte dezelfde fout met zijn vader. Kinderen, een gezin.
Kinder. Familie. Ich machte denselben Fehler mit seinem Vater.Een gezin. Ik maakte dezelfde fout met z'n vader.
Familie. Ich machte denselben Fehler mit seinem Vater.Jij hebt dezelfde fout gemaakt.
Als hättest du den gleichen Fehler gemacht.Ik maakte dezelfde fout met zijn vader.
Ich machte denselben Fehler mit seinem Vater.Maak niet dezelfde fout als je vader.
Begeht nicht den gleichen Fehler wie Euer Vater.Maar maak niet dezelfde fout als ik maakte.
Aber mache nicht den gleichen Fehler wie ich.
