Voorbeelden van het gebruik van Irrtum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kein Irrtum.
Für Gott gibt's nicht Versuch und Irrtum.
Wieder ein Irrtum, Albert.
Du bleibst doch bei deinem alten Irrtum.
Jij verkeert weer in je oude dwaling.Es muss ein Irrtum sein.
Het moet een misverstand zijn.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Den Irrtum verursacht hat.
De dwaling heeft veroorzaakt;Es ist kein Irrtum.
Het is geen fout.Es muss ein Irrtum sein. Nicht Tarin.
Corky war ein Irrtum.
Corky was een fout.Es ist ein Irrtum, dass Plastik sich nicht zersetzt.
Das ist ein Irrtum!
Dat is een misvatting!Das muss ein Irrtum sein, ich habe keine Tochter.
Dit moet een misverstand zijn. Ik heb geen dochter.Das ist ein Irrtum.
Het is 'n misverstand.
Versuch und Irrtum, lernen etwas Neues aus jedem Fehler.
Trial and error, leren iets nieuws uit elke fout.Das ist kein Irrtum.
Er is geen misverstand.Ein Irrtum(das Üble) ist kein wirklicher Wert im Universum;
Dwaling(het kwaad) is niet een actuele universum-kwaliteit.Das ist kein Irrtum.
Het is geen misverstand.Irrtum 2: SIL 3 ist automatisch die bessere Wahl im Vergleich zu SIL 2.
Misvatting 2: SIL 3 is automatisch beter dan SIL 2.Es gibt… hier ein Irrtum.
Het is… het is een vergissing.Das ist kein Irrtum, Mr. Stryver.
Dit is geen fout, Mr. Stryver.Nur die Tasche. Wenn das ein Irrtum ist.
Alleen deze tas. Als het een fout is.Da liegt ein Irrtum vor, Mr Deben.
Er is een misverstand, Mr Deben.Das muss es sein. Das muss ein Irrtum sein.
Moet een misverstand zijn. Het moet.Es ist kein Irrtum, Mr. Beaumont.
Er is geen vergissing, Mr Beaumont.Caleb Richards? Könnte es ein Irrtum sein?
Kan het een vergissing zijn? Caleb Richards?Das muss ein Irrtum sein. Nein.
Dat moet een fout zijn. Nee.Ihr befindet euch nur in deutlichem Irrtum.
Jullie verkeren slechts in duidelijke dwaling.Das muss ein Irrtum sein. Nein.
Nee. Dat moet een fout zijn.Heute aber sind die Frevler in offenbarem Irrtum.
De onrechtvaardigen zijn in duidelijke dwaling.Das muss ein Irrtum sein. Oh.
Dat moet een vergissing zijn. Oh.
