Wat Betekent VERGIST in het Duits - Duits Vertaling

• geirrt
• getäuscht
• Unrecht
• vertan
• verwechselt
• falsch
• Fehler gemacht
• einen Riesenfehler gemacht
• irren
• irrst
• irrt
• täuschen
• täuscht
• täuschst
• verwechseln
• falschen

Voorbeelden van het gebruik van Vergist in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U vergist zich.
Sie täuschen sich.

Ik heb me vergist.
Hab mich vertan.

Je vergist je in haar.
Ihr tut ihr Unrecht.

Ik heb me vergist.
Ich hatte Unrecht.

U vergist zich, Ludivine.
Sie irren sich, Ludivine.

Ik had me vergist.
Ich hatte Unrecht.

Je vergist je Ik heet Hayley?
Sie müssen mich verwechseln. Mein Name ist Hayley?

Je had je vergist.
Du hattest unrecht.

Je vergist je in haar, zoals in zo veel dingen.
Du schätzt sie falsch ein, wie vieles andere auch.

Ik heb me vergist.
Ich hab mich vertan.

U moet zich vergist hebben, Herr Obersturmführer.
Sie müssen sich getäuscht haben, Herr Obersturmführer.

Je hebt je vergist.
Du hattest Unrecht.

Ik? U vergist zich.
Ich? Sie irren sich.

Ze had zich vergist.
Sie hat sich vertan.

Ik heb me vergist over je vader.
Ich hatte unrecht mit deinem Dad.

We hebben ons vergist.
Wir haben Fehler gemacht.

Nee, u vergist zich.
Sie irren sich. Nein.

Ik heb me niet vergist.
Ich habe mich nicht geirrt.

Maar u vergist zich.
Da täuschen Sie sich.

Heb ik me zeker vergist.
Habe ich wohl verwechselt.

Maar u vergist zich.
Aber sie täuschen sich.

Alex, we hebben ons vergist.
Alex, wir haben uns geirrt.

Eens te meer vergist men zich in het probleem.
Wieder einmal verwechselt man die Probleme.

Nee, ik heb me niet vergist.
Nein, ich lag nicht falsch.

Stella heeft zich vergist met Miss Lonelyheart.
Stella hatte unrecht bezüglich Miss Lonelyheart.

Ik heb me in je vergist.
Ich habe mich in Ihnen getäuscht.

Ik dacht dat ik me had vergist en dat hij wellicht hier was.
Ich dachte, ich hätte mich vertan, und wir sollten uns hier treffen.

Gibbs, we hebben ons vergist.
Gibbs, wir haben uns vertan.

Ik heb me vergist in je.
Ich habe mich in dir geirrt.

Ik heb me in de datum vergist.
Ich hab das Datum verwechselt.

Hoe "vergist" te gebruiken in een Nederlands zin

Melanie vergist zich ook wel eens.

Misschien omdat hij zich vergist heeft.

Maar, dan vergist men zich leelijk.

Die ‘zich van mond vergist heeft’.

Wat mijn herkomst betreft, vergist Ir.

Maar daarin vergist men zich schromelijk!

Van Eetvelt vergist zich van vijand.

zuivering ook extern slib vergist wordt.

Björn Rzoska: “Meneer Jambon vergist zich.

Dus deze columnist vergist zich schromelijk.

Hoe "geirrt, unrecht, getäuscht" te gebruiken in een Duits zin

Doch ich sollte mich geirrt haben!

Und ich habe eindeutig unrecht (Rechenfehler).

Wie sehr ich mich da geirrt habe!

Jetzt wolle man dieses Unrecht wiedergutmachen.

Ich sollte mich nicht getäuscht haben.

Wenn aus unrecht recht werden soll?

Ich konnte mich aber auch geirrt haben.

gemalten Vorhang Zeuxis selbst getäuscht wurde.

So viele Kulturvölker können nicht geirrt haben.

Wenn Einem die Anderen Unrecht tun.