Wat Betekent ZE ZICH VERGIST in het Duits - Duits Vertaling

• sie sich geirrt
• sie einen Fehler gemacht

Voorbeelden van het gebruik van Ze zich vergist in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar als ze zich vergist.
Aber irrt sie sich.

Dit plus de verklaring van Beaurepaire dat ze zich vergiste.
Das und Beaurepaires Erklärung, dass sie sich geirrt hat.

Hebben ze zich vergist?
Sie haben sich geirrt?

Ik bedoel, misschien heeft ze zich vergist.
Ich meine vielleicht… vielleicht hat sie sich vertan.

Kunnen ze zich vergist hebben?
Könnten Sie sich irren?

Maar misschien hebben ze zich vergist.
Vielleicht haben sie… sich in der Flugnummer geirrt oder so was.

Wat als ze zich vergist hebben?
Was ist, wenn Sie sich irren?

Die rechtszaak heeft Evelyn doen inzien, hoe erg ze zich vergist heeft.
Haben sie schonmal von Dieses Gerichtsverfahren half Evelyn zu verstehen wie schlimm sie sich geirrt haben muss.

Denk je dat ze zich vergist hebben?
Glaubt ihr, das war ein Fehler?

In de veronderstelling dat ze die ene en enige vond, realiseerde ze zich na enige tijd dat ze zich vergiste.
In dem Gedanken, dass sie das eine und einzige gefunden hatte, merkte sie nach einer Weile, dass sie sich geirrt hatte.

Alle kans dat ze zich vergist.
Sie kann sich irren.

AIS ze zich vergist, raakt ze in de war.
Wenn sie sie vergisst, kommt sie durcheinander.

Ik hoop dat ze zich vergist.
Ich hoffe, da hat sie sich geirrt.

Als ze zich vergist heeft, verdient ze te weten waarom.
Wenn sie sich geirrt hat, verdient sie zu wissen, wieso.

Ik zei dat ze zich vergiste.
Ich sagte ihr, das sei ein Fehler.

Wat als ze zich vergist hebben en het Westkusttijd is?
Und wenn der Zielort falsch ist und es um die Westküste geht?

Laat zien dat ze zich vergist.
Dann beweise ihr morgen… dass sie sich irrt.

Degenen die zeggen dat ze zich vergist hebben, zullen de komende maanden en de komende jaren benutten om te laten zien dat zij ook een politieke unie wilden zoals die beschreven is in de Grondwet en niets anders.
Diejenigen, die sagen, dass sie sich getäuscht haben, werden die nächsten Monate und Jahre nutzen, um zu zeigen, dass auch sie eine politische Union wollen, wie sie in der Verfassung beschrieben wurde, und nichts sonst.

Dan hebben ze zich vergist.
Dann hat sich Ben Bridge geirrt.

Het is in het verleden talloze malen voorgekomen dat afgevaardigden zich bij de stemming vergist hebben of in de notulen hebben laten opnemen dat ze zich vergist hebben, maar dat veranderde niets aan de uitslag van de stemming.
Es hat in der Vergangenheit schon Hunderte von Fällen gegeben, in denen Abgeordnete bei der Abstimmung einen Fehler gemacht und sogar zu Protokoll gegeben haben, daß sie einen Fehler gemacht hatten, ohne daß der Ausgang einer Abstimmung dadurch geändert worden wäre.

Hebben ze zich vergist?
Wir haben einen furchtbaren Fehler gemacht.

Eerst dachten ze dat het Johannes Marcus was die hen bij hun terugkomst met hun vangst kwam verwelkomen, maar toen ze dichter bij de oever kwamen, zagen ze dat ze zich vergist hadden- de man was te lang om Johannes te kunnen zijn.
Zuerst dachten sie, es sei Johannes Markus, der herabgekommen sei, um sie bei ihrer Rückkehr mit ihrem Fang willkommen zu heißen, aber als sie dem Ufer näher kamen, sahen sie, dass sie sich geirrt hatten- der Mann war zu groß für Johannes.

Dan heeft ze zich vergist in de dag.
Dann hat sie den Tag verwechselt.

Ze zei… dat we niet hadden mogen komen, dat er hier dingen zijn… Ze zei dat ze zich vergist had… die erger zijn dan de monsters.
Sie sagte, sie hat sich geirrt, Sie sagte, sie hat sich geirrt, dass wir nicht hätten kommen sollen, dass es dort draußen Dinge gibt, dass wir nicht hätten kommen sollen, dass es dort draußen Dinge gibt, Sie sagte… die schlimmer als die Monster sind.

Dan heeft ze zich vergist.
Offensichtlich hat die Zahnfee einen Fehler gemacht.

Al snel besefte ze dat ze zich vergist had.
Kurz nachdem sie gemerkt hat, dass sie sich geirrt hat.

Het is onaanvaardbaar dat zij plotseling beseffen dat ze zich vergist hebben en u vragen daarop terug te komen.
Es ist inakzeptabel, daß diese Abgeordneten jetzt plötzlich bemerken, daß sie einen Fehler gemacht haben, und nun darum bitten, diese Abstimmung nochmals aufzurufen.

Zeg dat ze zich vergissen.
Sagen Sie ihnen, dass sie sich irren.

Pap, zeg dat ze zich vergissen.
Papa, sag ihnen, dass sie sich täuschen.

Maar ik ga ze laten zien dat ze zich vergissen.
Aber ich beweise ihnen, dass sie sich irrten.

Hoe "ze zich vergist" te gebruiken in een Nederlands zin

Elkaar vergeven dat ze zich vergist hebben.

Gelukkig had ze zich vergist van uur!

En wat nou als ze zich vergist heeft?

Maar uiteindelijk blijkt ze zich vergist te hebben.

Hoe en waarom zou ze zich vergist hebben?

Maar daarmee had ze zich vergist in St.

Zullen ze toegeven dat ze zich vergist hebben?

Misschien hebben ze zich vergist met plaatsen foto.

Plots bemerkt ze dat ze zich vergist heeft.

Maar dat ze zich vergist in het belang erbuiten.

Hoe "sie einen fehler gemacht, sie sich geirrt" te gebruiken in een Duits zin

Haben Sie einen Fehler gemacht (z.b.

Georgia erkennt, dass sie einen Fehler gemacht hat.

Mittlerweile wissen wir, dass sie sich geirrt haben.“

Wie sehr sie sich geirrt haben.

Dass sie einen Fehler gemacht hat.

Meine Mutter erkannte, dass sie einen Fehler gemacht hatte.

wenn sie einen fehler gemacht für ihre bestellung.

Gut, das ist, wo Sie sich geirrt haben.

Schön, dass sie einen Fehler gemacht haben.

Stellen aber fest, dass sie sich geirrt haben.