Wat Betekent IK ME VERGIST in het Duits - Duits Vertaling

• ich mich geirrt
• ich einen Fehler gemacht
• ich mich getäuscht
• ich Unrecht

Voorbeelden van het gebruik van Ik me vergist in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat heb ik me vergist.
Was hab ich mich geirrt.

Een wonder. Wat dat betreft heb ik me vergist.
Ein Wunder. Insofern habe ich mich geirrt.

Dan heb ik me vergist.
Dann hab ich mich geirrt.

Als ik me vergist heb… is dat alleen aan uzelf te wijten.
Wenn ich mich geirrt habe, tragen Sie allein die Schuld daran.

Dan heb ik me vergist.
Dann habe ich mich geirrt.

Vijf jaar zijn we samen. Hoe vaak heb ik me vergist?
In den fünf Jahren unserer Zusammenarbeit, wie oft hatte ich Unrecht?

Dat ik me vergist heb.
Dass ich mich geirrt habe.

Hoe vaak heb ik me vergist?
Wie oft hatte ich Unrecht?

Dan heb ik me vergist.
Dann hab ich mich getäuscht.

Bel maar, dan zeg ik tegen de baas dat ik me vergist heb.
Ruf ihn an, und ich sage meinem Chef, dass ich einen Fehler gemacht habe.

Dan heb ik me vergist.
Das habe ich missverstanden.

Wat dat betreft heb ik me vergist.
Insofern habe ich mich geirrt.

Dan heb ik me vergist.
Dann habe ich mich getäuscht.

Waarschijnlijk heb ik me vergist.
Wahrscheinlich hab ich mich geirrt.

Dan heb ik me vergist.
Ich muss mich geirrt haben.

Maar misschien heb ik me vergist.
Aber vielleicht habe ich mich geirrt.

Dan heb ik me vergist.
Vielleicht habe ich es falsch verstanden.

Oké. Misschien heb ik me vergist.
Okay! Vielleicht hab ich mich geirrt.

Stel dat ik me vergist had?
Was wäre, wenn ich mich geirrt hätte?

Oké. Misschien heb ik me vergist.
Okay, vielleicht hab ich mich getäuscht.

Wat heb ik me vergist.
Ich habe mich in dir getäuscht.

Zeg tegen Mr vis en brood dat ik me vergist heb.
Fisch und Brot, dass ich mich geirrt habe.

Als dat zo is, heb ik me vergist en moet u me nu doden.
Wenn das stimmt, habe ich einen Fehler gemacht und Sie sollten mich jetzt töten.

Als uw man onschuldig is en ik me vergist heb.
Ob ihr Ehemann unschuldig war, ob ich ein Fehler gemacht hab.

Daarin heb ik me vergist.
Darin habe ich mich geirrt.

Sinds kort besef ik dat ik me vergist had.
Vor kurzem merkte ich, dass ich einen Fehler gemacht hatte.

Misschien heb ik me vergist. Oké.
Okay, vielleicht hab ich mich getäuscht.

Maar ik realiseer me dat ik me vergist heb.
Aber jetzt wird mir klar, dass ich mich getäuscht habe.

Ik weet niet of ik me vergist heb.
Ich weiß nicht, ob ich mich geirrt habe.

Misschien heb ik me vergist.
Vielleicht hatte ich unrecht.

Hoe "ik me vergist" te gebruiken in een Nederlands zin

SCHULDEN *) Het schijnt dat ik me vergist heb.

Maar hoopte dat ik me vergist had, nee dus!

In feite had ik me vergist bij mijn aanmelding.

Wat als ik me vergist heb bij het stemmen?

Even later merk ik hoe ik me vergist heb.

OK, ik moet bekennen dat ik me vergist heb.

Wat als ik me vergist heb in mijn aangifte?

Sinds gisteravond weet ik dat ik me vergist heb.

Tsjonge, wat heb ik me vergist in die GeForce.

Had ik me vergist want nergens pijltjes te bespeuren.

Hoe "ich einen fehler gemacht, ich mich geirrt" te gebruiken in een Duits zin

Irgendwo muss ich einen Fehler gemacht haben.

Jahrzehntelang habe ich mich geirrt als Arzt.

Bitte korrigiert mich, falls ich mich geirrt habe!

Dass ich einen Fehler gemacht habe?

Sagt, daß ich mich geirrt habe.

ewrstmal habe ich mich geirrt in der Art.

Wenn ich mich geirrt habe- tschuldigung.

ich weiß dass ich einen Fehler gemacht hab.

Ich sehe, dass ich mich geirrt habe.

Möglich, dass ich mich geirrt habe.