Wat Betekent VERWARREN in het Duits - Duits Vertaling

• verwechseln
• verwirren
• durcheinanderbringen
• verwechselt
• verwirrt
• vermengen

Voorbeelden van het gebruik van Verwarren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oké. Niet verwarren.
Ok. Nicht verwechseln.

Ze verwarren ons pad.
Sie verwirren unsere Wege.

Hij wil de jury verwarren.
Er will die Jury verwirren.

Jullie verwarren iedereen.
Ihr verwirrt alle.

Het zal je alleen maar verwarren.
Es wird sie nur verwirren.

We verwarren je niet.
Wir verwechseln dich nicht.

De medicijnen verwarren je.
Die Medikamente verwirren dich.

Verwarren en veroveren, simpel.
Verwirren und erobern, ganz einfach.

Ik wilde je niet verwarren.
Ich wollte dich nicht verwirren.

Je moet me verwarren met iemand anders.
Sie verwechseln mich mit jemandem.

Liefde met bezit verwarren.
Liebe und Besessenheit verwechseln.

Ze verwarren ons met hun soort.
Sie verwechseln uns mit ihresgleichen selbst.

De aanhalingstekens verwarren me.
Anführungszeichen verwirren mich.

Je moet me verwarren met iemand anders.
Du musst mich mit jemand anderem verwechseln.

Ik wilde hem niet verwarren.
Ich wollte ihn nicht durcheinanderbringen.

Jullie verwarren mij met iemand anders en ik denk.
Sie verwechseln mich mit jemandem.

Je moet mensen niet zo verwarren.
Du darfst die Leute nicht so verwirren.

Borracho. Jullie verwarren me met iemand anders.
Borracho! Ihr verwechselt mich mit jemandem.

Laten we de dingen nu niet verwarren?
Lass uns jetzt nichts durcheinanderbringen,?

Volgens mij verwarren jullie mening met kennis.
Ich glaube, Sie verwechseln Meinung mit Wissen.

Je hebt black-outs en die verwarren je.
Du hast diese Blackouts und das verwirrt dich.

Beef jerky? We verwarren haar en krijgen alles.
Beef Jerky? Wir verwirren sie und kriegen alles.

Daarom mogen we die twee dingen niet verwarren.
Daher meine ich, man sollte die beiden Ursachen nicht vermengen.

Hoe kun je '28 Days verwarren met '28 Days Later'?
Wie verwechselt man 28 Days und 28 Days Later?

Jullie verwarren mij met mijn homo tweelingbroer, Antoine Luther.
Ihr verwechselt mich mit meinem schwulen ZwiIIingsbruder.

Mannen zoals Einstein verwarren een onstabiele natie.
Männer wie Einstein… verwirren eine instabile Nation.

Jullie verwarren wapens altijd met je geslacht. Arme jongens.
Immer verwechselt ihr die Pistolen mit dem Geschlechtsteil. Arme Jungs.

Hierdoor kunt u ze niet verwarren met andere drugs.
Dadurch können Sie sie nicht mit anderen Medikamenten verwechseln.

Artsen verwarren het voor tientallen andere dingen.
Ärzte verwechseln sie mit Dutzenden anderen Sachen.

Een verscheidenheid aan namen verwarren de consument- misschien.
Eine Vielzahl von Namen verwirrt den Verbraucher- vielleicht.

Hoe "verwarren" te gebruiken in een Nederlands zin

Het verwarren van klanken kan voorkomen.

Fotografen verwarren reisfotografie weleens met vakantiefotografie.

Niet verwarren met: waterspinazie (morning glory).

Veel mensen verwarren flow met passie.

Veel mensen verwarren hazen met konijnen.

Deze mensen verwarren gevoel met geloof.

Verwarren codeine furosemide kopen patiënten bij.

Mensen verwarren deze met religieuze missies.

Veel mensen verwarren payrolling met salarisadministratie.

Verwarren patiënten overstappen naar post-middelen voor.

Hoe "verwirren" te gebruiken in een Duits zin

Zuviele unterschiedliche Optionen verwirren den Benutzer.

Nicht verwirren lassen durch die Versionsnummer.

Dann verwirren die Schauspieler auch nicht.

Ständige änderungen verwirren nach einer weile...leider.

Spiridons Fotografien faszinieren und verwirren zugleich.

Nun verwirren mich die unterschiedlichen Versionen.

Die unendlich scheinenden Wahlmöglichkeiten verwirren uns.

Die rassistischen Aussagen verwirren ihn jedoch.

Verwirren den drei volle programm keine.

Verwirren interpretation patienten waren alle aussagen.